Akt Oskarżenia

PR 1 Ds. 2023/123/Zk Warszawa, dnia 15 marca 2024 r.

AKT OSKARŻENIA

wraz z wnioskiem w trybie art. 335 § 2 k.p.k.

przeciwko

Jan Kowalski

o przestępstwo z art. 202 § 4 i 4a k.k.

w zw. z art. 12 k.k.

Oskarżam:

Jan Kowalski - s. Adama i Ewy z d. Nowak, ur. dnia 12 kwietnia 1985 r. w Krakowie, obywatelstwa polskiego, 85041212345, numer telefonu 500-123-456, nieposiadający telefaksu, adres poczty elektronicznej [email protected], żonaty, wykształcenia wyższego, z zawodu programista, nie posiadającego nikogo na utrzymaniu, zatrudniony na umowę o pracę, utrzymującego się z prac programisty, o dochodzie około 5000 zł miesięcznie, właściciela samochodu marki Audi A4 o wartości 30000 zł, niekaranego (k. 29)

(przebywającego na wolności - środków zapobiegawczych ani zabezpieczenia majątkowego nie stosowano)

o to, że:

w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 10 marca 2023 r. w Warszawie, działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru sprowadzał, przechowywał i utrwalał treści pornograficzne z udziałem małoletnich w postaci plików filmowych oznaczonych: movie1.avi; movie2.mp4; movie3.mkv; movie4.mov; movie5.wmv; movie6.flv; movie7.webm; movie8.ogv; movie9.3gp; movie10.mpg; movie11.mpeg; movie12.m4v; movie13.divx; movie14.xvid; movie15.asf; movie16.rmvb znajdujących się na jednostce centralnej komputer - składak z kodem paskowym nr 1234567890 zawierającej 2 dyski twarde, oraz 50 plików typu video znajdujących się na płycie cd-r marki Verbatim opisanej "Filmy", płycie cd-r marki Sony opisanej "Wakacje 2022", płycie cd-r marki TDK opisanej "Dom", płycie cd-r marki Maxell opisanej "Praca", płycie cd-r marki Imation opisanej "Muzyka", płycie cd-r marki HP opisanej "Gry",

tj. o przestępstwo z art. 202 § 4 i 4a k.k. w zw. z art. 12 k.k.

Na zasadzie art. 24 § 1, art. 31 § 1 k.p.k. sprawa niniejsza podlega rozpoznaniu przez Sąd Rejonowy w Warszawie, Wydział I Karny w Warszawie.

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa w Warszawie prowadziła śledztwo przeciwko Janowi Kowalskiemu podejrzanemu o przestępstwo z art. 202 § 4 i 4a k.k. w zw. z art. 12 k.k. w toku którego ustalono następujący stan faktyczny.

W ramach poza procesowych czynności polegających na monitorowaniu sieci Internet pod kątem rozpowszechniania plików z pornografią dziecięcą w Internecie, organy ścigania uzyskały informacje z których wynikało, że pliki o takiej treści były pobierane m. in. na komputer którego IP zarejestrowano na Jana Kowalskiego, ul. Kwiatowa 12, 00-000 Warszawa.

(k. 4-7)

W toku przeprowadzonego w związku z powyższymi ustaleniami przeszukania w/w mieszkania zabezpieczono jednostkę centralną komputera wraz z szeregiem płyt CD i DVD. Już wstępne oględziny zabezpieczonego materiału dowodowego doprowadziły do ustalenia, iż znajdują się tam liczne materiały uzasadniające przedstawienie zarzutu z art. 202 § 4 i 4a k.k. ich posiadaczowi.

(k. 23-25)

Jan Kowalski przesłuchany w charakterze podejrzanego przyznał się w całości do zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, że od stycznia 2023 r. posiada na komputerze pliki z pornografią z udziałem małoletnich. Wyjaśnił nadto, że nikomu ich nie udostępniał, a o ich istnieniu nie wiedziała nawet jego żona. Podejrzany oświadczył nadto, że nigdy nie miał kontaktów seksualnych z małoletnimi. Wyraził także chęć dobrowolnego poddania się karze. Wyjaśnienia podejrzanego w zakresie udostępniania treści pornograficznych z udziałem małoletnich a w pełni korespondują z zeznaniami złożonymi przez biegłego powołanego do udziału w czynności przeszukania mieszkania na ul. Kwiatowa 12, 00-000 Warszawa. Zeznał on, że programy, którymi posługiwał się podejrzany do ściągania z Internetu treści pornograficznych były tak skonfigurowane, aby nie udostępniać innym osobom, pobranych uprzednio przez niego plików.

(k. 15-17)

W związku z tym wykluczono możliwość zastosowania kwalifikacji z art. 202 § 3 k.k. w tej sprawie.

(k. 30-34)

Biegły informatyk, powołany w celu odczytania danych zawartych na zabezpieczonych płytach CD i DVD oraz jednostce centralnej zabezpieczonych u podejrzanego potwierdził istnienie na nich licznych treści pornograficznych o charakterze pedofilskim.

(k. 41-140)

W celu oceny wieku osób znajdujących się na zabezpieczonych zdjęciach i plikach filmowych powołano biegłego z dziedziny seksuologii. W swej opinii biegła stwierdziła, iż przekazane jej do badań materiały w zdecydowanej większości są materiałami pornograficznymi z udziałem osób małoletnich. Biegła wyselekcjonowała około 100 plików, zdjęć i filmów, o przedmiotowym charakterze.

(k. 156-158)

Jan Kowalski ponownie przesłuchany w charakterze podejrzanego, po uzupełnieniu przedstawionego mu zarzutu, przyznał się w całości do zarzucanego mu czynu, podtrzymał złożone przez siebie uprzednio wyjaśnienia oraz wolę skorzystania z treści art. 335 § 1 k.p.k. Wniosek podejrzanego w tym przedmiocie uwzględniono biorąc pod uwagę, że okoliczności popełnienia przestępstwa i wina oskarżonego w przedmiotowej sprawie nie budzą wątpliwości, a postawa oskarżonego wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte.

(k. 29)

Jan Kowalski nie był uprzednio karany sądownie.

Prokurator Anna Nowak

Załącznik nr 1 do aktu oskarżenia

na podstawie art. 335 § 2 k.p.k.

1. wnoszę o uznanie, bez przeprowadzenia rozprawy, że w świetle zgromadzonych dowodów w postaci zeznań świadków i opinii biegłego okoliczności popełnienia przestępstwa i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, a oświadczenia dowodowe złożone przez oskarżonego nie są sprzeczne z dokonanymi ustaleniami i orzeczenie uzgodnionej z Janem Kowalskim kary: - na podstawie art. 202 § 4 k.k. - 1 rok pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania tytułem próby na okres 3 lat, - na podstawie art. 71 § 1 k.k. grzywna w wysokości 100 stawek dziennych po 10 zł każda stawka, - na podstawie art. 72 § 1 pkt. 8 k.k. orzeczenie obowiązku powstrzymania się od pobierania treści pornograficznych - na podstawie art. 202 § 5 k.k. przepadek dowodów rzeczowych w postaci nośników zawierających treści pornograficzne z udziałem małoletnich - obciążenie kosztami i opłatą.

Prokurator Anna Nowak

Załącznik nr 2 do aktu oskarżenia:

- Załącznik adresowy do akt sprawy

Prokurator Anna Nowak