Akt Oskarżenia

Sygn. akt II K 123/23 Sopot, dnia 15 marca 2024 r.

Akt Oskarżeniaprzeciwko Jan Kowalskio czyn z art. 190 § 1 k.k.

Oskarżam:

Jan Kowalski syna Adama i Anny z domu Nowak, urodzonego 12 kwietnia 1980 r. w Gdańsku, zamieszkałego w Sopocie, ul. Morska 12/3, Polak, o wykształceniu średnim, z zawodu stolarz, żonaty, posiadającego dziecko w wieku 7 lat, mającego na utrzymaniu 1 osobę (dziecko), utrzymującego się z pracy zarobkowej, otrzymującego wynagrodzenie w kwocie 4500 zł, posiadającego mieszkanie własnościowe, o uregulowanym stosunku do służby wojskowej, niekarany /k. 34-35//, PESEL 80041201234, [email protected] (fakultatywnie), 500-123-456 (fakultatywnie), NIP 123-456-78-90 (fakultatywnie)

(zatrzymanego w dniu 10 marca 2024 r. /k. 2/, przebywającego w Areszcie Śledczym w Gdańsku przy ul. Nowe Ogrody 1, gdzie odbywa karę pozbawienia wolności - środków zapobiegawczych ani zabezpieczenia majątkowego nie stosowano)

o to, że:

w dniu 5 marca 2024 r. w Sopocie, groził Piotrowi Nowakowi pozbawieniem życia, która to groźba wzbudziła u zagrożonego uzasadnioną obawę, że może zostać spełniona, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od 1 stycznia 2015 r. do 31 grudnia 2017 r. części kary 3 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 15 stycznia 2014 r. w sprawie o sygn. II K 456/13 za przestępstwo podobne z art. 280 § 1 k.k.

tj. o przestępstwo z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.

Na zasadzie art. 24 § 1 k.p.k. i art. 31 § 1 k.p.k. sprawa podlega rozpoznaniu przez Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział II Karny.

UZASADNIENIE

[Treść uzasadnienia - Jan Kowalski groził Piotrowi Nowakowi z powodu bycia świadkiem w poprzedniej sprawie. Obawa Nowaka była uzasadniona, zgłosił sprawę na policję. Kowalski nie przyznaje się do winy, twierdząc, że nie groził. Zeznania świadków i policjantów potwierdzają wersję pokrzywdzonego.]

Prokuratura Rejonowa w Sopocie nadzorowała postępowanie prowadzone przeciwko Janowi Kowalskiemu podejrzanemu o czyny z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., w toku którego ustalono następujący przebieg zdarzenia. W dniu 5 marca 2024 r. w Sopocie do idącego ulicą Piotrowi Nowakowi podszedł znany mu Jan Kowalski. Oskarżony miał pretensje do pokrzywdzonego, iż ten był świadkiem na jego sprawie. W trakcie rozmowy oskarżony groził pokrzywdzonemu popełnieniem na jego szkodę przestępstwa, krzycząc, że go zabije. W obawie o swoje zdrowie pokrzywdzony uciekł, a o zdarzeniu powiadomił policję, która zatrzymała podejrzanego (k. 6 – 10, k. 2).

Przesłuchany w charakterze podejrzanego Jan Kowalski nie przyznał się do popełnienie zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, że nie groził pokrzywdzonemu oraz nie gonił go (k. 15 – 16). Wyjaśnienia oskarżonego stanowią ustaloną linie obrony, albowiem z zeznań świadków, w tym także interweniujących funkcjonariuszy policji, wynika bezspornie iż oskarżony groził pokrzywdzonemu popełnieniem na jego szkodę przestępstwa. Jan Kowalski był karany sądownie za przestępstwo z art. 280 § 1 k.k. Zarzucanego mu przestępstwa dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od 1 stycznia 2015 r. do 31 grudnia 2017 r. części kary 3 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 15 stycznia 2014 r. w sprawie o sygn. II K 456/13 za przestępstwo podobne z art. 280 § 1 k.k. (k. 34 – 35, 40 – 42)

[Podpis Prokuratora]podpis prokuratora

Wykaz dowodów do przeprowadzenia na rozprawie

I. Lista osób podlegających wezwaniu na rozprawę główną:

Oskarżony – k. 15 – 16,

Świadkowie:1. Piotr Nowak – k. 6 – 10,2. Anna Wiśniewska k. 50 – 52,3. Tomasz Malinowski – k. 54 – 56,4. Katarzyna Kowalczyk – k. 60 – 62.

II. Wykaz pozostałych dowodów do przeprowadzenia na rozprawie głównej:1. protokół zatrzymania Jana Kowalskiego z dnia 10 marca 2024 r. – k. 2,2. odpis wyroku Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 15 stycznia 2014 r. sygn. II K 456/13 – k. 40 – 42,3. dane o karalności – k. 34 – 35,4. dane o stanie majątkowym –k. 99 (fakultatywnie) .

[Podpis Prokuratora]podpis prokuratora

ZAŁĄCZNIK Nr 1do aktu oskarżenia:

Sygn. akt II K 123/23 Sopot dn. 15 marca 2024 r.

Sąd Rejonowyw SopocieWydział II Karny

Na zasadzie art. 333 § 3 k.p.k. do aktu oskarżenia dołączam, do wiadomości Sądu, listę ujawnionych osób pokrzywdzonych oraz osób podlegających wezwaniu na rozprawę główną wraz z ich adresami:

Świadkowie:

Piotr Nowak ul. Polna 1, 81-710 SopotAnna Wiśniewska ul. Kwiatowa 2/3, 80-123 GdańskTomasz Malinowski ul. Słoneczna 4, 81-818 SopotKatarzyna Kowalczyk ul. Wesoła 5, 80-234 Gdańsk

PokrzywdzonyPiotr Nowak ul. Polna 1, 81-710 Sopot

[Podpis Prokuratora]podpis prokuratora

ZAŁĄCZNIK Nr 2do aktu oskarżenia

– akta postępowania przygotowawczego (1 tom)

ZAŁĄCZNIK Nr 3do aktu oskarżenia

– załącznik adresowy