Protokół rozprawy
- Prawo
karne
- Kategoria
protokół
- Klucze
art. 193 kk, obrońca, oskarżony, pokrzywdzony, postanowienie, postępowanie, prokurator, protokolant, protokół, rozprawa, sąd rejonowy, sędzia, tok, tłumacz przysięgły, zwyczajny, świadek
Protokół rozprawy jest oficjalnym dokumentem, w którym zawarte są zapisy dotyczące przebiegu rozprawy sądowej. Zawiera informacje o uczestnikach rozprawy, przedmiocie sporu, a także zapisy dotyczące dowodów i argumentów przedstawionych przez strony. Jest to istotne narzędzie w postępowaniu sądowym, mające na celu zachowanie rzetelności i przejrzystości procesu rozprawowego.
Sygn. akt II K 123/23
Protokół rozprawy głównej
Warszawa, 15.03.2024 r.
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie w Sygn. akt II K 123/23
Sprawa Jana Kowalskiego
Oskarżonego o czyn z art. 193 KK
Obecni
Przewodniczący: Sędzia Anna Nowak
Protokolant: Maria Wiśniewska
Prokurator: nie stawił się, zawiadomiony prawidłowo
Wywołano sprawę o godzinie 9:00
Rozprawa odbyła się jawnie – w trybie zwyczajnym
Na rozprawę stawili się:
Oskarżony Jan Kowalski – nie stawił się, zawiadomiony prawidłowo.
W imieniu oskarżonego stawił się obrońca z wyboru adw. Piotr Zieliński.
Pokrzywdzony Firma "XYZ" – w jego imieniu nikt się nie stawił – zawiadomiony prawidłowo 10.03.2024 r.
Świadek Adam Małysz nie stawił się.
Stawił się tłumacz przysięgły języka niemieckiego Katarzyna Nowak.
Sąd postanowił:
1) na podstawie art. 402 § 2 w zw. z art. 517g § 1 KPK rozprawę przerwaną prowadzić w dalszym ciągu po przerwie w trybie zwyczajnym, z uwagi na fakt, że zarządzony w trybie przyspieszonym łączny czas przerw przekroczył dopuszczalny okres, o którym mowa w art. 517f § 1 KPK, tj. 14 dni, z uwagi na chorobę sędziego, a skład Sądu na obecnym etapie postępowania nie uległ zmianie;
2) protokół w dalszym ciągu dokumentuje tok przebiegu rozprawy w postępowaniu zwyczajnym.
Podsumowując, Protokół rozprawy pełni kluczową rolę w procesie sądowym, dokumentując istotne etapy rozprawy oraz decyzje podejmowane przez sąd. Zawarte w nim informacje mają znaczenie dla obu stron postępowania, stanowiąc istotny element procesu wymiaru sprawiedliwości.