Akt oskarżenia

PR 1 Ds. 2023/1234 Warszawa, dnia 15 listopada 2023 r.

AKT OSKARŻENIA

przeciwko Jan Kowalski o przestępstwo z art. 193 k.k. w zb. z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

Oskarżam:

Jan Kowalski -s. Adam i Ewa z d. Nowak, urodzonego 12 marca 1980 r. w Krakowie, obywatelstwa polskiego, 80031201234, 500-100-200, nieposiadający telefaksu, ul. Kwiatowa 12/4, 30-123 Kraków, o wykształceniu średnim, z zawodu mechanik, bezrobotny, ojca dwójki dzieci w wieku 10 i 12 lat, nie posiadającego nikogo na utrzymaniu, kawaler, właściciela samochodu marki Audi A4 koloru srebrnego, o wartości 20 000 zł, karanego (k. 97)

(na wolności-w sprawie środka zapobiegawczego nie stosowano, zabezpieczenia majątkowego nie stosowano)

o to, że:

w dniu 20 sierpnia 2023 r. w Krakowie wtargnął na teren posesji znajdującej się przy ulicy Polna 12 30-234 Kraków, a następnie, wbrew żądaniu osoby uprawnionej, posesji tej nie opuścił i kopnął w drzwi uszkodził samochód osobowy marki Ford Focus o numerze rejestracyjnym KR12345, czym spowodował straty w wysokości 1500 zł na szkodę Piotr Nowak,

- tj. o przestępstwo z art. 193 k.k. i 288 § 1 k.k. w zw. z art. 11 par. 2 k.k.

Na podstawie art. 24 § 1 k.p.k. i art. 31 § 1 prawa podlega rozpoznaniu przez Sąd Rejonowy w Krakowie, Wydział II Karny .

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa w Krakowie nadzorowała postępowania przygotowawcze przeciwko Janowi Kowalskiemu, podejrzanemu o popełnienie przestępstwa z art. 193 k.k. w zb. z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

(k. 1-2)

W dniu 21 sierpnia 2023 r. Piotr Nowak zawiadomił Komendę Miejską Policji w Krakowie o uszkodzeniu należącego do niego samochodu osobowego marki Ford Focus o numerze rejestracyjnym KR12345. Pokrzywdzony wskazał w zawiadomieniu, że uszkodzenia samochodu dokonał Jan Kowalski, który wtargnął na teren jego posesji, odmówił jej opuszczenia, a następnie kopnął w drzwi samochodu, w wyniku czego wgniótł drzwi od strony pasażera oraz lusterko zostało urwane.

(k. 6-7)

Przedstawiony przez pokrzywdzonego stan faktyczny potwierdzają zeznania przesłuchanej w charakterze świadka Anna Wiśniewska. Jak zeznała, w dniu zdarzenia, z okazji urodzin Piotra Nowaka była umówiona na spotkanie ze swoim znajomym - Piotrem Nowakiem. Miała go odwiedzić w jego miejscu zamieszkania, tj. na ul. Polna 12 w Krakowie. Przed wizytą u ww. do Piotra Nowaka przyszedł Jan Kowalski, jej były chłopak, z którym jednak od roku świadek nie utrzymywała już bliższych kontaktów. Anna Wiśniewska oświadczyła oskarżonemu, że właśnie wychodzi do znajomego i nie może z nim porozmawiać. Wtedy oskarżony oświadczył, że pójdzie z nią, co następnie uczynił. Kiedy znaleźli się na posesji pokrzywdzonego, ten oświadczył, że Jan Kowalski ma natychmiast opuścić jego teren. Oskarżony stwierdził jednak, że zaczeka tutaj na Annę Wiśniewską. Podczas, gdy Piotr Nowak dzwonił powiadomić organy ścigania o wtargnięciu intruza na jego teren, świadek Wiśniewska z okna domu zauważyła jak Jan Kowalski, stojąc na posesji pokrzywdzonego, kopnął jeden raz w drzwi zaparkowanego tam Forda Focusa.

(k. 14-15,25-26)

Po analizie przedstawionego powyżej materiału dowodowego Janowi Kowalskiemu przedstawiono zarzut popełnienia przestępstwa z art. 193 k.k. w zb. z art. 288 § 1 k.k. Przesłuchany w charakterze podejrzanego nie przyznał się do zarzuconego mu czynu. Jednocześnie skorzystał z przysługującego mu prawa do odmowy składania wyjaśnień i odpowiedzi na pytania oświadczając jedynie, że to pokrzywdzony wspólnie z Anną Wiśniewską uszkodzili samochód żeby się go pozbyć.

(k. 96,84,65)

Jan Kowalski był już uprzednio karany za przestępstwo z art. 178a § 1 k.k., był również karany za kradzież oraz 2 razy przebywał w zakładzie karnym.

Prokurator Anna Zielińska

I. Lista osób podlegających wezwaniu na rozprawę:

Oskarżony:

k. 94-95,98-99, Jan Kowalski,

Świadkowie:

k. 1-3, 14-15,25-26, Anna Wiśniewska, k. 6-7, Piotr Nowak,

II. Wykaz innych dowodów do przeprowadzenia na rozprawie:

k. 1-2, protokół przyjęcia ustnego zawiadomienia o przestępstwie, k. 3-4, protokół oględzin samochodu Ford Focus nr rej. KR12345, k. 27-28, kosztorys z warsztatu samochodowego "Auto-Serwis", na okoliczność wysokości strat, k. 65, informacja z Krajowego Rejestru Karnego, k. 84, informacja o karalności za kradzież, k. 97, dane o karalności za przestępstwa,

Prokurator Anna Zielińska

Załącznik nr 1 do aktu oskarżenia

Na postawie art. 333 § 3 k.p.k. do wiadomości Sądu przekazuję listę ujawnionych osób pokrzywdzonych oraz podlegających wezwaniu na rozprawę wraz z podaniem ich adresów:

Oskarżony: Jan Kowalski, zam. ul. Kwiatowa 12/4, 30-123 Kraków

Pokrzywdzony: Piotr Nowak zam. ul. Polna 12, 30-234 Kraków, 600-200-300, nieposiadający telefaksu, [email protected],

Świadek: Anna Wiśniewska, zam. ul. Słoneczna 5/2, 30-345 Kraków, 700-300-400, nieposiadająca telefaksu, [email protected],

Prokurator Anna Zielińska

Załącznik nr 2 do aktu oskarżenia:

Lista pokrzywdzonych, którzy złożyli wnioski na podstawie art. 299a kpk

Piotr Nowak zam. ul. Polna 12, 30-234 Kraków, 600-200-300, nieposiadający telefaksu, [email protected],

Prokurator Anna Zielińska

Załącznik nr 3 do aktu oskarżenia:

- Załącznik adresowy do akt sprawy

Prokurator Anna Zielińska