Akt oskarżenia

PR 4 Ds. 2023/1234 Warszawa, dnia 25 października 2023 r.

AKT OSKARŻENIAwraz z wnioskiem w trybie art. 335 § 2 k.p.k.

przeciwko:Jan Kowalskio przestępstwo z art. 191 § 1 k.k.,w zw. z art. 12 k.k.

Oskarżam:

Jan Kowalski, s. Adama i Ewy z d. Nowak, urodzonego 12 marca 1980 r.w Krakowie, obywatela polskiego, 80031201234, 500-123-456,nieposiadający telefaksu, [email protected], żonaty, ojca 1 dziecka w wieku 5 lat, o wykształceniu średnim, z zawodu stolarz,prowadzącego działalność "Stolarnia Kowalski", o dochodzie 3500 złmiesięcznie netto, posiadający dom jednorodzinny, karanego (k. 71-72).

(w niniejszej sprawie środka zapobiegawczego nie stosowano - pozbawiony wolności w innejsprawie - odbywa karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Krakowie, zabezpieczeniamajątkowego nie stosowano)

o to, że:

w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 15 marca 2023 r. w Warszawie, działając w krótkich odstępachczasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, grożąc telefonicznie Annie Kowalskiejśmiercią, zmusił ją do określonego zachowania w postaci wycofania pozwu o rozwód iprzyznanie jej władzy rodzicielskiej nad dzieckiem,

tj. o przestępstwo z art. 191 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

Na postawie art. 24 § 1 k.p.k., oraz art. 31 § 1 k.p.k., sprawa podlega rozpoznaniu przezSąd Okręgowy w Warszawie.

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa w Warszawie prowadziła śledztwo o sygn. PR 4 Ds. 2023/1234przeciwko Janowi Kowalskiemu, podejrzanemu o przestępstwo z art. 191 § 1 k.k.W toku postępowania ustalono następujący stan faktyczny:W dniu 15 maja 2018 r. w Urzędzie Stanu Cywilnego w Krakowie Anna Nowakzawarła z Janem Kowalskim związek małżeński, przyjmując jego nazwisko. W2019 r. ze związku tego urodził się syn, Piotr Kowalski. Po urodzeniu dziecka,sytuacja rodzinna i relacje między małżonkami drastycznie się pogorszyły, czego powodembyło zainicjowanie przez Annę Kowalską postępowania karnego o znęcanie się nad niąprzez męża Jana Kowalskiego, skutkiem czego wyrokiem z dnia 10 stycznia 2022 r. Sąd Rejonowyw Krakowie, pod sygn. II K 123/21 uznał Jana Kowalskiego winnympopełnienia przestępstwa z art. 207 § 1 k.k., i art. 157 § 2 k.k., w zw. z art. 11 § 2 k.k., iskazał go na karę 1 roku pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono warunkowo naokres 3 lat. Po uprawomocnieniu powyższego orzeczenia Jan Kowalski wyjechał wcelach zarobkowych do Niemiec i w nieregularnych odstępach czasu odwiedzał żonę i syna.Spotkania te bardzo często kończyły się kłótniami między małżonkami, co spowodowało, iżAnna Kowalska postanowiła wnieść pozew o rozwód i przyznanie jej władzy rodzicielskiejnad synem. Jan Kowalski, dowiedziawszy się o powyższym kontaktował się wdniach 1-15 marca 2023 r. z numerem 500-555-666 należącym do Anny Kowalskiej, grożąc, żejeżeli nie cofnie pozwu o rozwód i przyznanie jej władzy rodzicielskiej, zabije ją. Skutkiempowyższych okoliczności, w obawie przed spełnieniem gróźb, pismem z dnia 20 marca 2023 r.skierowanym do Sądu Okręgowego, Wydział Rodzinny i Nieletnich w Warszawie ww.cofnęła pozew o rozwód i przyznanie jej władzy rodzicielskiej.

(k. 2-3, 26-28, 42-45, 51)

Anna Kowalska przesłuchana w tej sprawie w charakterze świadka zeznała wszczególności, że jednoznacznie rozpoznała po głosie, iż dzwoniącym był JanKowalski. Nadto, Anna Kowalska zeznała, iż w dniu 10 marca 2023 r. rozmowietelefonicznej pomiędzy nią a Janem Kowalskim przysłuchiwała się poproszona o tosąsiadka pokrzywdzonej.

(k. 29-30)

Maria Nowak, sąsiadka pokrzywdzonej, przesłuchana w tej sprawie w charakterzeświadka zeznała, że zna Jana Kowalskiego i rozpoznała go po głosie oraz, żeoskarżony w rozmowie groził śmiercią Annie Kowalskiej, jeżeli ta nie wycofa pozwu.

(k. 33-35, 38-39)

Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności Janowi Kowalskiemu przedstawionozarzut popełnienia przestępstwa z art. 191 § 1 k.k.Przesłuchany w charakterze podejrzanego przyznał się do zarzucanego mu przestępstwaw całości i skorzystał z przysługującego mu prawa do odmowy składania wyjaśnień iodpowiedzi na pytania, oświadczając jedynie, że bardzo żałuje swego czynu i nigdy nie miałzamiaru realizacji wypowiedzianych gróźb.Ponadto oskarżony złożył w trybie art. 335 § 2 k.p.k., wniosek o wydanie wyrokuskazującego, bez przeprowadzania rozprawy i wymierzenie mu kary w wymiarze 1 rokupozbawienia wolności oraz zakazu kontaktowania się z pokrzywdzoną przez okres 3 lat.Wniosek powyższy uwzględniono, biorąc pod uwagę, że okoliczności popełnieniaprzestępstwa i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, a postawa oskarżonego wskazuje, żecele postępowania karnego zarówno w zakresie prewencji generalnej jak i indywidualnej,zostaną osiągnięte.

(k. 98, 101-103)

Jan Kowalski był karany sądownie.

ProkuratorAdam Nowak

Załącznik nr 1 do aktu oskarżenia

na podstawie art. 335 § 2 k.p.k.

1. wnoszę o uznanie, bez przeprowadzenia rozprawy, że w świetle zgromadzonych w sprawie dowodów w postaci: zeznań świadków i zabezpieczonej korespondencji telefonicznej, okoliczności popełnienia przestępstwa i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, a oświadczenia dowodowe złożone przez oskarżonego nie są sprzeczne z dokonanymi ustaleniami i orzeczenie uzgodnionej z Janem Kowalskim kary na podstawie art. 191 § 1 k.k. 1 roku pozbawienia wolności na podstawie art. 41a§1 k.k. zakaz kontaktowania się z pokrzywdzoną przez okres 3 lat oraz zasądzenie opłat i kosztów postępowania,

ProkuratorAdam Nowak

Załącznik nr 2 do aktu oskarżenia

Na postawie art. 333 § 3 k.p.k. do wiadomości Sądu przekazuję listę ujawnionych osóbpokrzywdzonych wraz z podaniem ich adresów:

Lista ujawnionych osób pokrzywdzonych

Anna Kowalska, ul. Kwiatowa 1, 00-001 Warszawa, 500-555-666,nieposiadająca telefaksu, [email protected].

Załącznik nr 3do aktu oskarżenia:

Lista pokrzywdzonych, którzy złożyli wnioski na podstawie art. 299a kpk

Anna Kowalska, zam. ul. Kwiatowa 1, 00-001 Warszawa, 500-555-666,nieposiadająca telefaksu, [email protected],

ProkuratorAdam Nowak

Załącznik nr 4 do aktu oskarżenia:

- Załącznik adresowy do akt sprawy

ProkuratorAdam Nowak