Akt oskarżenia

PR 1 Ds. 1234/2023/Zk Warszawa, dnia 27.07.2023

AKT OSKARŻENIA

przeciwko:

Jan Kowalski

o przestępstwo z art. 163 § 1 pkt 1 k.k.

Oskarżam:

Jan Kowalski, s. Adama i Ewy z d. Nowak, ur. 12.03.1985 w Krakowie, obywatelstwa polskiego, 85031201234, 505-505-505, nieposiadający telefaksu, ul. Kwiatowa 12/3, 30-123 Kraków, żonatego, bezdzietnego, nie posiadającego nikogo na utrzymaniu, o wykształceniu średnim, z zawodu mechanik samochodowy, zatrudnionego w "AUTO SERWIS" Sp. z o.o. jako mechanik, uzyskującego z tego tytułu dochód w wysokości ok. 4500 zł brutto, właściciela samochodu osobowego marki Ford Focus, nie karanego (k. 40),

(na wolności - w sprawie środka zapobiegawczego ani zabezpieczenia majątkowego nie stosowano;)

o to, że:

I. w dniu 15.05.2023 w "AUTO SERWIS" Sp. z o.o. przy ul. Polna 15 w Krakowie, spowodował podczas prac spawalniczych pożar poprzez zaprószenie ognia od iskier, co spowodowało bezpośrednie zagrożenie dla życia lub zdrowia wielu osób oraz mienia w dużych rozmiarach,

- tj. o przestępstwo z art. 163 § 1 pkt 1 k.k.

Na podstawie art. 24 § 1 k.p.k., art. 31 § 1 k.p.k. sprawa podlega rozpoznaniu przez Sąd Rejonowy w Krakowie.

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa w Krakowie nadzorowała śledztwo prowadzone przeciwko Janowi Kowalskiemu podejrzanemu o popełnienie przestępstwa z art. 163 § 1 pkt 1 k.k. W toku śledztwa ustalono następujący stan faktyczny.

(k. 8-10, 15, 24-29, 32-36, 60-65)

Jan Kowalski zatrudniony był w "AUTO SERWIS" "PIT STOP" przy ul. Polna 15 w Krakowie od 01.03.2023. Warsztat ten składa się z hali głównej, podnośników do naprawy pojazdów oraz stanowisk spawalniczych, a także wydzielonej kabiny lakierniczej. W dniu 15.05.2023 Jan Kowalski wykonywał prace spawalnicze na samochodzie marki Opel Astra.

W trakcie spawania doszło do zaprószenia ognia w postaci iskier, które wpadły do znajdujących się w pobliżu pojemników z rozpuszczalnikiem co doprowadziło do natychmiastowego ich zapalenia. Jan Kowalski, zobaczywszy za sobą ogień, krzycząc "Pożar!", wybiegł z pomieszczenia. Zaalarmowani pracownicy także wybiegli z warsztatu, a jeden z nich Piotr Nowak zadzwonił po straż pożarną. Strażacy wraz z Piotrem Nowakiem, do czasu przybycia jednostki gaśniczej, próbowali ugasić pożar, używając w tym celu gaśnic proszkowych.

W wyniku spalenia się rozpuszczalnika oraz części samochodowych, stanowiących wyposażenie warsztatu, a także znajdującego się w hali samochodu marki Opel Astra powstał duży pożar i zadymienie, który zagrażał życiu lub zdrowiu pracowników oraz klientów warsztatu. W tym czasie w warsztacie znajdowało się pięć osób, w tym: Piotr Nowak - mechanik, klienci: Anna Wiśniewska, Maria Zielińska, Janusz Król i Tomasz Kot oraz pracownicy warsztatu: Adam Malinowski i Ewa Kowalczyk.

(k. 11-12, 13-14, 16-17, 18-19, 77-78, 79-80)

Przesłuchani w charakterze świadków pracownicy warsztatu Piotr Nowak, Anna Wiśniewska i Maria Zielińska zeznali, iż do pożaru doszło w trakcie, gdy Jan Kowalski spawał dwa elementy metalowe. Gdy usłyszeli krzyk Jana Kowalskiego "Pożar!" dostrzegli wydobywający się dym zza samochodu oraz płomienie, które zajęły stojące przy samochodzie pojemniki z rozpuszczalnikiem. Zeznający potwierdzili, że po zaalarmowaniu o pożarze opuścili warsztat, w którym został strażak oraz Piotr Nowak, a przez okna widzieli jak tamci próbują ugasić ogień zajmujący część samochodu.

