Akt oskarżenia

Poznań, dnia 22.03.2023

1 Ds. 1234/23

Akt oskarżenia

przeciwko

Jan Kowalski

o przestępstwo z art. 280 § 1 k.k.

Oskarżam:

Jan Kowalski, s. Adama z domu Nowak, urodzonego 15.05.1980 r. w Warszawie, ul. Polna 12/3, obywatelstwa polskiego, o wykształceniu średnim, bez zawodu, żonaty, ojca 2 dzieci w wieku 5 i 7 lat, posiadającego 2 dzieci i żonę na utrzymaniu, utrzymującego się z prac dorywczych, uzyskującego z tego tytułu ok. 2500 zł. netto miesięcznie, właściciela mieszkania, niekaranego (k. 53).

(na wolności - środka zapobiegawczego nie stosowano)

o to, że:

w dniu 15.02.2023 w Poznaniu, ul. Kwiatowa 7 grożąc natychmiastowym użyciem przemocy w stosunku do Adama Nowaka zabrał w celu przywłaszczenia telefon komórkowy marki Samsung Galaxy S20 o wartości nie mniejszej niż 1500 zł., na szkodę Adama Nowaka,

tj. o przestępstwo z art. 280 § 1 k.k.

Na zasadzie art. 24 § 1 k.p.k. i art. 31 § 1 k.p.k. niniejsza sprawa podlega rozpoznaniu przez Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto II Wydział Karny w Poznaniu

UZASADNIENIE

W dniu 16.02.2023 Adam Nowak zawiadomił Komendę Miejską Policji w Poznaniu o popełnieniu przestępstwa rozboju na jego szkodę.

Na podstawie przeprowadzonego śledztwa ustalono następujący stan faktyczny.

W dniu 15.02.2023 w miejscowości Poznań Adam Nowak dokonywał montażu drzwi na terenie posesji przy ul. Kwiatowej 7. W pewnym momencie w trakcie wykonywania prac montażowych miał on kątem oka zauważyć sylwetkę wchodzącej do lokalu osoby, po czym został uderzony nieznanym mu przedmiotem w głowę i stracił przytomność. Po przebudzeniu stwierdził brak pieniędzy w kwocie 500 zł, portfela i 2 telefonów komórkowych o łącznej wartości ok. 3000 zł. Przebywający jednak w tym czasie na terenie wskazanej posesji świadkowie dokonali spostrzeżeń co do przebiegu przedmiotowego zdarzenia i złożyli zgodne, lecz odmienne aniżeli pokrzywdzony zeznania.

(k. 25-27, 93-98) Przesłuchany w charakterze świadka Piotr Wiśniewski zeznał, że w dniu 15.02.2023 na terenie nieruchomości przy ul. Kwiatowej 7 w Poznaniu wykonywał prace budowlane. Wraz z nim pracowali Monterzy ze Szczecina. Około godz. 14:00-14:30 świadek usłyszał pisk opon, wyjrzał z pomieszczenia i zobaczył dwa szybko podjeżdżające od strony ul. Lipowej samochody marki Audi i BMW, oba czarne koloru. Z samochodów wysiadło 3 mężczyzn, weszli na teren posesji otwartą furtką celem wejścia na plac, przeszli szybkim krokiem obok świadka, sprawiali wrażenie zdenerwowanych. Po chwili usłyszał on Montera Zbigniewa Zielińskiego wołającego go aby przyszedł, bo biją Adama Nowaka. Wówczas świadek wbiegł na plac, na którym ujrzał wszystkich 3 mężczyzn stojących nad leżącym Adamem Nowakiem, coś krzyczeli do niego o pieniądzach. Świadek wraz z Zbigniewem Zielińskim i jeszcze jednym pracownikiem udali się w ich stronę mówiąc, aby puścili Adama. Mężczyźni zaczęli krzyczeć, że nie mają się wtrącać, ktoś krzyknął, że to prywatna sprawa. Następnie 2 mężczyzn wciągnęło Adama Nowaka do środka pomieszczeń biura, 1 natomiast obróciło się twarzami do świadków blokując dostęp do pokrzywdzonego. Świadek słyszał, że mężczyźni w biurze znów mówili coś o pieniądzach, potem słyszał hałas, po czym mężczyźni opuścili biuro. Jeden z nich wkładał jakiś przedmiot za pasek od spodni (był to przedmiot który świadek widział u tego mężczyzny już wcześniej na placu), inny wypychał czymś kieszenie. Mężczyźni ci krzyczeli do świadków, że mają nic nikomu nie mówić o tym zajściu, po czym wsiedli do samochodów i odjechali w kierunku ul. Lipowej. Następnie świadek wraz z Zbigniewem Zielińskim wbiegli do biura, gdzie zobaczyli Adama Nowaka leżącego na ziemi i krwawiącego w okolicy głowy. Miał on rozdartą koszulkę, krew leciała mu po twarzy. Pokrzywdzony powiedział wtedy, że zabrali mu wszystkie telefony i pieniądze. Świadek dodał, że w trakcie zajścia mężczyźni wołali na jednego z nich „Siwy”.

