Akt Oskarżenia

Sygn. akt II K 123/23 Tczew, dnia 15 marca 2024 r.

Akt Oskarżeniaprzeciwko Jan Kowalskio czyn z art. 177 § 1 i 2 k.k.

Oskarżam

Jan Kowalski syna Adama i Anny z domu Nowak, urodzonego w dniu 20 stycznia 1980 roku w Gdańsku, zamieszkałego w Gdyni, ul. Morska 12/3, obywatela polskiego, o wykształceniu średnim, z zawodu mechanik, bezrobotny, kawaler, nie mającego nikogo na utrzymaniu, posiadającego dochody z tytułu wynajmu mieszkania, bez majątku, o uregulowanym stosunku do służby wojskowej, niekaranego /k. 110/,/,/, 80012012345, adres e-mail [email protected], nr 600700800 (fakultatywnie), 1234567890 (fakultatywnie)

(przebywającego na wolności - środków zapobiegawczych nie stosowano, na którego mieniu ruchomym w postaci pieniędzy w kwocie 5000 zł postanowieniem z dnia 10 lutego 2024 r. ustanowiono zabezpieczenie majątkowe)

o to, że:

w dniu 5 stycznia 2024 r. w Gdańsku, ul. Portowa 23 prowadząc pojazd osobowy marki Audi A4 o nr rej. GD 12345 umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że nie dostosował prędkości pojazdu do warunków panujących na drodze w wyniku czego wpadł w poślizg i zderzył się z prawidłowo jadącym z naprzeciwka pojazdem Opel Astra o nr rej. GD 54321, w wyniku czego pasażerowie pojazdu Audi A4 - Anna Wiśniewska doznał rozległych obrażeń ciała w wyniku czego zmarła, zaś Piotr Nowak doznał złamania kości udowej oraz wstrząśnienia mózgu, które to obrażenia naruszyły czynności narządów jego ciała na okres powyżej 7 dni,

tj. o czyn z art. 177 § 1 i 2 k.k.

Na zasadzie art. 24 § 1 k.p.k. i art. 31 § 1 k.p.k. sprawa podlega rozpoznaniu przez Sąd Rejonowy w Gdańsku Wydział II Karny.

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa w Gdańsku nadzorowała śledztwo prowadzone przeciwko Janowi Kowalskiemu podejrzanemu o popełnienie przestępstwa z art. 177 § 1 i 2 k.k., w toku którego ustalono następujący przebieg zdarzenia. W dniu 5 stycznia 2024 r. w Gdańsku na ulicy Portowej 23 doszło do wypadku drogowego, w trakcie którego kierujący pojazdem osobowym marki Audi A4 o nr rej. GD 12345 nie dostosował prędkości pojazdu do warunków panujących na drodze w wyniku czego wpadł w poślizg i zderzył się z prawidłowo jadącym z naprzeciwka pojazdem Opel Astra o nr rej. GD 54321. Kierującym pojazdem Audi A4 był Jan Kowalski. Pasażerami pojazdu byli Anna Wiśniewska i Piotr Nowak. Kierującym pojazdem Opel Astra był Tomasz Malinowski (k. 13 – 16, 20 – 25). W wyniku odniesionych obrażeń Anna Wiśniewska zmarła (k. 34 – 36). Obaj kierujący pojazdami byli trzeźwi (k. 3 – 4). Postanowieniem z dnia 6 stycznia 2024 r. oskarżonemu zatrzymano prawo jazdy (k. 5 -6). W opinii biegłego sądowego z zakresu wypadków drogowych technika jazdy kierującej pojazdem marki Audi A4 o nr rej. GD 12345 była nieprawidłowa. Biegły wskazał, iż pojazd poruszał się z prędkością o 30 km/h większą niż dozwolona. Prędkość ta nie była także dostosowana do warunków drogowych. W ocenie biegłego brak jest podstaw aby technikę albo taktykę jazdy samochodem Opel Astra uznać za nieprawidłową. Zdaniem biegłego jedyną przyczyną wypadku było nieprawidłowe zachowanie kierującego samochodem Audi A4, który prowadził pojazd z nadmierną prędkością (k. 50 – 75). W opinii biegłego z zakresu mechaniki pojazdowej stan techniczny pojazdów Audi A4 o nr rej. GD 12345 oraz Opel Astra o nr rej. GD 54321 nie miał wypływu na zaistnienie i przebieg wypadku (k. 80 – 90). Opinia sądowo-lekarska wykazała, iż przyczyną śmierci Anny Wiśniewskiej były rozległe obrażenia ciała. Pierwotną przyczyną powyższych obrażeń było działanie energii mechanicznej, w postaci uderzenia z dużą siłą w głowę przez przedmioty twardo-tępe i/lub ostre. Obrażenia te mogły powstać w wypadku drogowym. W chwili śmierci Anna Wiśniewska była trzeźwa (k. 100 – 110). W opinii biegłego z zakresu medycyny sądowej w wyniku zaistniałego wypadku Piotr Nowak doznał złamania kości udowej oraz wstrząśnienia mózgu. Zdaniem biegłego wskazane obrażenia naruszyły czynności narządu ciała pokrzywdzonego na okres powyżej 7 dni (k. 120 – 130). Przesłuchany w charakterze podejrzanego Jan Kowalski nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i odmówił składania wyjaśnień (k. 150 – 155). Jan Kowalski nie był karany sądownie (k. 110).

