Akt Oskarżenia

PR 2 Ds. 1234/20/Zk

Gorzów Wlkp., 2023-10-26

AKT OSKARŻENIA

przeciwko:

1. Jan Kowalski

o przestępstwo z art. 164 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.,

2. Adam Nowak

o przestępstwo z art. 18 § 1 k.k. w zw. art. 164 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.,

Oskarżam:

1. Jan Kowalski, s. Andrzeja i Marii z d. Wiśniewskiej, ur. 1980-05-10 w Warszawie, obywatelstwa polskiego, 80051012345, 500-100-200, nieposiadający telefaksu, [email protected], żonaty, utrzymuje rodzinę, jedno dziecko, o wykształceniu średnim, z zawodu elektryk, zatrudnionego w Elektro-Bud - ul. Kwiatowa 1, 00-001 Warszawa jako elektryk, uzyskującego z tego tytułu dochód miesięczny w wysokości ok. 5000 zł brutto, posiada mieszkanie własnościowe, niekaranego (k. 140),

(na wolności - w sprawie środka zapobiegawczego ani zabezpieczenia majątkowego nie stosowano)

o to, że:

w okresie od stycznia do marca 2023 roku w Elektro-Bud w Warszawie, ul. Kwiatowa 1, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wykonując polecenie służbowe kierownika - Adama Nowaka, dokonywał nieprawidłowych podłączeń elektrycznych, czym sprowadził bezpośrednie niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru, zagrażające zdrowiu lub życiu wielu osób,

- tj. o przestępstwo z art. 164 § 1 k.k w zw. z art. 12 k.k.

2. Adam Nowak, s. Piotra i Anny z d. Zielińskiej, ur. 1975-02-20 w Krakowie, obywatelstwa polskiego, 75022045678, 600-200-300, nieposiadający telefaksu, [email protected], żonaty, utrzymuje rodzinę, dwoje dzieci, o wykształceniu wyższym, prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą Elektro-Bud, osiągającego z tego tytułu deklarowany dochód miesięczny w wysokości ok. 10000 zł netto, posiada dom i samochód, niekaranego (k. 121),

(na wolności - w sprawie środka zapobiegawczego ani zabezpieczenia majątkowego nie stosowano)

o to, że:

w okresie od stycznia do marca 2023 roku w Elektro-Bud w Warszawie, ul. Kwiatowa 1, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, zlecał pracownikowi Janowi Kowalskiemu wykonywanie nieprawidłowych podłączeń elektrycznych, czym sprowadził bezpośrednie niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru, zagrażające zdrowiu lub życiu wielu osób,

- tj. o przestępstwo z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 164 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

Na podstawie art. 24 § 1 k.p.k., art. 31 § 1 k.p.k. sprawa podlega rozpoznaniu przez Sąd Rejonowy w Warszawie.

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa w Warszawie nadzorowała śledztwo prowadzone przeciwko Janowi Kowalskiemu i Adamowi Nowakowi podejrzanym o popełnienie przestępstwa z art. 164 § 1 k.k. z zw. z art. 12 k.k. W toku śledztwa ustalono następujący stan faktyczny.

(k. 11-14, 16-17, 77-78, 79-80)

W okresie od stycznia do marca 2023 r. firmę Elektro-Bud w Warszawie, ul. Kwiatowa 1 prowadził Adam Nowak, który jako kierownik zatrudnionych w Elektro-Bud osób nadzorował prace elektryczne, montaż instalacji, naprawy urządzeń oraz konserwację sieci. Elektro-Bud czynna była w dni powszednie w godzinach od godz. 8:00 do 16:00, a w soboty od godz. 9:00 do 13:00. W Elektro-Bud w ww. okresie zatrudnieni byli Jan Kowalski, Piotr Wiśniewski oraz Anna Zielińska, który pracował na drugą zmianę tzn. od godz. 12:00 do 20:00 od poniedziałku do piątku. Wszyscy pracownicy wykonywali prace elektryczne. Oprócz wymienionych prac Adam Nowak zlecał pracownikom także inne czynności. Od 1 lutego 2023 r. polecił Janowi Kowalskiemu, aby ten, na godzinę przed zamknięciem firmy tj. ok. godz. 15:00 dokonywał nieprawidłowych podłączeń, po czym ww. miał na nie nakładać izolację. W tym celu Jan Kowalski na czas wykonywania nieprawidłowych podłączeń wyłączał zasilanie i zakładał rękawice ochronne. Nieprawidłowe podłączenia dokonywał w piwnicy budynku. Zadaniem pracowników Jana Kowalskiego i Piotra Wiśniewskiego i Anny Zielińskiej było wykonywanie prac elektrycznych.

