Akt oskarżenia

PR 1 Ds. 2023/1234 Warszawa, dnia 24 października 2023 r.

AKT OSKARŻENIA

z wnioskiem w trybie art. 335 § 2 k.p.k.

przeciwko:

Jan Kowalski

o przestępstwo z art. 163 § 1 pkt 1 k.k.

Oskarżam:

Jan Kowalski, s. Adama i Anny z d. Nowak, ur. 12 marca 1980 r. w Krakowie,

obywatelstwa polskiego, 80031201234, 500-123-456, 700-543-210,

600-987-654, ul. Polna 12/4, 30-001 Kraków,

ul. Kwiatowa 2, 32-050 Kraków, ul. Słoneczna 5, 33-000 Kraków, o wykształceniu średnim,

z zawodu mechanik, zatrudnionego w "Mechanika Pojazdowa Sp. z o.o."

ul. Warszawska 1, 30-002 Kraków jako mechanik samochodowy, uzyskującego z tego tytułu dochód w wysokości ok.

4500 zł brutto, właściciela samochodu marki Volkswagen, niekaranego (k.

40),

(na wolności - w sprawie środka zapobiegawczego ani zabezpieczenia majątkowego nie

stosowano;)

o to, że:

I. w dniu 15 lipca 2023 r. w Krakowie przy ul. Długiej 12 w

warsztacie samochodowym spowodował podczas prac spawalniczych w hali warsztatowej pożar poprzez

zaprószenie ognia od iskier spawarki, co spowodowało bezpośrednie zagrożenie dla życia lub zdrowia wielu

osób oraz mienia w wielkich rozmiarach,

- tj. o przestępstwo z art. 163 § 1 pkt 1 k.k.

Na podstawie art. 24 § 1 k.p.k., art. 31 § 1 k.p.k. sprawa podlega rozpoznaniu przez Sąd

Rejonowy w Krakowie

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa w Krakowie nadzorowała śledztwo prowadzone przeciwko

Janowi Kowalskiemu podejrzanemu o popełnienie przestępstwa z art. 163 § 1 pkt 1 k.k.

W toku śledztwa ustalono następujący stan faktyczny.

(k. 11-14, 16-17, 77-78, 79-80)

Jan Kowalski pracował w warsztacie samochodowym "Mechanika Pojazdowa" od stycznia

2022 r. Warsztat ten składa się z hali głównej, stanowisk do naprawy pojazdów,

stanowiska do prac blacharsko-lakierniczych, a także wydzielonej lakierni. W

przeddzień zdarzenia tj. dnia 14 lipca 2023 r. Jan Kowalski wykonywał prace blacharskie przy

samochodzie marki Ford, który miał być następnego dnia oddany klientowi. Z uwagi na zaawansowaną

porę dnia postanowił przerwać pracę z blacharką a spawanie dokończyć w godzinach

porannych następnego dnia, przed rozpoczęciem pracy warsztatu o godz. 8:00. Dnia

15 lipca 2023 r. pojawił się w zakładzie o godz. 7:00. Samochód, o którym mowa powyżej stał

już w hali głównej. Jan Kowalski postanowił, iż w celu zaoszczędzenia czasu

wystający element blachy dospawa i zeszlifuje w hali głównej. O godzinie

7:30 przystąpił do pracy nie zabezpieczając miejsca stosownie do przepisów przeciwpożarowych.

W trakcie spawania doszło do powstania iskier w postaci rozżarzonych odprysków metalu, które wpadły do

znajdujących się w promieniu 1 metra pojemników z łatwopalnymi cieczami: rozpuszczalnikiem i benzyną co

doprowadziło do natychmiastowego ich zapalenia. Jan Kowalski uciekł z hali

wołając "Pożar!". Zaalarmowani pracownicy warsztatu próbowali ugasić pożar, używając w

tym celu gaśnic proszkowych, a właściciel zadzwonił po straż pożarną.

W wyniku spalenia się rozpuszczalnika i benzyny oraz części samochodowych,

stanowiących wyposażenie hali głównej a także znajdującego się w niej samochodu Forda, powstał ogień i gęsty dym

który zagrażał życiu lub zdrowiu pracowników warsztatu oraz jego klientów. W

tym czasie w warsztacie znajdowało się siedem osób, w tym: Adam Nowak - właściciel

zakładu, mechanicy samochodowi: Piotr Wiśniewski, Tomasz Zieliński, Andrzej

Nowak, Marcin Kowalczyk oraz klienci warsztatu: Anna Wieczorek i Janusz Król.

(k. 20-21, 40-43, 110-115)

Przesłuchany w tej sprawie właściciel warsztatu Adam Nowak zeznał, że nie

wiedział, że Jan Kowalski ma zamiar wykonać prace spawalnicze w hali głównej i

nigdy nie zezwalał pracownikom na wykonywanie tego tupu prac w hali głównej. Adam

Nowak usłyszawszy krzyk Jana Kowalskiego wołający "Pożar!" niezwłocznie

zadzwonił po straż pożarną a następnie pomagał pracownikom ewakuować z hali

samochody do bezpiecznej odległości i wyniósł gaśnice oraz dokumenty z pozostałych

pomieszczeń, by nie uległy zapaleniu.

