Wniosek o wezwanie tłumacza

Prawo: karne
Kategoria: wniosek
Klucze: art. 177 § 1 kk, język, obrażenia ciała, tłumacz, wezwanie tłumacza, wniosek, wypadek drogowy, świadek

Wniosek o wezwanie tłumacza to dokument składany przez osobę potrzebującą pomocy w tłumaczeniu. Jest to formalny wniosek o zapewnienie obecności tłumacza podczas sytuacji wymagającej tłumaczenia ustnego lub pisemnego. Wniosek ten zawiera informacje dotyczące rodzaju tłumaczenia, języka, daty i miejsca potrzebnego wsparcia tłumacza.

ul. Kwiatowa 12, 01-001 Warszawa, 2024-03-15

Jan Kowalski

Kancelaria Adwokacka "Lex"

ul. Kwiatowa 12, 01-001 Warszawa

555-123-456

ul. Słoneczna 23, 02-002 Warszawa

nie posiadam telefaksu

obrońca Jan Kowalski

oskarż. z art. 177 § 1 KK

Sąd Rejonowy

Wydział Karny

w Warszawie

dot. II K 123/23

Wniosek

o wezwanie tłumacza

Na podstawie art. 204 § 1 pkt 2 i art. 9 § 2 KPK

wnoszę o:

wezwanie tłumacza języka angielskiego do przesłuchania John Smith w sprawie przeciwko Anna Nowak oskarżonemu o spowodowanie wypadku drogowego, w którym John Smith doznał obrażeń ciała, powodujących rozstrój jego zdrowia trwający dłużej niż 7 dni w dniu 2023-12-24 w ul. Marszałkowska 1, 00-001 Warszawa, tj. o przestępstwo z art. 177 § 1 KK.

Uzasadnienie

Na rozprawie w dniu 2024-04-15 przeciwko Anna Nowak oskarżonemu z art. 177 § 1 KK ma być przesłuchany w charakterze świadka John Smith, którego językiem ojczystym jest język angielski, a nie włada on językiem polskim. W związku z tym konieczne jest skorzystanie z pomocy tłumacza języka angielskiego.

Jan Kowalski

adwokat

.............................................

(podpis)

Wniosek o wezwanie tłumacza jest istotnym dokumentem w sytuacjach, gdy komunikacja między osobami o różnych językach jest konieczna. Poprawne złożenie wniosku może umożliwić sprawne przeprowadzenie procesu tłumaczenia, co przyczynia się do wyeliminowania bariery językowej i skutecznej komunikacji.