Akt oskarżenia

PR 1 Ds. 1234/23/ZK Gostyń, dnia 24 marca 2024 r.

AKT OSKARŻENIA wraz z wnioskiem w trybie art. 335 § 2 k.p.k.

przeciwko Jan Kowalski

o przestępstwo z art. 155 k.k.

Oskarżam: Jan Kowalski - s. Adama i Ewy z d. Nowak, ur. dnia 12 kwietnia 1980 r. w Poznaniu, obywatelstwa polskiego, 80041201234, numer telefonu 600500400, nieposiadający telefaksu, adres poczty elektronicznej [email protected], o wykształceniu średnim, z zawodu mechanik samochodowy, zamieszkały w Poznaniu, ul. Polna 12/12, nie posiadającego dzieci, zatrudnionego w Auto Serwis Kowalski, o dochodzie około 4000 zł miesięcznie netto, właściciela samochodu marki Audi A4, niekaranego (k. 30)

(przebywającego na wolności - w sprawie środka zapobiegawczego nie stosowano, zabezpieczenia majątkowego nie stosowano)

o to, że: w dniu 15 listopada 2023 r. w okolicach miejscowości Leszno biorąc udział w polowaniu zbiorowym zorganizowanym przez Zarząd Koła Łowieckiego "Sokół" w Lesznie, z posiadanej przez siebie broni myśliwskiej typu Browning oddał strzał do nierozpoznanego celu w wyniku czego nieumyślnie postrzelił Adama Nowaka w okolice klatki piersiowej powodując u niego rozległe uszkodzenie płata środkowego płuca prawego, worka osierdziowego oraz żyły głównej górnej, które to obrażenia doprowadziły do zgonu ww. z powodu wstrząsu pokrwotocznego w następstwie rany postrzałowej jamy klatki piersiowej.

- tj. o przestępstwo z art. 155 k.k.

Na podstawie art. 24 § 1 k.p.k., art. 31 § 1 k.p.k. sprawa podlega rozpoznaniu przez Sąd Rejonowy w Lesznie.

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa w Lesznie nadzorowała dochodzenie prowadzone przeciwko Janowi Kowalskiemu podejrzanemu o popełnienie przestępstwa z art. 155 k.k. W toku przeprowadzonego w tej sprawie postępowania ustalono następujący stan faktyczny.

(k. 1, 3-6, 23-24, 28-30)

W dniu 15 listopada 2023 r. Komenda Powiatowa Policji w Lesznie została powiadomiona o wypadku ze skutkiem śmiertelnym do jakiego doszło podczas polowania zbiorowego, które odbywało się w okolicach miejscowości Leszno. Jak ustalono w oparciu o zeznania osób uczestniczących w polowaniu, protokół oględzin miejsca zdarzenia, opinię Zakładu Medycyny Sądowej w Poznaniu i opinię biegłego z zakresu balistyki, w dniu 15 listopada 2023 r. w lesie położonym w odległości około 2 km od miejscowości Leszno odbywało się polowanie zbiorowe zorganizowane przez Zarząd Koła Łowieckiego "Sokół" w Lesznie. Podczas czwartego w kolejności z pędzeń które przeprowadzono, stanowisko nr 5 zajął Jan Kowalski. W pewnym momencie usłyszał on okrzyk naganki "Hubertusie!", odgłos zbliżających się i szczekających psów oraz trzask łamanej gałęzi. Chwilę później oskarżony zauważył w trzcinowisku znajdującym się 15 metrów od jego stanowiska ciemny poruszający się kształt. Sądząc, że widzi dzika z posiadanej strzelby myśliwskiej marki "Browning" kal. 12 nr fabryczny 123456 oddał w jego kierunku strzał używając amunicji śrutowej typu "B&P". W tym samym momencie usłyszał krzyk człowieka, którym okazał się uczestniczący w polowaniu jako naganiacz Adam Nowak. W tej sytuacji prowadzący polowanie Piotr Wiśniewski natychmiast je przerwał, powiadomił pogotowie ratunkowe i organy ścigania, odebrał oskarżonemu broń i sporządził szkic sytuacyjny zdarzenia. Przybyły na miejsce zdarzenia lekarz pogotowia ratunkowego stwierdził zgon Adama Nowaka w wyniku obrażeń spowodowanych postrzałem.