Zeznający oświadczył, że znajdujący się w warsztacie regulamin zabraniał

wykonywania w niej innych czynności, poza pracami mechanicznymi, a wszyscy pracownicy

byli regularnie szkoleni z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy i przepisów przeciwpożarowych.

Według oświadczenia Adama Nowaka, straty wynikłe z pożaru wyniosły

50 000 zł.

(k. 43-47)

Po ustaleniu stanu faktycznego powołano w niniejszej sprawie biegłego z zakresu

pożarnictwa Jana Wiśniewskiego, który na podstawie oględzin miejsca

zdarzenia oraz analizy akt sprawy stwierdził, że bezpośrednią przyczyną pożaru było

zaprószenie ognia w postaci iskier podczas prac spawalniczych. Biegły stwierdził ponadto, że

sprawca swoim działaniem naruszył § 4 ust. 1 pkt 1 i 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju

w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych,

jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2018 r. Nr

1200, poz. 1200).

(k. 30-31, 37-38, 96-99)

W związku z tym Janowi Kowalskiemu przedstawiono zarzut popełnienia

przestępstwa z art. 163 § 1 pkt 1 k.k. Przesłuchany w charakterze podejrzanego przyznał się w

całości do zarzucanego mu przestępstwa i złożył obszerne wyjaśnienia. Szczegółowo opisał w

jaki sposób doszło do pożaru oraz oświadczył, że zrobił to nieumyślnie, gdyż jego

głowę zaprzątały problemy rodzinne i chcąc szybko załatwić sprawę pominął

możliwość pożaru i grożącego niebezpieczeństwa.

Jan Kowalski wyraził wolę dobrowolnego poddania się karze w wymiarze

zaproponowanym przez prokuratora bez przeprowadzania rozprawy.

Z uwagi na spójne z zeznaniami świadków wyjaśnienia oraz ich zgodność z pozostałym

materiałem dowodowym oraz opinią biegłego z zakresu pożarnictwa i bezpieczeństwa i higieny pracy

należy uznać zeznania oskarżonego za wiarygodne. Nie bez znaczenia jest

także fakt, że oskarżony przyznał się w całości do zarzucanego mu czynu, nie miał zatem

interesu w składaniu fałszywych zeznań.

Wniosek powyższy uwzględniono, biorąc pod uwagę, że okoliczności popełnienia

przestępstwa przez oskarżonego nie budzą wątpliwości, Postawa oskarżonego wskazuje, iż

cele postępowania karnego zarówno w zakresie prewencji ogólnej jak i prewencji szczególnej

zostaną osiągnięte.

Zasadnym jest zatem wystąpienie w trybie art. 335 § 2 k.p.k. z wnioskiem o wydanie

wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy wobec wyżej wskazanych.

(k. 121)

Jan Kowalski nie był dotychczas karany sądownie.

Kraków

Anna Nowakowska

ZAŁĄCZNIK nr 1

do aktu oskarżenia

Na podstawie art. 335 § 2 k.p.k. wnoszę o uznanie, bez przeprowadzenia rozprawy, że w

świetle zeznań świadków, wyjaśnień podejrzanego oraz innych dowodów okoliczności

popełnienia przestępstwa i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, a oświadczenia

dowodowe złożone przez oskarżonego nie są sprzeczne z dokonanymi ustaleniami, zaś cele

postępowania zostaną spełnione pomimo nieprzeprowadzania rozprawy i orzeczenie

uzgodnionej z oskarżonym kary oraz środków karnych za zarzucany mu czyn z art.

163 § 1 k.k. bez przeprowadzenia rozprawy w wymiarze:

- 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na

3 lata tytułem próby,

- 30 stawek dziennych grzywny w wysokości 20 złotych każda.

Kraków

Anna Nowakowska

ZAŁĄCZNIK nr 2

do aktu oskarżenia

Na postawie art. 333 § 3 k.p.k. do wiadomości Sądu przekazuję listę ujawnionych osób

pokrzywdzonych wraz z podaniem ich danych:

pokrzywdzeni:

Adam Nowak, ul. Kwiatowa 1, 30-000 Kraków, 123-456-789, 987-654-321, [email protected],

Piotr Wiśniewski, ul. Słoneczna 2, 31-000 Kraków, 555-444-333, 777-888-999, [email protected],

Tomasz Zieliński, ul. Polna 3, 32-000 Kraków, 111-222-333, 444-555-666, [email protected],

Andrzej Nowak, ul. Leśna 4, 33-000 Kraków, 888-777-666,

555-444-333, [email protected],

Kraków

Anna Nowakowska

ZAŁĄCZNIK nr 3

do aktu oskarżenia

Lista pokrzywdzonych, którzy złożyli wnioski na podstawie art. 299a kpk

Adam Nowak, ul. Kwiatowa 1, 30-000 Kraków, 123-456-789, 987-654-321, [email protected],

Piotr Wiśniewski, ul. Słoneczna 2, 31-000 Kraków, 555-444-333, 777-888-999, [email protected],

Tomasz Zieliński, ul. Polna 3, 32-000 Kraków, 111-222-333, 444-555-666, [email protected],

Andrzej Nowak, ul. Leśna 4, 33-000 Kraków, 888-777-666,

555-444-333, [email protected],

Kraków

Anna Nowakowska

ZAŁĄCZNIK nr 4

do aktu oskarżenia

Dowody rzeczowe do akt sprawy

Kraków

Anna Nowakowska