(k. 20-21, 40-43, 110-115)

Przesłuchany w tej sprawie strażak Piotr Nowak zeznał, że nie widział całego zdarzenia, gdyż przebywał w tym czasie z kolegą w wozie strażackim. Piotr Nowak usłyszawszy krzyk Jana Kowalskiego wołający "Pożar!" wbiegł z kolegą, próbując ugasić pożar. Świadek oświadczył też, że wszyscy pracownicy przeszli regularnie szkolenie BHP z zakresu bezpieczeństwa pożarowego i postępowania w przypadku pożaru a znany wszystkim regulamin nakazywał, aby przed każdym rozpoczęciem prac spawalniczych przygotować odpowiednio stanowisko pracy, w szczególności usunąć materiały łatwopalne, rozpuszczalniki oraz inne substancje łatwopalne na odległość co najmniej 2 metrów od miejsca pracy, czego, jak twierdzi zeznający, Jan Kowalski w dniu 15.05.2023 nie wykonał. Według oświadczenia Piotra Nowaka, straty wynikłe z pożaru wyniosły 15 000 zł.

(k. 39-40, 44-47)

Po ustaleniu stanu faktycznego powołano w niniejszej sprawie biegłego z zakresu pożarnictwa Jana Nowaka, który na podstawie oględzin miejsca zdarzenia oraz analizy akt sprawy potwierdził, że bezpośrednią przyczyną pożaru było zaprószenie ognia w postaci iskier podczas prac spawalniczych. Biegły stwierdził ponadto, że sprawca swoim działaniem naruszył § 4 ust. 1 pkt 1 i 2 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2010 r. Nr 109, poz. 719).

(k. 30-31, 37-38, 96-99)

W związku z powyższym Janowi Kowalskiemu przedstawiono zarzut z art. 163 §1 pkt 1 k.k. Przesłuchany w charakterze podejrzanego nie przyznał się do zarzucanego mu przestępstwa i odmówił składania wyjaśnień.

(k. 121)

Jan Kowalski nie był dotychczas karany sądownie.

Kraków

Adam Nowak

I. Lista osób podlegających wezwaniu na rozprawę:

Oskarżony :

k. 30-31, 37-38, 96-99, Jan Kowalski,

Świadkowie:

k. 11-12, 13-14, Piotr Nowak,

k. 16-17,18-19,77-78, Anna Wiśniewska,

k. 79-80, Maria Zielińska,

II. Wykaz innych dowodów do przeprowadzenia na rozprawie:

k. 1-2, Protokół oględzin miejsca zdarzenia,

k. 4-5, Zdjęcia z miejsca zdarzenia,

k. 43-47, Opinia biegłego,

k. 110, Zawiadomienie o przestępstwie,

k. 112-114 Faktury za zniszczony sprzęt,

k. 115, Oświadczenie poszkodowanego Piotra Nowaka

k. 121, Wypis z Krajowego Rejestru Karnego

Kraków

Adam Nowak

ZAŁĄCZNIK nr 1

do aktu oskarżenia

Na postawie art. 333 § 3 k.p.k. do wiadomości Sądu przekazuję listę ujawnionych osób pokrzywdzonych oraz podlegających wezwaniu na rozprawę wraz z podaniem ich adresu:

oskarżony:

Jan Kowalski, ul. Kwiatowa 12/3, 30-123 Kraków,

obrońca:

adw. Maria Kowalska, ul. Słoneczna 2/5, 30-001 Kraków, 123-456-789, telefaks 123-456-780, [email protected],

świadkowie:

Piotr Nowak, ul. Zielona 7, 30-234 Kraków, 501-234-567, nieposiadający telefaksu, [email protected],

Anna Wiśniewska, ul. Nowa 15/2, 30-345 Kraków, 502-345-678, nieposiadający telefaksu, [email protected],

Maria Zielińska, ul. Stara 3, 30-456 Kraków, 503-456-789, nieposiadający telefaksu, [email protected],

Tomasz Kot, ul. Mickiewicza 10/1, 30-567 Kraków, 504-567-890, nieposiadający telefaksu, [email protected],

Kraków

Adam Nowak

ZAŁĄCZNIK nr 2

do aktu oskarżenia

Wykaz dowodów rzeczowych do akt sprawy

Kraków

Adam Nowak