Wniosek o umorzenie postępowania karnego
- Prawo
karne
- Kategoria
wniosek
- Klucze
art. 17 § 1 pkt 2 kpk, art. 206 kk, postępowanie karnego, tłumaczenie dokumentów, umorzenie postępowania, wniosek o umorzenie postępowania karnego, zaświadczenie urzędu do spraw stanu cywilnego
Wniosek o umorzenie postępowania karnego jest dokumentem składanym przez stronę procesową, w którym wnosi się o zakończenie postępowania karnego na określonych przesłankach, np. braku dowodów winy. Wniosek ten powinien być uzasadniony i zgodny z obowiązującymi przepisami prawa karnego.
Warszawa, dnia 24 marca 2023 r.
DoProkuratury Rejonowej
w Krakowie
Nr sprawy: 1 Ds. 25/23
Adwokata Jan Kowalski,Kancelaria Adwokackaw Krakowie ( Kraków ),ul. Długa 53,obrońcy Andrzej Nowak,podejrzanego z art. 206 KK
Wnioseko umorzenie postępowania karnego
Podejrzanemu Andrzej Nowak zostało w dniu 15 lutego 2023 r. ogłoszone postanowienieo przedstawieniu zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 206 KK, w ten sposób,że:
w dniu 10 stycznia 2023 r. w Krakowie, w Urzędzie Stanu Cywilnego Kraków,zawarł związek małżeński z Anna Kowalska, mimo że w tym czasie pozostawał wzwiązku małżeńskim zawartym w dniu 5 maja 2000 r. ze Zofia Nowak, z domuWiśniewska.
W związku z powyższym, przedstawiam oryginał sporządzonego w językuangielskim zaświadczenia z 1 grudnia 2022 r. Urzędu do Spraw Stanu Cywilnego miastaChicago, stan Illinois USA, z którego wynika, że Zofia Nowak z domu Wiśniewska, córkaAdam Wiśniewski i Maria Wiśniewska z domu Malinowska, urodzona w dniu 20 marca 1970 r. w Warszawie, a przebywającaod 1995 r. w Stanach Zjednoczonych AP i zamieszkała ostatnio w Chicago, stanIllinois, Oak Street 8/10, zmarła w dniu 30 listopada 2022 r.
Do zaświadczenia tego dołączam jego tłumaczenie na język polski, sporządzoneprzez tłumacza przysięgłego Maria Zielińska.
W świetle wyżej wymienionego dokumentu, jest niesporne, że w dniu zawarciapowtórnego związku małżeńskiego podejrzany swym działaniem nie wypełniłdyspozycji art. 206 KK, gdyż w dniu tym nie pozostawał już w związkumałżeńskim ze Zofia Nowak wobec jej śmierci w dniu 30 listopada 2022 r.
W tym stanie rzeczy wnoszę:
o umorzenie postępowania przeciwko podejrzanemu Andrzej Nowak nazasadzie art. 17 § 1 pkt 2 KPK.
adwokat
Załączniki (2):1) oryginał zaświadczenia z 1 grudnia 2022 r. Urzędu do Spraw Stanu Cywilnego miastaChicago, stan Illinois USA,2) przekład na język polski zaświadczenia z 1 grudnia 2022 r.
Podsumowując, wniosek o umorzenie postępowania karnego jest istotnym dokumentem w procesie sądowym, mającym na celu zakończenie postępowania karnego na korzyść stron procesowych. Poprawnie złożony wniosek może mieć decydujący wpływ na dalszy obrót sprawy karno-sądowej.