Akt Oskarżenia

PR 1 Ds. 2023/1234 Warszawa, dnia 24 października 2023 r.

AKT OSKARŻENIA

z wnioskiem w trybie art. 335 § 2 k.p.k.

przeciwko

Jan Kowalski

o przestępstwo z art. 278 § 1 k.k.

Oskarżam:

Jan Kowalski - s. Adama i Ewy z d. Nowak, urodzonego 12 marca 1985 r. w Gdańsku, obywatelstwa polskiego, 85031212345, 500123456, 789456123, ul. Polna 12/3, 80-123 Gdańsk, o wykształceniu średnim, z zawodu stolarz, żonaty, posiada żonę i dwoje dzieci, posiada dwoje dzieci na utrzymaniu, zatrudnionego w firmie "Drewex" Sp. z o.o. na stanowisku stolarz, uzyskującego z tego tytułu dochód miesięczny w wysokości 4500 zł netto, bez majątku, karanego (k. 12-15)

(tymczasowo aresztowanego postanowieniem Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 15 września 2023 r. na okres 3 miesięcy od daty zatrzymania, sygn. akt II K 1234/23, środek zapobiegawczy uchylonego postanowieniem prokuratury z dnia 20 października 2023 r., zabezpieczenia majątkowego nie stosowano)

o to, że:

I. w dniu 10 września 2023 r. w Warszawie, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia wieży stereo marki Sony o wartości 500 zł, laptopa o wartości 2500 zł, telefonu komórkowego marki Apple o wartości 3000 zł, pieniędzy w kwocie 200 zł, plecaka z zawartością zegarka marki Casio o wartości 100 zł o łącznej wartości 6300 zł na szkodę Anny Nowak oraz discmana marki Panasonic o wartości 50 zł na szkodę Marii Nowak,

- tj. o przestępstwo z art. 278 § 1 k.k.

Na podstawie art. 24 § 1 k.p.k., art. 31 § 1 k.p.k., sprawa podlega rozpoznaniu przez Sąd Rejonowy w Warszawie

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa w Warszawie nadzorowała śledztwo prowadzone przeciwko Janowi Kowalskiemu podejrzanemu o popełnienie przestępstwa z art. 278 § 1 k.k.

(k. 1-5)

W dniu 11 września 2023 r. Anna Nowak zawiadomiła Prokuraturę Rejonową w Warszawie o kradzieży z jej mieszkania przy ul. Kwiatowej 12 m. 3 Warszawa mienia stanowiącego jej własność w postaci wieży stereo marki Sony o wartości 500 zł, laptopa o wartości 2500 zł, telefonu komórkowego marki Apple o wartości 3000 zł, pieniędzy w kwocie 200 zł, plecaka z zawartością zegarka marki Casio o wartości 100 zł o łącznej wartości 6300 zł oraz discmana marki Panasonic o wartości 50 zł, który stanowił własność jej siostry Marii Nowak. W toku śledztwa ustalono następujący stan faktyczny.

(k. 6, 7-10)

W dniu 10 września 2023 r. Anna Nowak ok. godz. 20:00 wspólnie ze znajomą Marią Nowak przebywały w pubie "Pod Kasztanem" na ul. Lipowej 2. Pokrzywdzona spożywała alkohol, jak zeznała, tego wieczoru wypiła 3 piw o pojemności 0,5 litra. Około godziny 22:00 do siedzącej przy barze Anny Nowak dosiadł się młody mężczyzna o przezwisku "Kowal", jak ustalono w toku postępowania mężczyzną tym był oskarżony - Jan Kowalski. Anna Nowak wspólnie z oskarżonym spożywała alkohol. Około godziny 23:30 poprosiła barmankę aby ta zamówiła taksówkę i wspólnie z Janem Kowalskim udali się do jej mieszkania na ul. Kwiatowej 12. W mieszkaniu pokrzywdzonej wspólnie wypili jeszcze po 1 piwie. Po wypiciu alkoholu Anna Nowak straciła świadomość, a kiedy obudziła się rano, stwierdziła brak wieży stereo oraz innych przedmiotów stanowiących jej własność. Nadto, w mieszkaniu panował nieład i widoczne były ślady plądrowania.

(k. 11-15, 16-20, 21-25, 26-30, 31-35)

Powyższe ustalono w oparciu o zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa złożone przez Annę Nowak oraz treść jej przesłuchania w charakterze świadka, a także w oparciu o zeznania Marii Nowak.

