Akt oskarżenia

PR 1 Ds. 2023/123 Warszawa, dnia 24.10.2023

AKT OSKARŻENIA

wraz z wnioskiem w trybie art. 335 § 2 k.p.k.

przeciwko

1. Jan Kowalski

   o przestępstwo z art. 279 § 1 k.k.

2. Adam Nowak

   o przestępstwa z art. 279 § 1 k.k.

   w zw. z art. 64 § 1 k.k.

Oskarżam:

1. Jan Kowalski, s. Piotr i Anna z d. Wiśniewska, ur. 12.03.1980 w Krakowie, obywatelstwa polskiego, 80031201234, 500-123-456, 700-987-654, ul. Kwiatowa 12/3, 30-001 Kraków, o wykształceniu średnim, z zawodu stolarz, żonaty, nie posiadającego dzieci, utrzymującego się z prac dorywczych, uzyskującego z tego tytułu dochód w wysokości 2500 zł miesięcznie, bez majątku, karanego (k. 25)

   (na wolności - środka zapobiegawczego ani zabezpieczenia majątkowego nie    stosowano)

2. Adam Nowak, s. Tomasz i Maria z d. Kowalska, ur. 01.05.1995 w Warszawie, obywatelstwa polskiego, 95050154321, 600-456-789, 800-147-258, ul. Polna 2/5, 00-100 Warszawa, o wykształceniu podstawowym, z zawodu bezrobotny, kawaler, nie posiadającego dzieci, utrzymującego się z prac dorywczych, uzyskującego z tego tytułu dochód w wysokości 1800 zł miesięcznie, bez majątku, karanego (k. 30)

   (na wolności - środka zapobiegawczego ani zabezpieczenia majątkowego nie    stosowano)

o to że:

I. w dniu 15.09.2023 w Warszawie dokonali wspólnie i w porozumieniu poprzez wybicie szyby włamania do Sklep "Żabka", a następnie kradzieży papierosów w ilości 50 paczek o łącznej wartości strat 1000 zł na szkodę Sklep "Żabka" przy czym Jan Kowalski działał w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne, tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 k.k., a odnośnie Adam Nowak o przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.

   Na podstawie art. 24 § 1 k.p.k., art. 31 § 1 k.p.k. sprawa podlega rozpoznaniu przez Sąd Rejonowy w Warszawie

UZASADNIENIE:

   Prokuratura Rejonowa w Warszawie nadzorowała postępowanie przygotowawcze przeciwko Jan Kowalski i Adam Nowak podejrzanym o popełnienie przestępstw z art. 279 § 1 k.k. W toku postępowania ustalono następujący stan faktyczny.

(k. 15)

   W dniu 15.09.2023 Robert Wiśniewski - Kierownik Sklep "Żabka" w Warszawie zgłosił około godziny 23:00 telefonicznie organom ścigania, iż właśnie ujawnił, że ktoś dokonuje przestępstwa kradzieży z włamaniem na szkodę tej Sklep "Żabka". Zawiadamiający stwierdził, że przestępcy wybili szybę w drzwiach wejściowych do budynku sklepu i skradli znajdujące się tam papierosy z zawartością tytoniu w ilości 50 paczek.

(k. 20)

   W toku podjętych czynności dokonano zatrzymania na gorącym uczynku Jan Kowalski i Adam Nowak, którzy wkładali papierosy do zaparkowanego w pobliżu sklepu samochodu marki Ford Focus.

(k. 25)

   Jan Kowalski, przesłuchany w charakterze podejrzanego przyznał się do zarzucanego mu czynu w całości oraz wyjaśnił, że pozostaje bez zatrudnienia, a kradzież papierosów była sposobem na zarobienie pieniędzy. Następnie wyjaśnił, że w dniu 15.09.2023 ok. godziny 22:30 przyjechał po niego jego kuzyn Adam Nowak samochodem Ford Focus, a następnie razem pojechali na ulicę Marszałkowską. Dopiero tam dowiedział się jaki charakter ma proponowana wcześniej przez Adam "robota". Złożył on też wniosek w trybie art. 335 § 2 k.p.k. o dobrowolne poddanie się karze.

(k. 30)

   Adam Nowak przesłuchany w charakterze podejrzanego przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu w całości, a w złożonych wyjaśnieniach potwierdził wersję wydarzeń podaną przez Jan Kowalski.

(k. 35)

   W toku postępowania uzyskano opinię biegłych z zakresu daktyloskopii która stwierdza, że ślady linii papilarnych zabezpieczone na miejscu włamania w dniu 15.09.2023 należą do obu oskarżonych.    Jan Kowalski był już karany sądownie za przestępstwo z art. 279 k.k.

   Adam Nowak był karany 2 razy za przestępstwa kradzieżowe, zarzuconego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa.

Prokurator

Anna Zielińska

Załącznik nr 1 do aktu oskarżenia

Na podstawie art. 335 § 2 k.p.k.

1.   wnoszę o uznanie, bez przeprowadzenia rozprawy, że w świetle zeznań świadków,    wyjaśnień podejrzanych oraz dowodów z opinii biegłego okoliczności popełnienia    przestępstwa i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, a oświadczenia dowodowe    złożone przez oskarżonego nie są sprzeczne z dokonanymi ustaleniami, zaś cele    postępowania zostaną spełnione pomimo nieprzeprowadzania rozprawy i orzeczenie    uzgodnionej z Jan Kowalski kary 1 rok pozbawienia wolności, 2 lata pozbawienia wolności w zawieszeniu na 4 lata,    grzywna 1000 zł, oraz    zasądzenie kosztów postępowania i wymierzenie opłaty.

2.   wnoszę o uznanie, bez przeprowadzenia rozprawy, że w świetle zeznań świadków,    wyjaśnień podejrzanych oraz dowodów z opinii biegłego okoliczności popełnienia    przestępstwa i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, a oświadczenia dowodowe    złożone przez oskarżonego nie są sprzeczne z dokonanymi ustaleniami, zaś cele    postępowania zostaną spełnione pomimo nieprzeprowadzania rozprawy i orzeczenie    uzgodnionej z Adam Nowak kary 1,5 roku pozbawienia wolności,    grzywna 1500 zł, oraz zasądzenie kosztów postępowania i    wymierzenie opłaty.

Prokurator

Anna Zielińska

Załącznik nr 2 do aktu oskarżenia:

Na postawie art. 333 § 3 k.p.k. do wiadomości Sądu przekazuję listę ujawnionych osób pokrzywdzonych wraz z podaniem ich adresów:

pokrzywdzony:

Sklep "Żabka", ul. Marszałkowska 123, 00-123 Warszawa, 22-123-45-67, 500-600-700, ul. Marszałkowska 123, 00-123 Warszawa.

Prokurator

Anna Zielińska

Załącznik nr 3

do aktu oskarżenia:

Lista pokrzywdzonych, którzy złożyli wnioski na podstawie art. 299a kpk

Sklep "Żabka", ul. Marszałkowska 123, 00-123 Warszawa, 22-123-45-67, 500-600-700, ul. Marszałkowska 123, 00-123 Warszawa,

Prokurator

Anna Zielińska

Załącznik nr 4

do aktu oskarżenia:

Załącznik adresowy do akt sprawy

Prokurator

Anna Zielińska