Akt Oskarżenia

1 Ds. 1234/23

Warszawa, dnia 15.03.2023 r.

Akt Oskarżeniaprzeciwko Jan Kowalskio czyny z art. 220 § 1 k.k.

Oskarżam:

Jan Kowalski syna Stanisława i Anny z domu Nowak, urodzonego 12.04.1980 r. w Krakowie, zamieszkałego w Warszawie, ul. Polna 12 m. 3, Polak, o wykształceniu średnim, z zawodu mechanik samochodowy, żonaty, 2 dzieci, 2 osoby na utrzymaniu, prowadzącego działalność gospodarczą "Auto Serwis Kowalski", osiągającego dochód w wysokości ok. 5000 zł netto miesięcznie, samochód osobowy marki Skoda Octavia, o uregulowanym stosunku do służby wojskowej, niekaranego /k. 53/, /, 80041203456, [email protected] (fakultatywnie), 500-123-456 (fakultatywnie), 123-456-78-90 (fakultatywnie)

(przebywającego na wolności - środków zapobiegawczych ani zabezpieczenia majątkowego nie stosowano)

o to, że:

w dniu 10.01.2023 r. w Warszawie, będąc jako pracodawca odpowiedzialny za bezpieczeństwo i higienę pracy, umyślnie nie dopełnił wynikającego stąd obowiązku i nie zapewnił środków ochrony bezpośredniej pracowników przed wybuchem, czym naraził pracownika Adam Nowak na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, w wyniku czego, na skutek nieszczelności instalacji gazowej montowanej w pojeździe, która spowodowała wybuch gazu w warsztacie, nieumyślnie spowodował u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci oparzeń I i II stopnia lewej ręki oraz twarzy, które to obrażenia naruszyły czynności narządów ciała na okres przekraczający 7 dni

tj. o przestępstwo z art. 220 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

Na zasadzie art. 24 § 1 k.p.k. i art. 31 § 1 k.p.k. sprawa podlega rozpoznaniu przez Sąd Rejonowy w Warszawie Wydział II Karny.

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa w Warszawie nadzorowała postępowanie przygotowawcze prowadzone przeciwko Janowi Kowalskiemu podejrzanemu o czyn z art. 220 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., w toku którego ustalono następujący przebieg zdarzenia.W dniu 10.01.2023 r. w Warszawie w zakładzie "Auto Serwis Kowalski" Adam Nowak podczas rutynowego montażu samochodowej instalacji gazowej w pojeździe, nastąpił samozapłon oparów gazu, w wyniku którego poszkodowany został pracownik Adam Nowak. Pokrzywdzony był zatrudniony na stanowisku mechanika. Z zeznań Adama Nowaka wynika, iż w pewnym momencie poczuł silny, gorący strumień powietrza, który powalił go na kolana. Niezwłocznie po wypadku na miejsce wezwano Straż Pożarną i Pogotowie Ratunkowe, które udzieliło pomocy poszkodowanemu. W chwili zdarzenia nikogo poza pokrzywdzonym nie było w warsztacie (k. 15 – 20, 22 – 24).W opinii biegłego z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy w przedmiotowym zakładzie nie stosowano środków ochrony pracowników służących zabezpieczeniu mechaników przez samowolnym wybuchem gazu. Pracownicy nie posiadali odpowiedniej nie palnej odzieży ochronnej, zaś wnętrze warsztatu nie było odpowiednio wentylowane co umożliwiało kumulowanie się oparów gazu w pomieszczeniu. Wskazane obowiązki ciążyły na właścicielu warsztatu - Janie Kowalskim. Zdaniem biegłego z zakresu pożarnictwa wybuch gazu z warsztacie miał charakter samoczynny i nie przyczyniło się do niego działanie pracowników. Biegły wskazał, iż do wypadku przyczynił się brak odpowiedniej wentylacji obiektu (k. 60 – 80).W opinii biegłego z zakresu medycyny sądowej w wyniku przedmiotowego zdarzenia pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci oparzeń I i II stopnia lewej ręki oraz twarzy, które to obrażenia naruszyły czynności narządów ciała na okres przekraczający 7 dni. Biegły wskazał, iż w zdarzeniu pokrzywdzony był narażony na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu (k. 99 – 105).Przesłuchany w charakterze podejrzanego Jan Kowalski nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i odmówił złożenia wyjaśnień (k. 107 – 110).Jan Kowalski nie był dotychczas karany sądownie (k. 53).

podpis prokuratora

Wykaz dowodów do przeprowadzenia na rozprawie

I. Lista osób podlegających wezwaniu na rozprawie główną:

Oskarżony – k. 107 – 110,

Świadek:1. Adam Nowak – k. 15 – 20,

II. Wykaz pozostałych dowodów do przeprowadzenia na rozprawie głównej:1. protokół oględzin miejsca z dnia 10.01.2023 r. wraz z dokumentacją fotograficzną – k. 2- 6,2. opinia biegłego z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy z dnia – k. 60 -80,3. opinia biegłego z zakresu pożarnictwa z dnia 15.01.2023 r. – k. 50 – 59,4. opinia biegłego z zakresu medycyny sądowej z dnia 20.01.2023 r. – k. 107 – 110,5. dokumentacja pracownicza Adama Nowaka – k. 33 – 40,6. dokumentacja PIP – k. 41 – 45,7. dane o karalności – k. 53,8. dane o stanie majątkowym – k. 111 (fakultatywnie)

podpis prokuratora

ZAŁĄCZNIK nr 1do aktu oskarżenia

1 Ds. 1234/23                                                Warszawa dn. 15.03.2023 r.

Sąd Rejonowyw WarszawieWydział II Karny

Na zasadzie art. 333 § 3 k.p.k. do aktu oskarżenia dołączam, do wiadomości Sądu, listę ujawnionych osób pokrzywdzonych oraz osób podlegających wezwaniu na rozprawę główną wraz z ich adresami:

Świadek:Adam Nowak              Warszawa, ul. Kwiatowa 1 m. 5

Pokrzywdzony:Adam Nowak              Warszawa, ul. Kwiatowa 1 m. 5

podpis prokuratora

ZAŁĄCZNIK nr 2do aktu oskarżenia

- akta postępowania przygotowawczego (1 tom)

ZAŁĄCZNIK nr 3do aktu oskarżenia

- załącznik adresowy