Akt Oskarżenia

1 Ds. 1234/23 Wejherowo, dnia 24 marca 2024 r.

Akt Oskarżenia przeciwko Jan Kowalski o czyn z art. 279 § 1 k.k. oraz Adam Nowak o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.

Oskarżam

Jan Kowalski syna Stefana i Anny z domu Wiśniewska, urodzonego w dniu 12 kwietnia 1985 r. w Gdańsku, zamieszkałego w Gdynia, ul. Morska 12/3, obywatelstwa polskiego, o wykształceniu średnim, bez zawodu, pracującego jako magazynier, osiągającego dochód w kwocie około 3500 zł, posiadającego samochód osobowy, żonaty, 2 dzieci, 2 osoby na utrzymaniu, odbył zasadniczą służbę wojskową, karanego /k.131-133/, 85041201234, Gdynia, ul. Morska 12/3 (fakultatywnie), 500-123-456 (fakultatywnie), 123-456-78-90 (fakultatywnie)

( tymczasowo aresztowany - tymczasowo aresztowany w dniu 15 stycznia 2024 r. i tymczasowo aresztowany po wykonaniu czynności w dniu 16 stycznia 2024 /k.74/ - środki zapobiegawcze ani zabezpieczenie majątkowe nie stosowano)

oraz

Adam Nowak syna Piotra i Marii z domu Zielińska, urodzonego w dniu 20 sierpnia 1992 r. w Warszawie, zamieszkałego w Sopot, ul. Polna 5, obywatelstwa polskiego, o wykształceniu zawodowym, bez zawodu, pracującego jako kierowca, osiągającego dochód w kwocie około 4000 zł, nie posiada majątku, kawaler, posiadającego 3 dzieci w wieku 5, 7 i 9 lat, mającego na utrzymaniu 3 osoby (dzieci), nie odbył służby wojskowej, karanego /k. 129-130/, 92082005678, Sopot, ul. Polna 5 (fakultatywnie), 600-987-654 (fakultatywnie), 987-654-32-10 (fakultatywnie)

( przebywa w Areszcie Śledczym w Gdańsku, gdzie został tymczasowo aresztowany - środki zapobiegawcze ani zabezpieczenie majątkowe nie stosowano)

o to, że:

w nocy z dnia 14 stycznia 2024 na 15 stycznia 2024 r. w Gdańsku na ul. Portowa 7 działając wspólnie i w porozumieniu po uprzednim przecięciu zabezpieczeń i zerwaniu mocującego drugą kłódkę z kraty zabezpieczającej drzwi wejściowe i wyłamaniu tych drzwi dostali się do wnętrza pomieszczenia skąd następnie dokonali kradzieży w celu przywłaszczenia laptop marki Dell model XPS 13, telefon komórkowy marki Apple iPhone 14, telewizor, konsolę do gier marki Sony Playstation 5 tj mienia o łącznej wartości 12500 zł na szkodę Andrzej Wiśniewski prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą "Sklep Elektroniczny", przy czym Jan Kowalski dopuścił się wskazanego przestępstwa w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od 1 stycznia 2018 r. do dnia 31 grudnia 2018 r. kary 1 roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie o sygn. II K 123/17 za przestępstwo podobne z art. 280 § 1 k.k.,

tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. w stosunku do Jan Kowalski i przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w stosunku do Adam Nowak

Na zasadzie art. 24 § 1 k.p.k. i 31 § 1 k.p.k. sprawa podlega rozpoznaniu przez Sąd Okręgowy w Gdańsku Wydział Karny.

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa w Gdańsku nadzorowała postępowanie prowadzone przeciwko Jan Kowalski i Adam Nowak podejrzanym o czyn z art. 279 § 1 k.k., w toku którego ustalono co następuje:

W nocy z dnia 14 stycznia 2024 na 15 stycznia 2024 r. Jan Kowalski i Adam Nowak działając wspólnie i w porozumieniu po uprzednim przecięciu zabezpieczeń i zerwaniu mocującego drugą kłódkę z kraty zabezpieczającej drzwi wejściowe i wyłamaniu tych drzwi dostali się do wnętrza pomieszczenia firmy Sklep Elektroniczny Andrzej Wiśniewski w Gdańsku, skąd zabrali w celu przywłaszczenia mienie w postaci laptop marki Dell model XPS 13, telefon komórkowy marki Apple iPhone 14, telewizor, konsolę do gier marki Sony Playstation 5 o łącznej wartości 12500 zł (k. 8 – 12, 16 – 18).

Następnie Jan Kowalski telefonicznie skontaktował się z Piotr Zieliński, któremu zaproponował sprzedaż przedmiotów pochodzących z włamania. Piotr Zieliński zakupił od w/w wskazane mienie za kwotę 5000 zł. Przedmioty te przekazał Piotr Zieliński obaj oskarżeni. Mienie będące przedmiotem przestępstwa zostało odzyskane i zwrócone Piotr Zieliński (k. 20 – 22).

