Wskazanie następców prawnych

Poznań, dnia 20.03.2024

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie ul. Jasna 2/4 00-013 Warszawa

Skarżący 1: Jan Kowalski Anna Kowalska następcy prawni zmarłego Adam Kowalski

Skarżący 2: Maria Nowak

Organ administracji, którego działanie jest przedmiotem skargi: Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie

II SA/Wa 1234/23

Wskazanie następców prawnych skarżącego wraz z wnioskiem o podjęcie postępowania

Działając w imieniu skarżącego Marii Nowak, na podstawie pełnomocnictwa procesowego złożonego ad acta, niniejszym wskazuję następców prawnych zmarłego Adama Kowalskiego w osobach Jana Kowalskiego i Anny Kowalskiej, którzy powinni zgłosić się do niniejszego postępowania w charakterze strony skarżącej, za czym na zasadzie art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 329 ze zm.) wnoszę o podjęcie postępowania w niniejszej sprawie, zawieszonego przez tutejszy sąd postanowieniem z 15.01.2024 r. z uwagi na śmierć skarżącego Adama Kowalskiego, jednocześnie wnoszę o przeprowadzenie dowodu z przedkładanych wraz z niniejszym dokumentów na okoliczność zdolności sądowej i procesowej wstępujących.

Uzasadnienie

Sprawa niniejsza została zainicjowana skargami Adama Kowalskiego oraz Marii Nowak z 10.12.2022 r. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie, utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta Warszawa w przedmiocie ustalenia wysokości zaległości podatkowej w podatku od nieruchomości za rok 2021.

Dowód: skargi obu skarżących (ad acta).

Obydwaj skarżący byli współwłaścicielami – w częściach równych – nieruchomości budynkowej położonej przy ul. Kwiatowa 12 w Warszawie. W lokalu tym wydzielono 5 lokale mieszkalne, właścicielem 3 był skarżący Adam Kowalski, pozostałych 2 natomiast skarżący Maria Nowak.

Dowód: decyzje organów I i II instancji (ad acta).

Dowód: odpis aktualny z ksiąg wieczystych prowadzonych dla nieruchomości budynkowej i lokalowych (ad acta).

W toku postępowania skarżący Adam Kowalski zmarł, w związku z czym 02.01.2024 r. tutejszy sąd postanowił zawiesić postępowanie w sprawie na zasadzie art. 124 § 1 pkt 1 PostAdmU.

Dowód: akt zgonu Adama Kowalskiego (ad acta).

Zmarły skarżący Adam Kowalski – według wiedzy skarżącego Marii Nowak – nie sporządził przed śmiercią testamentu. Według wiedzy skarżącego Marii Nowak, Adam Kowalski pozostawił po sobie dwóch następców prawnych: syna Jana i małżonkę Annę. Według informacji, które uzyskał pełnomocnik skarżącego Marii Nowak, Jan Kowalski i Anna Kowalska postanowieniem Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy z 15.02.2024 r. nabyli spadek po skarżącym Adamie Kowalskim w częściach równych, składając uprzednio oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza. Na podstawie tego postanowienia Jan Kowalski i Anna Kowalska zostali ujawnieni w księgach wieczystych prowadzonych dla przedmiotowych nieruchomości jako ich właściciele/współwłaściciele, a fakt ten pozwolił skarżącemu Marii Nowak uzyskać odpis postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku.

Dowód: odpis postanowienia Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy z 15.02.2024 r.

Mając zatem na uwadze fakt, że postępowanie w sprawie ustalenia wysokości zaległości podatkowej w podatku od nieruchomości za rok 2021 nie jest związane ściśle z osobą zmarłego Adama Kowalskiego, a dla dalszego prowadzenia niniejszej sprawy konieczny jest udział jego spadkobierców, uzasadnione jest niniejsze wskazanie następców prawnych zmarłego Adama Kowalskiego w osobach małżonki Anny Kowalskiej oraz syna Jana Kowalskiego.

Tomasz Wiśniewski adwokat (podpis)

W załączeniu:

odpis postanowienia Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy z 15.02.2024 r.; 3 odpisy pisma wraz z załącznikiem dla doręczenia organowi i pozostałym skarżącym.