Akt oskarżenia

PR 2 Ds. 1234/20/23 Bolesławiec, dnia 22 marca 2024 r.

AKT OSKARŻENIA

z wnioskiem w trybie art. 335 § 2 k.p.k.

przeciwko:

1. Jan Kowalski

o przestępstwo z art. 164 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.,

2. Adam Nowak

o przestępstwo z art. 18 § 1 k.k. w zw. art. 164 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.,

Oskarżam:

1. Jan Kowalski, s. Piotra i Anny z d. Wiśniewska, ur. dnia 15 maja 1980 r. w Warszawie, obywatelstwa polskiego, 80051501234, 500-123-456, nieposiadający telefaksu, ul. Polna 12, 00-001 Warszawa, żonaty, posiadający żonę i dwoje dzieci, nie posiadającego nikogo na utrzymaniu, o wykształceniu średnim, z zawodu mechanik, zatrudnionego w Firma "Kowalski" - ul. Kwiatowa 2, 00-002 Warszawa jako mechanik, uzyskującego z tego tytułu dochód miesięczny w wysokości ok. 4500 zł brutto, bez majątku, nie karanego (k. 123),

(na wolności - w sprawie środka zapobiegawczego ani zabezpieczenia majątkowego nie stosowano)

o to, że:

w okresie od 1 stycznia 2023 r. w Warszawie, w Firmie "Kowalski" w ul. Kwiatowa 2, 00-002 Warszawa, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wykonując polecenie służbowe właściciela Firmy "Kowalski" - Adam Nowak, napełniał butle gazowe propan-butan oraz ogrzewał opalarką elektryczną plomby plastikowe, nałożone na napełnione gazem butle, czym sprowadził bezpośrednie niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu, zagrażające życiu lub zdrowiu wielu osób,

- tj. o przestępstwo z art. 164 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

2. Adam Nowak, s. Andrzeja i Barbary z d. Zielińska, ur. dnia 20 lipca 1975 r. w Krakowie, obywatelstwa polskiego, 75072005678, 600-543-210, nieposiadający telefaksu, ul. Słoneczna 5, 30-003 Kraków, żonaty, ojca dziecka w wieku 5 lat, posiadającego dziecko na utrzymaniu, o wykształceniu wyższym, prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą Firma "Kowalski" osiągającego z tego tytułu deklarowany dochód miesięczny w wysokości ok. 10000 zł netto, posiadającego mieszkanie o powierzchni 70m2, samochodu marki Audi o łącznej wartości ok. 50000 zł, nie karanego (k. 456),

(na wolności - w sprawie środka zapobiegawczego ani zabezpieczenia majątkowego nie stosowano)

o to, że:

w okresie od 1 stycznia 2023 r. w Warszawie, w Firmie "Kowalski" w ul. Kwiatowa 2, 00-002 Warszawa, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, zlecał pracownikowi Jan Kowalski wykonywanie czynu zabronionego w postaci napełniania butli gazowych propan-butan oraz ogrzewania opalarką elektryczną plomb plastikowych, nałożonych na napełnione gazem butle, czym sprowadził bezpośrednie niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu, zagrażające życiu lub zdrowiu wielu osób,

- tj. o przestępstwo z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 164 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.

Na podstawie art. 24 § 1 k.p.k., art. 31 § 1 k.p.k. sprawa podlega rozpoznaniu przez Sąd Rejonowy w Warszawie.

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa w Warszawie nadzorowała śledztwo prowadzone przeciwko Janowi Kowalskiemu i Adamowi Nowakowi podejrzanym o popełnienie przestępstwa z art. 164 § 1 k.k. z zw. z art. 12 k.k. W toku śledztwa ustalono następujący stan faktyczny.

(k. 12)

W okresie od 1 stycznia 2023 r. Firmę "Kowalski" w Warszawie prowadził Adam Nowak, który jako przełożony wszystkich zatrudnionych w Firmie "Kowalski" osób wydawał im polecenia, kontrolował ich pracę, ustalał ich wynagrodzenia oraz decydował o bieżącej działalności firmy. Firma "Kowalski" czynna była w dni powszednie w godzinach od 8:00 do 16:00, a w soboty i niedziele od 9:00 do 14:00. W Firmie "Kowalski" w ww. okresie zatrudnieni byli Jan Kowalski, Piotr Wiśniewski oraz Anna Zielińska, która pracowała na popołudniową zmianę tzn. od 14:00 do 18:00 od poniedziałku do piątku. Wszyscy pracownicy zajmowali się obsługą klientów - w szczególności sprzedażą płynu do spryskiwaczy do samochodów. Oprócz wymienionych prac Adam Nowak zlecał pracownikom także inne czynności. Od 1 lutego 2023 r. polecił Janowi Kowalskiemu, aby ten, na godzinę przed zamknięciem Firmy "Kowalski" tj. ok. 15:00 napełniał znajdujące się w Firmie "Kowalski" w magazynie butle gazowe propan-butan z dystrybutora, po czym ww. miał na nie zakładać plomby z plastiku oraz ogrzewać je opalarką elektryczną. W tym celu Jan Kowalski na czas wykonywania czynności napełniania butli propan-butan demontował licznik z dystrybutora i zastępował go innym, otrzymanym od Adama Nowaka. Czynności plombowania opalarką elektryczną napełnionym butli propan-butan dokonywał w magazynie. Zadaniem pracowników Jana Kowalskiego i Piotra Wiśniewskiego a także Anny Zielińskiej było sprzedawanie w godzinach otwarcia Firmy "Kowalski" płynu do spryskiwaczy z butli do samochodów stałych jej klientów.

(k. 25)

Po ustaleniu stanu faktycznego powołano w niniejszej sprawie biegłego z zakresu pożarnictwa Jana Nowaka, który na podstawie oględzin miejsca zdarzenia oraz analizy akt sprawy stwierdził, że opisane zachowanie oskarżonych stwarzało bezpośrednie niebezpieczeństwo pożaru wybuchu gazu propan-butan, zagrażającego życiu lub zdrowiu wielu osób.

(k. 38)

W sprawie tej w charakterze świadka został przesłuchany Piotr Wiśniewski, któr