Przesłuchany w charakterze podejrzanego Jan Kowalski przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu oraz złożył wyjaśnienia zgodniesz z ustalonym stanem faktycznym. Wyjaśnił, iż włamania dokonał wspólnie i w porozumieniu z Adam Nowak, który był inicjatorem popełnienia przestępstwa. Z nim też podzielił się pieniędzmi jakie otrzymał od Piotr Zieliński (k. 72 – 74).

Przesłuchany w charakterze podejrzanego Adam Nowak nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i odmówił składania wyjaśnień (k. 76 – 78).

Z uwagi na wątpliwości co do poczytalności Adam Nowak został on poddany badaniu przez dwóch biegłych psychiatrów, którzy w wydanej opinii zgodnie stwierdzili, iż oskarżony cierpi na schizofrenię paranoidalną i jest uzależniony od alkoholu. Stwierdzili u niego zaburzenia osobowości i skłonności do agresji. W czasie popełnienia zarzucanego mu przestępstwa miał on zachowaną zdolność do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem. Nie zachodzą wobec niego warunki z art. 31 § 1 i 2 k.k. Oskarżony może brać udział w toczącym się przeciwko niemu postępowaniu karnym oraz jest zdolny do składania wyjaśnień w sposób logiczny i spójny (k. 90 – 100).

Jan Kowalski był wielokrotnie karany sądownie za czyny z art. 278 § 1 k.k., art. 279 § 1 k.k. i art. 280 § 1 k.k. Zarzucanego mu przestępstwa dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od 1 stycznia 2018 roku do dnia 31 grudnia 2018 r. kary 1 roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie o sygn. II K 123/17 za przestępstwo podobne z art. 280 § 1 k.k. (k. 131 – 133).

Adam Nowak był karany sądownie za czyn z art. 157 § 1 k.k. (k. 129 – 130).

Materiały odnośnie przestępstwa włamania Adam Nowak przekazano celem przeprowadzenia odrębnego postępowania.

Jan Nowak Prokurator

Wykaz dowodów do przeprowadzenia na rozprawie

I. Lista osób podlegających wezwaniu na rozprawę główną:

Oskarżeni: 1. Jan Kowalski – k. 72 – 74, 2. Adam Nowak – k. 76 – 78,

Świadkowie: 1. Andrzej Wiśniewski –k. 8 – 12, 20 – 22, 2. Piotr Zieliński –k. 16 - 18 3. Anna Kowalska – k. 44 – 45, 4. Maria Nowak – k. 46.

II. Wykaz pozostałych dowodów do przeprowadzenia na rozprawie głównej:

1. Zawiadomienie Andrzej Wiśniewski z dnia 15 stycznia 2024 r. – k. 2, 2. Protokół oględzin miejsca zdarzenia z dnia 15 stycznia 2024 r. – k. 3 -4, 3. Protokół przeszukania mieszkania Andrzej Wiśniewski w Gdańsku ul. Portowa 7/5 z dnia 16 stycznia 2024 r. wraz z dokumentacją fotograficzną –k. 5 -6, 4. Protokół zatrzymania osób w Gdańsku, ul. Długa 12/1 z dnia 16 stycznia 2024 r. - k. 8, 5. Opinia biegłych z dnia 20 lutego 2024 r. – k. 90 – 100, 6. Wyrok Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 15 marca 2017 r. sygn. II K 123/17 – k. 101, 7. Dane osobowe dotyczące Jan Kowalski – k. 131 – 133, 8. Dane osobowe dotyczące Adam Nowak – k. 129 – 130, 9. Dane osobowe dotyczące Anna Kowalska – k. 101 (fakultatywnie), Dane osobowe dotyczące Maria Nowak – k. 102 (fakultatywnie).

Wraz z aktem oskarżenia przekazuje do dyspozycji Sądu dowód rzeczowy zabezpieczony w sprawie w postaci laptop, ujęty w wykazie dowodów rzeczowych z dnia 16 stycznia 2024 r. pod pozycją 1 /k. 65/.

Jan Nowak Prokurator

ZAŁĄCZNIK nr 1 do aktu oskarżenia:

1 Ds. 1234/23 Wejherowo dn. 24 marca 2024 r.

Sąd Okręgowy w Gdańsku Wydział Karny

Na zasadzie art. 333 § 3 k.p.k. do aktu oskarżenia dołączam, do wiadomości Sądu, listę ujawnionych osób pokrzywdzonych oraz osób podlegających wezwaniu na rozprawę główną wraz z ich adresami:

Oskarżeni:

Jan Kowalski Gdynia, ul. Morska 12/3 Adam Nowak Sopot, ul. Polna 5

Świadkowie:

1. Andrzej Wiśniewski Gdańsk, ul. Portowa 7 2. Piotr Zieliński Gdańsk, ul. Długa 12 3. Anna Kowalska Gdynia, ul. Kwiatowa 5 4. Maria Nowak Sopot, ul. Wesoła 10

Pokrzywdzony

Andrzej Wiśniewski Gdańsk, ul. Portowa 7

Jan Nowak Prokurator

ZAŁĄCZNIK nr 2 do aktu oskarżenia

- Akta sprawy (1 tom)

ZAŁĄCZNIK nr 3 do aktu oskarżenia

- Dowody rzeczowe