Akt oskarżenia

PR 1 Ds. 1234/2023 Warszawa, dnia 20.03.2024

AKT OSKARŻENIA wraz z wnioskiem w trybie art. 335 § 2 k.p.k.

przeciwko Jan Kowalski o przestępstwo z art. 193 k.k. w zb. z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

Oskarżam:

Jan Kowalski - s. Adama i Ewy z d. Nowak, urodzonego 15.05.1980 w Krakowie, obywatelstwa polskiego, 80051501234, 500-500-500, nieposiadający telefaksu, ul. Kwiatowa 12, 30-001 Kraków, o wykształceniu średnim, z zawodu mechanik, żonaty, ojca 2 dzieci w wieku 5 i 7 lat, nie posiadającego nikogo na utrzymaniu, zatrudniony na umowę o pracę, właściciela samochodu osobowego marki Audi A4, o wartości 20000 zł, karanego (k. 25)

(na wolności-w sprawie środka zapobiegawczego nie stosowano, zabezpieczenia majątkowego nie stosowano)

o to, że:

w dniu 10.02.2024 w Krakowie wtargnął na teren posesji znajdującej się przy ulicy Polnej 15 w Krakowie, a następnie wbrew żądaniu osoby uprawnionej, posesji tej nie opuścił i kopnięciem w drzwi uszkodził samochód osobowy marki BMW X5 o numerze rejestracyjnym KR12345, czym spowodował straty w wysokości 1500 zł na szkodę Andrzeja Nowaka,

- tj. o przestępstwo z art. 193 k.k. w zb. z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2

Na podstawie art. 24 § 1 k.p.k. i art. 31 § 1 sprawa podlega rozpoznaniu przez Sąd Rejonowy w Krakowie Wydział II Karny .

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa w Krakowie nadzorowała postępowania przygotowawcze przeciwko Janowi Kowalskiemu podejrzanemu o popełnienie przestępstwa z art. 193 k.k. w zb. z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

(k. 1-10)

W dniu 11.02.2024 Andrzej Nowak zawiadomił Komisariat Policji I w Krakowie o uszkodzeniu należącego do niego samochodu osobowego marki BMW X5 o numerze rejestracyjnym KR12345. Pokrzywdzony wskazał w zawiadomieniu, że uszkodzenia samochodu dokonał Jan Kowalski, który wtargnął na teren jego posesji, odmówił jej opuszczenia, a następnie kopnął w drzwi samochodu, w wyniku czego tylne drzwi od strony pasażera oraz nadkole zostało wgniecione.

(k. 11-20)

Przedstawiony przez pokrzywdzonego stan faktyczny potwierdzają zeznania przesłuchanej w charakterze świadka Anny Wiśniewskiej. Jak zeznała, w dniu zdarzenia, z okazji urodzin była umówiona na spotkanie ze swoim znajomym - Andrzejem Nowakiem. Miała go odwiedzić w jego miejscu zamieszkania tj. na ul. Polnej w Krakowie. Przed wizytą u ww. do Anny Wiśniewskiej przyszedł Jan Kowalski, jej były chłopak, z którym jednak od roku świadek nie utrzymywała już bliższych kontaktów. Anna Wiśniewska oświadczyła oskarżonemu, że właśnie wychodzi do znajomego i nie może z nim porozmawiać. Wtedy oskarżony oświadczył, że pójdzie z nią, co następnie uczynił. Kiedy znaleźli się na posesji pokrzywdzonego, ten oświadczył, że Jan Kowalski ma natychmiast opuścić jego teren. Oskarżony stwierdził jednak, że zaczeka tutaj na Annę Wiśniewską. Podczas, gdy Andrzej Nowak dzwonił powiadomić organy ścigania o wtargnięciu intruza na jego teren, świadek Wiśniewska z okna domu zauważyła jak Jan Kowalski, stojąc na posesji pokrzywdzonego, kopnął jeden raz w tył zaparkowanego tam BMW.

(k. 21-30, 31-40)

Po analizie przedstawionego powyżej materiału dowodowego Janowi Kowalskiemu przedstawiono zarzut popełnienia przestępstwa z art. 193 k.k. w zb. z art. 288 § 1 k.k. Przesłuchany w charakterze podejrzanego przyznał się do zarzuconego mu czynu. Jednocześnie skorzystał z przysługującego mu prawa do odmowy składania wyjaśnień i odpowiedzi na pytania oświadczając jedynie, że bardzo żałuje swego czynu i jest mu przykro z powodu przedmiotowego zdarzenia. Jednocześnie oskarżony złożył wniosek o skazanie go w trybie art. 335 § 1 k.p.k. bez przeprowadzania rozprawy i wymierzenie mu kary 6 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat, orzeczenie obowiązku naprawienia szkody w terminie 3 miesięcy oraz grzywny w wymiarze 10 stawek po 50 zł. Wniosek ten uwzględniono biorąc pod uwagę, że okoliczności popełnienia przestępstwa i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, a postawa oskarżonego wskazuje, że cele postępowania karnego zarówno w zakresie prewencji generalnej jak i indywidualnej, zostaną osiągnięte.

(k. 41, 42, 43)

Jan Kowalski był już uprzednio karany za przestępstwo z art. 286 k.k., był również karany za kradzież oraz 2 razy przebywał w zakładzie karnym.

Prokurator Adam Nowak

Załącznik nr 1 do aktu oskarżenia na podstawie art. 335 § 2 k.p.k.

1. wnoszę o uznanie, bez przeprowadzenia rozprawy, że w świetle zgromadzonych dowodów w postaci zeznań świadków i opinii biegłego, okoliczności popełnienia przestępstwa i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, a oświadczenia dowodowe złożone przez oskarżonego nie są sprzeczne z dokonanymi ustaleniami i orzeczenie uzgodnionej z Janem Kowalskim kary na podstawie art. 288 § 1 k.k. 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 1 k.k. na okres 2 lat, grzywna na podstawie art. 71 § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1 i 3 k.k. w wysokości 10 stawek dziennych po 50 zł każda stawka, na podstawie art. 72 § 2 zobowiązanie do naprawienia szkody w całości w terminie 3 miesięcy od uprawomocnienia się wyroku oraz zasądzenie opłat i kosztów postępowania,

Załącznik nr 2 do aktu oskarżenia

Na postawie art. 333 § 3 k.p.k. do wiadomości Sądu przekazuję listę ujawnionych osób pokrzywdzonych wraz z podaniem ich adresów:

Pokrzywdzony: Andrzej Nowak zam. ul. Polna 15, 30-001 Kraków, 600-600-600, nieposiadający telefaksu, [email protected],

Prokurator Adam Nowak

Załącznik nr 3 do aktu oskarżenia:

Lista pokrzywdzonych, którzy złożyli wnioski na podstawie art. 299a kpk

Andrzej Nowak zam. ul. Polna 15, 30-001 Kraków, 600-600-600, nieposiadający telefaksu, [email protected],

Prokurator Adam Nowak

Załącznik nr 4 do aktu oskarżenia:

- Załącznik adresowy do akt sprawy

Prokurator Adam Nowak