Wniosek o zawezwanie do próby ugodowej

Warszawa, dnia 2023-10-26

Sąd Rejonowy Warszawa-Śródmieście

X Wydział Cywilny

ul. Marszałkowska 86

00-001 Warszawa

Wnioskodawca:

Global Trade Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Nowogrodzka 31, 00-511, KRS 0000123456 reprezentowana przez adwokata Jana Kowalskiego, Kancelaria Adwokacka Kowalski i Wspólnicy, ul. Grójecka 17, 02-001 Warszawa, e-mail: [email protected]; tel. 555-123-456 (pełnomocnictwo w załączeniu).

Uczestnik:

Import-Export Ltd. z siedzibą w Londynie, 123 Oxford Street, KRS 1234567890.

Wartość przedmiotu sporu: 25000 zł (2500 euro przeliczonych na złotówki zgodnie z kursem NBP na dzień 2023-10-20)

Sprawa z tytułu niezapłaconych faktur za dostawę towarów.

Opłata: 100 zł (uiszczona zgodnie z art. 23a ust. 2 KSCU)

Wniosek o zawezwanie do próby ugodowej

Działając w imieniu wnioskodawcy – spółki Global Trade Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, której pełnomocnictwo przedkładam w załączeniu, niniejszym w trybie art. 185 KPC wnoszę o zawezwanie do próby ugodowej spółki Import-Export Ltd. z siedzibą w Londynie, w sprawie o zapłatę kwoty 25000 (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy) złotych wynikającej z niezapłaconych faktur wraz z należnymi odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych od 2023-09-15 do dnia zapłaty.

Zwięzłe oznaczenie sprawy

Uczestnik Import-Export Ltd. w dniu 2023-08-20 zawarł umowę dostawy ze spółką Omega Trading Sp. z o.o. z siedzibą w Berlinie.

Na podstawie ww. umowy, Uczestnik złożył wobec Omega Trading Sp. z o.o. zamówienie na dostawę towarów z Niemiec na łączną kwotę 2500 euro. Następnie, na skutek umowy przelewu wierzytelności zawartej pomiędzy Omega Trading Sp. z o.o. a Global Trade Sp. z o.o., wierzytelność Omega Trading Sp. z o.o. stanowiąca należności z faktur za zamówione towary przeszła na rzecz Wnioskodawcy – Global Trade Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie.

Uczestnik – Import-Export Ltd., został poinformowany w korespondencji e-mailowej, na jaki rachunek ma zapłacić kwoty z faktur za dostawę towarów, które stanowiły zbytą przez Omega Trading Sp. z o.o. wierzytelność.

Uczestnik potwierdził w e-mailu do Global Trade Sp. z o.o., iż wie, na jaki rachunek ma opłacać faktury za dostarczone towary.

W dniu 2023-08-25 zostały wystawione faktury na rzecz Import-Export Ltd. płatne w ciągu 30 dni od odbioru towaru na rachunek Omega Trading Sp. z o.o.: 1) Nr FV/2023/08/001 na kwotę 1000 euro; 2) Nr FV/2023/08/002 na kwotę 1500 euro.

Należności z obu faktur zostały uregulowane przez Import-Export Ltd. w dniu 2023-09-20, zgodnie z instrukcją na fakturze – na rachunek Omega Trading Sp. z o.o..

Kolejne wystawione faktury dla Import-Export Ltd. w dniu 2023-09-15 za dostarczone towary to: 1) Nr FV/2023/09/001 na kwotę 500 euro; 2) Nr FV/2023/09/002 na kwotę 500 euro; 3) Nr FV/2023/09/003 na kwotę 500 euro; 4) Nr FV/2023/09/004 na kwotę 250 euro; 5) Nr FV/2023/09/005 na kwotę 250 euro; w sumie na kwotę: 2500 euro.

Wszystkie towary objęte powyższymi fakturami zostały dostarczone.

Z uwagi na brak zapłaty, w dniu 2023-10-10 Global Trade Sp. z o.o. wezwał Import-Export Ltd. drogą e-mailową do zapłaty powyższych faktur.

Wezwanie okazało się bezskuteczne, gdyż należność w kwocie 2500 euro nie wpłynęła dotąd na rachunek Global Trade Sp. z o.o..

Następnie Wnioskodawca skierował do Uczestnika pismo wzywające do zapłaty powyższej należności (pismo otrzymane przez uczestnika w dniu 2023-10-15). Uczestnik nie zastosował się do powyższego wezwania.

Możliwość dochodzenia wierzytelności przez Wnioskodawcę od Uczestnika wynika z art. 509 KC, zgodnie z którym Wnioskodawca przez umowę przelewu wierzytelności stał się wierzycielem Uczestnika, gdyż w związku z cesją przeszły na niego wszelkie uprawnienia przysługujące Omega Trading Sp. z o.o. w związku ze zbytą wierzytelnością.

Właściwość tutejszego Sądu została ustalona w oparciu o przepis art. 185 § 1 KPC. Od wniosku uiszczono opłatę sądową, której wysokość została ustalona na podstawie art. 23a ust. 2 KSCU.

Propozycja ugody

Wnioskodawca, mimo dotychczasowej postawy przeciwnika, nadal widzi możliwość ugodowego zakończenia zaistniałego między stronami sporu i proponuje następujące warunki ugody. W ramach propozycji ugodowych, licząc na polubowne załatwienie sprawy, Wnioskodawca proponuje zapłacenie na jego rzeczy należnej kwoty 25000 zł tytułem niezapłaconych faktur wraz z należnymi odsetkami za opóźnienie w wysokości 7% w stosunku rocznym od dnia 2023-09-15 do dnia zapłaty zamiast odsetek należnych według ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1207) od dnia 2023-09-15 do dnia zapłaty.

Do dnia 2023-10-26 wysokość odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych wynosi 20% w stosunku rocznym. Zgodnie z art. 2 pkt 7 ustawy o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych przepisy tej ustawy stosuje się również do przedsiębiorców z państw członkowskich Unii Europejskiej, więc też wobec Wnioskodawcy.

Wnioskodawca wyraża również możliwość rozłożenia kwoty 25000 PLN na 10 raty oprocentowane według wskaźnika 5% w stosunku rocznym.

W ocenie Wnioskodawcy powyższa propozycja jest uczciwa i wychodzi naprzeciw potencjalnym oczekiwaniom Uczestnika, które mogą skłonić go do polubownego załatwienia sprawy.

W związku z powyższym wnoszę jak na wstępie.

Jan Kowalski

………………………………

(adwokat)

Załączniki:

1) poświadczona za zgodność z oryginałem kopia pełnomocnictwa wraz z potwierdzeniem uiszczenia opłaty skarbowej;

2) kopia wyciągu z rejestru handlowego Wnioskodawcy wraz z kopią tłumaczenia przysięgłego na język polski;

3) dowód uiszczenia opłaty sądowej;

4) odpis niniejszego pisma wraz z załącznikami.