(k. 8-9, 25-27, 38)

W trakcie przeprowadzonej w tej sprawie na zlecenie tut. prokuratury sekcji zwłok pokrzywdzonego stwierdzono u niego rozległe uszkodzenie płata środkowego płuca prawego, worka osierdziowego oraz żyły głównej górnej. Jako przyczynę zgonu wskazano wstrząs pokrwotocznego wywołany raną postrzałową jamy klatki piersiowej.

(k. 18-19)

Przesłuchany w tej sprawie w charakterze świadka Piotr Wiśniewski, prezes Koła Łowieckiego "Sokół" w Lesznie, który prowadził tego dnia polowanie zeznał, że podczas odprawy przed polowaniem dopuścił strzelanie do zwierzyny w tzw. miot, czyli w kierunku naganki, jednakże z zachowaniem obowiązujących w tym zakresie zasad ostrożności, nadto zeznał, że osoby biorące udział w nagance zaopatrzono w odblaskowe kamizelki dla zapewnienia ich lepszej widoczności. Podkreślił, że w chwili zdarzenia pokrzywdzony miał na sobie taką kamizelkę. Świadek zeznał nadto, że oskarżony jest doświadczonym myśliwym, nigdy wcześniej nie karanym dyscyplinarnie w ramach PZŁ.

(k. 20-21, 23-25)

W sprawie tej przeprowadzono też na miejscu zdarzenia z udziałem oskarżonego eksperyment procesowy, którego wynik potwierdził przedstawione powyżej ustalenia. Natomiast biegły z zakresu balistyki w swej opinii potwierdził, że zabezpieczony podczas sekcji zwłok fragment pocisku typu "B&P" został wystrzelony z myśliwskiej broni palnej, która należała do oskarżonego. Wykluczył ponadto, co istotne, że pocisk ten trafił pokrzywdzonego po wcześniejszym rykoszecie.

(k. 45-47)

Jan Kowalski przesłuchany w charakterze podejrzanego po przedstawieniu mu zarzutu popełnienia przestępstwa z art. 155 k.k., przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu w całości, jednocześnie korzystając z prawa do odmowy składania wyjaśnień i odpowiedzi na pytania. Oświadczył jedynie, że bardzo żałuje tego co się stało i zrobiłby wszystko żeby to cofnąć. Złożył też w trybie art. 335 § 1 k.k. wniosek o skazanie go bez przeprowadzania rozprawy. Wniosek powyższy uwzględniono, biorąc pod uwagę, że okoliczności popełnienia przestępstwa i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, a postawa oskarżonego wskazuje, że cele postępowania karnego zarówno w zakresie prewencji generalnej jak i indywidualnej zostaną osiągnięte. W związku z powyższym w niniejszej sprawie aktu oskarżenia uznać należy za w pełni uzasadnione.

(k. 78)

Oskarżony nie był uprzednio karany sądownie.

Prokurator Anna Nowak

Załącznik nr 1 do aktu oskarżenia

na podstawie art. 335 § 2 k.p.k.

1. wnoszę o uznanie, bez przeprowadzenia rozprawy, że w świetle zgromadzonych dowodów w postaci zeznań świadków i opinii biegłego okoliczności popełnienia przestępstwa i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, a oświadczenia dowodowe złożone przez oskarżonego nie są sprzeczne z dokonanymi ustaleniami i orzeczenie uzgodnionej z Janem Kowalskim kary na podstawie art. 155 k.k. 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat oraz zasądzenie opłat i kosztów postępowania

Prokurator Anna Nowak

1 Ds. 1234/23/ZK Gostyń, dnia 24 marca 2024 r.

Załącznik nr 2 do aktu oskarżenia

Na postawie art. 333 § 3 k.p.k. do wiadomości Sądu przekazuję listę ujawnionych osób pokrzywdzonych

Wykonująca prawa pokrzywdzonego: Maria Nowak zam. Wrocław, ul. Kwiatowa 1/1, numer telefonu 700800900, nieposiadająca telefaksu, adres poczty elektronicznej [email protected],

Prokurator Anna Nowak

Załącznik nr 3 do aktu oskarżenia:

Lista pokrzywdzonych, którzy złożyli wnioski na podstawie art. 299a kpk

Maria Nowak zam. Wrocław, ul. Kwiatowa 1/1, numer telefonu 700800900, nieposiadająca telefaksu, adres poczty elektronicznej [email protected],

Prokurator Anna Nowak

Załącznik nr 4 do aktu oskarżenia:

- Załącznik adresowy do akt sprawy

Prokurator Anna Nowak