Umowa o wykonanie tłumaczenia

Prawo

cywilne

Kategoria

umowa

Instrukcja

Wypełniając formularz umowy o wykonanie tłumaczenia, koniecznie podaj nazwy i pełne dane stron (adresy, NIP/REGON/KRS, imię, nazwisko, stanowisko reprezentanta). Priorytetowo określ przedmiot umowy (język, objętość, format) oraz wynagrodzenie i termin wykonania. Ważne są też postanowienia o prawach autorskich i ewentualnych karach umownych. Uzupełnij datę i miejscowość zawarcia umowy. Pozostałe pola, jak oświadczenia stron czy procedurę poprawek, uzupełnij zgodnie z Waszymi ustaleniami.

Dane

adres, dane adresowe/identyfikacyjne, dane rejestrowe, data, imię, jednostka rozliczeniowa, liczba, miejscowość, nazwa dokumentu, nazwa strony a, nazwa strony b, nazwisko, opis przedmiotu umowy, opis przedmiotu umowy - szczegóły, postanowienia dotyczące kar umownych, postanowienia dotyczące wynagrodzenia, postanowienia w przypadku nieprzyjęcia przedmiotu umowy, prawo, przeniesienie praw, stanowisko, strona a, strona b, treść oświadczenia 1, treść oświadczenia 2, treść oświadczenia 3, zakres praw, zobowiązanie 1, zobowiązanie 2, zobowiązanie 3, zobowiązanie 4, zobowiązanie finansowe 1, zobowiązanie finansowe 2, zobowiązanie informacyjne, zobowiązanie poprawcze