(k. 36-40, 41-45, 46-50)

W toku śledztwa przesłuchano też w charakterze świadka Katarzynę Wiśniewską - osobę zatrudnioną w pubie, która w dniu 10 września 2023 r. obsługiwała klientów w pubie "Pod Kasztanem". Świadek potwierdziła, że Anna Nowak spędzała wieczór tego dnia w towarzystwie Jana Kowalskiego, który często przychodzi do Pod Kasztanem. Zeznała również, że na prośbę pokrzywdzonej wezwała taksówkę, którą pokrzywdzona wraz z Janem Kowalskim odjechała w nieznanym jej kierunku.

(k. 51-55)

W sprawie tej w charakterze świadka przesłuchano również Piotra Zielińskiego, kierowcę taksówki, którą pokrzywdzona wraz z oskarżonym udali się do jej mieszkania. Jego zeznania potwierdziły, że znana mu z widzenia Anna Nowak jechała taksówką wspólnie z młodym mężczyzną i razem wysiedli na ul. Kwiatowej w Warszawie.

(k. 56-60)

Podczas przeprowadzonej czynności okazania wizerunku Anna Nowak rozpoznała oskarżonego jako osobę, z którą w dniu zdarzenia udała się do miejsca swego zamieszkania.

(k. 61-65)

Jan Kowalski przesłuchany w charakterze podejrzanego przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu w całości i wyjaśnił, że Annę Nowak poznał w "Pod Kasztanem", razem poszli do niej do domu, wypili po piwie i zasnęli. Kiedy oskarżony obudził się wziął rzeczy pokrzywdzonej i wyszedł z mieszkania. Oskarżony wyraził także wolę dobrowolnego poddania się karze w trybie art. 335 § 1 k.p.k. w uzgodnionym i wskazanym wyżej wymiarze. Wniosek ten uwzględniono biorąc pod uwagę, że okoliczności popełnienia przedmiotowego przestępstwa nie budzą wątpliwości, a postawa oskarżonego, który przyznał się do zarzucanego mu czynu i złożył obszerne wyjaśnienia wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte mimo nie przeprowadzania rozprawy.

(k. 66-70, 71)

Jan Kowalski był uprzednio wielokrotnie karany sądownie, w tym za przestępstwa przeciwko mieniu.

Prokurator

Adam Wiśniewski

ZAŁĄCZNIK nr 1

do aktu oskarżenia

Na podstawie art. 335 § 2 k.p.k. wnoszę o uznanie, bez przeprowadzenia rozprawy, że w świetle zeznań świadków, wyjaśnień podejrzanego oraz innych dowodów okoliczności popełnienia przestępstwa i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, a oświadczenia dowodowe złożone przez oskarżonego nie są sprzeczne z dokonanymi ustaleniami, zaś cele postępowania zostaną spełnione pomimo nieprzeprowadzania rozprawy i orzeczenie uzgodnionej z podejrzanym kary oraz środków karnych za zarzucany mu występek z art. 278 § 1 k.k. bez przeprowadzenia rozprawy w wymiarze:

- 6 miesięcy pozbawiania wolności,

- obowiązku naprawienia szkody.

Prokurator

Adam Wiśniewski

ZAŁĄCZNIK nr 2

do aktu oskarżenia

Na postawie art. 333 § 3 k.p.k. do wiadomości Sądu przekazuję listę ujawnionych osób pokrzywdzonych wraz z podaniem ich adresów:

pokrzywdzone:

Anna Nowak, zam. przy ul. Kwiatowej 12 m. 3, 500123456, 600987654, 00-123 Warszawa,

Maria Nowak, zam. j.w., 700543210, 800192837, 00-123 Warszawa,

Prokurator

Adam Wiśniewski

ZAŁĄCZNIK nr 3

do aktu oskarżenia

Lista pokrzywdzonych, którzy złożyli wnioski na podstawie art. 299a kpk

Anna Nowak, zam. przy ul. Kwiatowej 12 m. 3, 500123456, 600987654, 00-123 Warszawa,

Maria Nowak, zam. j.w., 700543210, 800192837, 00-123 Warszawa,

Prokurator

Adam Wiśniewski

ZAŁĄCZNIK nr 4

do aktu oskarżenia

- Załącznik adresowy do akt sprawy

Prokurator

Adam Wiśniewski