Akt oskarżenia

Sygn. akt 2023/1234/56 Warszawa, dnia 15 listopada 2023 r.

AKT OSKARŻENIA

przeciwko Anna Kowalska o przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.

oskarżam: Anna Kowalska - c. Jana i Marii z d. Nowak, urodzona 20 stycznia 1980 r. w Krakowie, obywatelstwa polskiego, 80012003456, 500-123-456, 600-789-012, ul. Kwiatowa 12, 00-000 Warszawa, o wykształceniu średnim, z zawodu sprzedawca, zamężna, mąż i dwoje dzieci, dwoje dzieci, utrzymująca się z pracy na etacie, uzyskująca z tego tytułu dochód w wysokości około 4000 zł miesięcznie netto, brak majątku, karana (k. 81-82)

(przebywającą w Areszcie Śledczym w Warszawie - tymczasowo aresztowaną postanowieniem Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia z dnia 1 listopada 2023 r. na okres 3 miesięcy, sygn. akt 2023/1111/22, zabezpieczenia majątkowego - poręczenie majątkowe)

o to, że: I. w dniu 30 października 2023 r. w Warszawie, działając w ciągu 2 lat po odbyciu co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne usiłowała dokonać zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie 500 zł na szkodę Jana Nowaka, lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na interwencję ochroniarza, - tj. o przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.

Na podstawie art. 24 § 1 k.p.k., art. 31 § 1 k.p.k., sprawa podlega rozpoznaniu przez Sąd Okręgowy w Warszawie

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa Warszawa-Śródmieście nadzorowała dochodzenie prowadzone przeciwko Annie Kowalskiej podejrzanej o popełnienie z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.

(k. 1, 3-4) W dniu 30 października 2023 r. Jan Nowak zawiadomił Policję o usiłowaniu kradzieży na jego szkodę. Jak wskazał w zawiadomieniu, tego dnia około godziny 14:00 przebywał w sklepie spożywczym "Żabka" przy ul. Marszałkowskiej 12, którego jest właścicielem. W pewnym momencie na zapleczu usłyszał hałas a następnie zauważył nieznaną mu kobietę grzebiącą w szufladzie znajdującym się na tyłach lokalu. Kobieta usiłowała wyciągnąć pieniądze a w ręce trzymała banknoty w kwocie, jak się później okazało, 500 zł pochodzące ze znajdującej się obok kasy fiskalnej.

(k. 7) Na miejscu zdarzenia funkcjonariusze Policji dokonali zatrzymania kobiety, którą okazała się być Anna Kowalska. Na marginesie wskazać należy, że w chwili popełnienia czynu w/w znajdowała się pod wpływem alkoholu, badanie przeprowadzone o godzinie 15:00 wykazało 0,5 promila alkoholu we krwi.

(k. 1-2, 22-23, 23-25, 26-28) Powyższe ustalono w oparciu o zeznania złożone protokolarnie przez Jana Nowaka oraz przesłuchania w charakterze świadków osób: Maria Nowak i Piotr Wiśniewski a także w oparciu o zeznania świadka - Katarzyny Zielińskiej, która pracowała w sklepie. Świadek ta zeznała, że do szuflady włożyła osobiście pieniądze w kwocie 500 zł stanowiące utarg. Dodała, że wyszła na zaplecze ponieważ musiała odebrać telefon.

(k. 11-12, 99-100) Anna Kowalska przesłuchana dwukrotnie w charakterze podejrzanej nie przyznała się do popełnienia zarzuconego jej czynu. Podejrzana skorzystała z przysługującego jej prawa do odmowy składania wyjaśnień i odmowy odpowiedzi na pytania, wskazała jedynie, że była w sklepie aby kupić chleb.

(k. 33, 46-47, 48-49, 50, 51-52) Anna Kowalska była wcześniej dwukrotnie karana sądownie w tym za kradzież. W toku śledztwa uzyskano odpisy wyroków a także dane dotyczące odbywania kary pozbawienia wolności z których wynika, że w okresie od 1 stycznia 2021 r. do 1 stycznia 2022 r. Anna Kowalska odbywała karę pozbawienia wolności orzeczoną na mocy wyroku zapadłego w sprawie sygn. 2020/1122/33 w postaci 1 roku pozbawienia wolności za czyn z art. 286 § 1 k.k. Powyższe uzasadnia, przyjęcie, iż oskarżona dopuściła się zarzuconego jej czynu działając w warunkach recydywy określonej w art. 64 § 1 k.k.

Prokurator Jan Kowalski

I. Lista osób podlegających wezwaniu na rozprawę:

Oskarżona: k. 11-12, 99-100, Anna Kowalska,

Świadkowie: k. 1-4, Jan Nowak, k. 21-22, Maria Nowak, k. 23-24, Piotr Wiśniewski, k. 25-28, Katarzyna Zielińska,

II. Wykaz innych dowodów do przeprowadzenia na rozprawie:

k. 5, protokół oględzin, k. 6, protokół zatrzymania osoby, k. 33-34, odpis wyroku 2020/1122/33, k. 46-47, odpis wyroku 2019/4455/66 k. 50, dane osobowe oskarżonej, k. 81-82, dane o karalności

Prokurator Jan Kowalski

ZAŁĄCZNIK NR 1 do aktu oskarżenia

Na postawie art. 333 par. 3 k.p.k. do wiadomości Sądu przekazuję listę ujawnionych osób pokrzywdzonych oraz podlegających wezwaniu na rozprawę wraz z podaniem ich danych adresowych i teleadresowych: Oskarżona: Anna Kowalska, przebywająca obecnie w Areszcie Śledczym w Warszawie

Świadkowie: Maria Nowak ul. Polna 1, 00-001 Warszawa, 500-111-222, 600-333-444, ul. Polna 1, 00-001 Warszawa,

Piotr Wiśniewski, ul. Leśna 2, 00-002 Warszawa, 500-555-666, 600-777-888, ul. Leśna 2, 00-002 Warszawa,

Katarzyna Zielińska, ul. Łąkowa 3, 00-003 Warszawa, 500-999-000, 600-111-222, ul. Łąkowa 3, 00-003 Warszawa,

Pokrzywdzona/Świadek: Jan Nowak, ul. Słoneczna 4, 00-004 Warszawa, 500-333-444, 600-555-666, ul. Słoneczna 4, 00-004 Warszawa,

Prokurator Jan Kowalski

ZAŁĄCZNIK NR 2 do aktu oskarżenia

Lista pokrzywdzonych, którzy złożyli wnioski na podstawie art. 299a kpk

Jan Nowak, ul. Słoneczna 4, 00-004 Warszawa, 500-333-444, 600-555-666, ul. Słoneczna 4, 00-004 Warszawa,

Prokurator Jan Kowalski

ZAŁĄCZNIK NR 3 do aktu oskarżenia

Pouczenie o prawach pokrzywdzonego

Prokurator Jan Kowalski