(k. 43-47)

Po ustaleniu stanu faktycznego powołano w niniejszej sprawie biegłego z zakresu elektrotechniki Zbigniewa Brzezińskiego, który na podstawie oględzin instalacji oraz analizy akt sprawy stwierdził, że opisane zachowanie oskarżonych stwarzało bezpośrednie niebezpieczeństwo porażenia prądem i wystąpienia pożaru, zagrażającego zdrowiu lub życiu wielu osób.

(k. 23-28)

W sprawie tej w charakterze świadka został przesłuchany Piotr Wiśniewski, który zeznał, że w okresie od stycznia do marca 2023 r. pracował na drugą zmianę tj. od 12:00 do 20:00 oraz w soboty i niedziele od 9:00 do 13:00. Jan Kowalski sprzedawał kable po 10 zł niż 20 zł, a uzyskany w ten sposób utarg Adam Nowak przechowywał w sejfie. Zeznający oświadczył, że nigdy nie widział nieprawidłowych podłączeń oraz nie dokonywał ich, a także nie był świadkiem takich zdarzeń. Świadek zeznał natomiast, że z relacji pracownika drugiej zmiany Jana Kowalskiego wynikało, że zlecał mu to Adam Nowak.

(k. 16-17,18-19,77-78)

Przesłuchany w charakterze świadka Anna Zielińska zeznała, że widziała jak Jan Kowalski wykonywał nieprawidłowe podłączenia, a wypracowany z tej sprzedaży utarg przekazywał Adamowi Nowakowi, który chował go do sejfu. Świadek zeznała ponadto, że nigdy nie dokonywała takich podłączeń i nie widziała ich, gdyż to robił Jan Nowak, pracownika drugiej zmiany, a gdy ten był nieobecny robił to kierownik - Adam Nowak.

(k. 30-31,37-38, 96-99)

Przesłuchany w charakterze podejrzanego Jan Kowalski nie przyznał się do zarzucanego mu przestępstwa jednocześnie skorzystał z prawa do odmowy składania zeznań.

(k. 108 -109, 124-126)

Adam Nowak przesłuchany w charakterze podejrzanego przyznał się do zarzucanego mu czynu jednocześnie złożył wyjaśnienia.

Wobec powyższego biorąc pod uwagę całość zgromadzonego w tej sprawie materiału dowodowego ze szczególnym uwzględnieniem zeznań świadków Wiśniewskiego i Zielińskiej, stwierdzić należy, że skierowanie w niniejszej sprawie aktu oskarżenia jest w pełni uzasadnione. Ze sprawy tej wyłączono zebrany materiał dowodowy dot. okoliczności podejrzenia popełnienia przestępstwa oszustwa w postaci sprzedaży kabli i przekazano według właściwości do Prokuratury Rejonowej w Krakowie.

(k. 140, 121)

Jan Kowalski i Adam Nowak nie byli dotychczas karani za przestępstwa.

I. Lista osób podlegających wezwaniu na rozprawę:

Oskarżeni:

k. 30-31,37-38, 96-99, Jan Kowalski,

k. 108-109, Adam Nowak,

Świadkowie:

k. 16-17,18-19,77-78, Anna Zielińska,

k. 26-28, Piotr Wiśniewski,

II. Wykaz innych dowodów do przeprowadzenia na rozprawie:

k. 4-5, Protokoły oględzin,

k. 40-41, Zdjęcia miejsca zdarzenia,

k. 43 -47, Opinia biegłego z zakresu elektrotechniki,

k. 110, Wyciąg z Krajowego Rejestru Karnego - Jan Kowalski, na okoliczność niekaralności,

k. 121, Wyciąg z Krajowego Rejestru Karnego - Adam Nowak, na okoliczność niekaralności,

Prokurator

Anna Malinowska

Załącznik nr 1

do aktu oskarżenia

Na postawie art. 333 § 3 k.p.k. do wiadomości Sądu przekazuję listę ujawnionych osób pokrzywdzonych oraz podlegających wezwaniu na rozprawę wraz z podaniem ich adresu:

Oskarżeni:

Jan Kowalski, ul. Polna 10, 00-002 Warszawa,

Adam Nowak, ul. Leśna 20, 30-003 Kraków.

Obrońca:

Adwokat Maria Kowalska, WARSZAWA 12345, ul. Słoneczna 30, 00-004 Warszawa, 700-300-400, nieposiadający telefaksu, [email protected],

Świadkowie:

Anna Zielińska, ul. Mokotowska 40, 00-005 Warszawa, 800-400-500, nieposiadający telefaksu, [email protected],

Piotr Wiśniewski, ul. Żurawia 50, 00-006 Warszawa, 900-500-600, nieposiadający telefaksu, [email protected],

Prokurator

Anna Malinowska

Załącznik nr 6

do aktu oskarżenia:

- Wykaz nieprawidłowych podłączeń

Prokurator

Anna Malinowska