Akt Oskarżenia

Sygn. akt PR 1 Ds. 76/23

Gdynia, dnia 15 marca 2024 r.

Akt Oskarżenia

przeciwko Janowi Kowalskiemu

o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 §

1 k.k.

Oskarżam:

Jan Kowalski syna Adama i Anny z domu Nowak, urodzonego w dniu 12 kwietnia 1980 r. w Gdańsku, zamieszkałego w Gdyni przy ul. Morskiej 12/3, obywatela polskiego, o wykształceniu średnim, z zawodu stolarz, stanu cywilnego żonaty, posiadającego dziecko w wieku 5 lat, mającego na utrzymaniu 1 osobę (dziecko), zatrudniony na umowę o pracę, otrzymującego wynagrodzenie w wysokości 4500 zł miesięcznie, posiadający mieszkanie własnościowe, o odbyciu zasadniczej służby wojskowej, karanego /k.70-72/, /, 80041205678, [email protected], 500-123-456, 8765432109

(przebywającego na wolności, zatrzymanego w dniu 10 stycznia 2024 r. i zwolnionego po wykonaniu czynności w dniu 11 stycznia 2024 r. /k. 7/, wobec którego postanowieniem prokuratora z dnia 12 stycznia 2024 r. zastosowano środek zapobiegawczy w postaci dozoru policji /k. 10/, na którego mieniu w postaci samochodu osobowego marki Ford Focus w kwocie 15000 zł postanowieniem prokuratora z dnia 15 stycznia 2024 r. ustanowiono zabezpieczenie majątkowe /k. 50/)

o to, że:

w dniu 5 stycznia 2024 r. w Gdyni przy ul. Portowej 7 dokonał kradzieży z włamaniem w celu przywłaszczenia mienia w postaci laptopa marki Dell oraz telefonu komórkowego marki iPhone o łącznej wartości 5500 zł na szkodę Anny Wiśniewskiej, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od dnia 1 marca 2015 r. do dnia 1 marca 2017 r. oraz od dnia 1 czerwca 2018 r. do dnia 1 czerwca 2019 r. kary 2 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 28 lutego 2015 r. w sprawie o sygn. akt II K 123/15 za przestępstwo podobne z art. 278 § 1 k.k.,

tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.

Na zasadzie art. 24 § 1 k.p.k. i art. 31 § 1 k.p.k. sprawa podlega rozpoznaniu przez Sąd Rejonowy w Gdyni Wydział I Karny.

UZASADNIENIE

W dniu 5 stycznia 2024 r. w Gdyni przy ul. Portowej 7 Jan Kowalski wszedł do mieszkania znajdującego się w kamienicy, gdzie dokonał kradzieży z włamaniem w celu przywłaszczenia mienia w postaci laptopa marki Dell o wartości 3000 zł oraz telefonu komórkowego marki iPhone o wartości 2500 zł należących do Anny Wiśniewskiej. Następnie wybiegł z budynku. Za oskarżonym wyszła świadek Maria Nowak, która wraz z sąsiadem Piotrem Zielińskim zatrzymała mężczyznę. Na miejsce wezwano policję (k. 15 – 16).

Oskarżony został zatrzymany (k. 2). W chwili zatrzymania był nietrzeźwy i posiadał 0,8 promila alkoholu w wydychanym powietrzu (k. 3).

Przesłuchany w charakterze podejrzanego Jan Kowalski przyznał się do winy i złożył wyjaśnienia (k. 20 – 21).

Z uwagi na problemy psychiczne Jan Kowalski został on poddany badaniu przez dwóch biegłych lekarzy psychiatrów, którzy w wydanej opinii stwierdzili, iż oskarżony w chwili czynu miał ograniczoną poczytalność. Rozpoznano u niego depresję i zaburzenia lękowe. W opinii biegłych oskarżony w czasie popełnienia zarzucanego mu czynu miał ograniczoną zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem. Poczytalność oskarżonego była ograniczona. Jednocześnie stan zdrowia psychicznego Jana Kowalskiego pozwala mu na udział w postępowaniu oraz na prowadzenie obrony w sposób samodzielny (k. 60 – 65).

Jan Kowalski był wielokrotnie karany sądownie za czyny z art. 278 § 1 k.k. na kary: 1 rok pozbawienia wolności w zawieszeniu na 3 lata; 2 lata pozbawienia wolności; kary 6 miesięcy pozbawienia wolności. Zarzucanego mu przestępstwa dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od dnia 1 marca 2015 r. do dnia 1 marca 2017 r., oraz od dnia 1 czerwca 2018 r. do dnia 1 czerwca 2019 r. kary 2 lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 28 lutego 2015 r. w sprawie o sygn. akt II K 123/15 za przestępstwo podobne z art. 278 § 1 k.k. (k. 80 – 84).

Jan Nowak

podpis prokuratora

Wykaz dowodów do przeprowadzenia na rozprawie

I. Lista osób podlegających wezwaniu na rozprawę główną:

   Oskarżony:

   Jan Kowalski - występujący wraz z obrońcą z urzędu Adamem Nowakiem – k. 11 – 12,

   Świadkowie:

   1. Maria Nowak – k. 15 – 16,

   2. Piotr Zieliński – k. 25 – 27,

   3. Anna Wiśniewska – k. 34 – 35,

II. Wykaz pozostałych dowodów do przeprowadzenia na rozprawie głównej:

   1. Protokół zatrzymania z dnia 10 stycznia 2024 r. – k. 2,

   2. Protokół badania na zawartość alkoholu z dnia 10 stycznia 2024 r. – k. 3,

   3. Odpis wyroku Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 28 lutego 2015 r., sygn akt II K 123/15 r. – k. 80 – 84,

   4. Opinia biegłych psychiatrów z dnia 10 marca 2024 r. – k. 60 – 65,

   5. Karta karna – k. 70 – 72,

   6. Dokumentacja fotograficzna – k. 190,

Jan Nowak

podpis prokuratora

ZAŁĄCZNIK nr 1

do aktu oskarżenia

Sygn. akt PR 1 Ds. 76/23

Gdynia dn. 15 marca 2024 r.

Sąd Rejonowy

w Gdyni

Wydział I Karny

Na zasadzie art. 333 § 3 k.p.k. do aktu oskarżenia dołączam, do wiadomości Sądu, listę ujawnionych osób pokrzywdzonych oraz osób podlegających wezwaniu na rozprawę główną wraz z ich danymi adresowymi:

Oskarżony:

Jan Kowalski               ul. Morska 12/3, 81-001 Gdynia

                         wraz z obrońcą Adamem Nowakiem ul. Kwiatowa 5/2, 80-000 Gdańsk

Świadkowie:

Maria Nowak                   ul. Słoneczna 10, 81-002 Gdynia

Piotr Zieliński                 ul. Wrocławska 22, 81-003 Gdynia

Anna Wiśniewska              ul. Portowa 7/5, 81-004 Gdynia

Pokrzywdzona:

Anna Wiśniewska                ul. Portowa 7/5, 81-004 Gdynia

Jan Nowak

podpis prokuratora

ZAŁĄCZNIK nr 2

do aktu oskarżenia

- Wydruk z monitoringu

ZAŁĄCZNIK nr 3

do aktu oskarżenia

- Protokół oględzin miejsca zdarzenia