Adam Nowakpodpis prokuratora

Wykaz dowodów do przeprowadzenia na rozprawie

I. Lista osób podlegających wezwaniu na rozprawę główną:

Oskarżony – k. 150 - 155 Świadkowie: 1. Tomasz Malinowski – k. 13 – 16, 2. Katarzyna Zielińska – k. 20 – 25, 3. Marek Kowalczyk– k. 34 – 36, 4. Anna Nowak – k. 140- 144, 5. Piotr Wiśniewski – k. 160 – 162.

II. Wykaz pozostałych dowodów do przeprowadzenia na rozprawie głównej:

1. protokół oględzin miejsca wypadku drogowego z dnia 5 stycznia 2024 r. wraz z dokumentacją fotograficzną – k. 5 – 7, 2. protokół oględzin pojazdów z dnia 6 stycznia 2024 r. wraz z dokumentacją fotograficzną – k. 8 -11, 3. protokół z przebiegu badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym AlcoBlow z dnia 5 stycznia 2024 r. – k. 3, 4. protokół z przebiegu badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym AlcoBlow z dnia 5 stycznia 2024 r. k. 5 -6, 5. protokół z przebiegu badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym AlcoBlow z dnia 5 stycznia 2024 r. k. 4, 6. protokół z przebiegu badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym AlcoBlow z dnia 5 stycznia 2024 r. – k. 9, 7. świadectwo wzorcowania nr AB12345 – k. 21, 8. świadectwo wzorcowania nr AB54321 –k. 22, 9. dokumentacja medyczna dot. Piotra Nowaka – k. 97, 10. protokół oględzin i otwarcia zwłok wraz z opinią biegłego z dnia 7 stycznia 2024 r. – k. 120 - 130, 11. opinia biegłego z zakresu medycyny sądowej z dnia 10 stycznia 2024 r. – k. 80 -90, 12. opinia biegłego z zakresu mechaniki pojazdowej z dnia 15 stycznia 2024 r. – k. 50 – 75, 13. opinia biegłego z zakresu wypadków drogowych z dnia 20 stycznia 2024 r. – k. 100 – 110, 14. dane o karalności – k. 110, 15. dane o stanie majątkowym –k. 195 (fakultatywnie) .

Adam Nowakpodpis prokuratora

ZAŁĄCZNIK Nr 1do aktu oskarżenia:

Sygn. akt II K 123/23 Tczew dn. 15 marca 2024 r.

Sąd Rejonowyw GdańskuWydział II Karny

Na zasadzie art. 333 § 3 k.p.k. do aktu oskarżenia dołączam, do wiadomości Sądu, listę ujawnionych osób pokrzywdzonych oraz osób podlegających wezwaniu na rozprawę główną wraz z ich adresami:

Świadkowie: Tomasz Malinowski Gdańsk, ul. Polna 1/2 Katarzyna Zielińska Sopot, ul. Monte Cassino 3/4 Marek Kowalczyk Gdynia, ul. Długa 5/6 Anna Nowak Gdańsk, ul. Krótka 7/8 Piotr Wiśniewski Sopot, ul. Szeroka 9/10

Pokrzywdzeni: Zofia Nowak Gdańsk, ul. Cicha 11/12 Piotr Nowak Gdynia, ul. Głośna 13/14

Adam Nowakpodpis prokuratora

ZAŁĄCZNIK Nr 2do aktu oskarżenia

- akta postępowania przygotowawczego (1 tom)

ZAŁĄCZNIK Nr 3do aktu oskarżenia

- załącznik adresowy