(k. 28-29) Przesłuchany w charakterze świadka Zbigniew Zieliński zeznał, że w dniu 15.02.2023 wykonywał na terenie posesji w Poznaniu należącej do Anny Kowalskiej prace budowlane wraz z dwoma pracownikami. W pewnym momencie usłyszał pisk hamulców samochodowych i zauważył zatrzymujące się równolegle do posesji Anny Kowalskiej dwa samochody koloru czarnego marki Audi i BMW. Z tych pojazdów wysiadło 3 mężczyzn, którzy bardzo szybkim krokiem weszli na teren posesji. Świadek pobiegł za nimi na plac wraz ze swoim pracownikiem Piotrem Wiśniewskim, zawołał też Montera. Na placu zauważyli oni leżącego na ziemi Adama Nowaka i stojących nad nim 3 mężczyzn, wszyscy kopali go, jeden z nich wkładał do kieszeni przedmiot przypominający nóż. Świadkowie krzyknęli, że mają przestać kopać Adama, wtedy mężczyźni zwrócili się do nich, że nie mają się wtrącać, bo to finansowa sprawa. Świadek widział krew na twarzy pokrzywdzonego. Następnie 2 z nich wciągnęło Adama do biura, a pozostały 1 zasłoniło ich. Świadek widział jak w biurze 2 z nich przeszukiwało Adama Nowaka kieszenie, tam już go nie bili. Następnie wszyscy szybko opuścili posesję i odjechali samochodami.

(k. 38) Przesłuchany w charakterze świadka Andrzej Malinowski zeznał, że w dniu 15.02.2023 w trakcie wykonywania prac na terenie posesji w Poznaniu zobaczył dwa samochody w kolorze czarnym marki Audi i BMW. Wysiadło z nich 3-4 mężczyzn, świadek myślał początkowo, że to klienci. Świadek nie słyszał żadnych krzyków, kiedy poszedł jednak za Piotrem Wiśniewskim na podwórko zobaczył 1 mężczyzn chodzących po podwórku, później okazało się, że reszta była wraz z Adamem Nowakiem w pomieszczeniu biura. Gdy mężczyźni odjechali Adam Nowak wyszedł z biura, miał siniaki.

(k. 39) Przesłuchany w charakterze świadka Krzysztof Nowakowski zeznał, że w dniu 15.02.2023 nie widział żadnego zajścia, widział jedynie dwa odjeżdżające w kierunku ul. Lipowej samochody, był to Audi i BMW, o przebiegu zajścia dowiedział się później od kolegów.

(k. 340-341) Natomiast w dniu 20.02.2023 Adam Nowak rozpoznał jako sprawcę rozboju - Jana Kowalskiego. Wskazał jedynie, że sprawca ma włosy krótkie i czarne, a w dniu zdarzenia był łysy. Dodał, że rozpoznał wskazanego mężczyznę po tatuażach.

Tak zebrany materiał dowodowy w postaci zgodnych zeznań świadków, a zwłaszcza dokonanych przez Adama Nowaka kategorycznego rozpoznania w trakcie czynności okazania uzasadnił konieczność i zasadność postawienia Janowi Kowalskiemu zarzutu z art. 280 § 1 k.k.

Pozostałych sprawców rozboju, mimo trwających czynności operacyjnych nie udało się ustalić.

(k. 64-66, 127-128) Przesłuchany w charakterze podejrzanego Jan Kowalski nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wyjaśnienia. Nie wyjaśnił co robił w dniu 15.02.2023 gdzie i z kim był tego dnia. Nie wie gdzie znajduje się miejscowość Poznań, nigdy tam nie był. Nazwisko Adam Nowak kojarzy, prawdopodobnie przebywał z nim w więzieniu.

Dokonując oceny zebranego w niniejszym postępowaniu materiału dowodowego nie może ulegać wątpliwości, że podejrzany Jan Kowalski zrealizował znamiona zarzucanego mu przestępstwa. Został on bowiem rozpoznany przez jednego ze świadków, który dokonał spostrzeżeń co do przedmiotowego zdarzenia. Zauważyć jednak należy, że świadek Adam Nowak bezpośrednio po zdarzeniu rozpoznał kategorycznie Jana Kowalskiego na zdjęciach (na których podejrzany był łysy). Okazanie osoby Jana Kowalskiego miało miejsce w niemal tydzień po przedmiotowym zdarzeniu, oczywistym jest więc, że podejrzany mając długie włosy w trakcie zdarzenia, był w stanie zgolić włosy i zmienić ich kolor na blond przez okres tygodnia. Dodać należy, że Jan Kowalski zgolił włosy po dacie przedmiotowego zdarzenia, a zmiana jego wyglądu miała zapewne również na celu uniknięcie odpowiedzialności karnej za to przestępstwo. Kolejną okolicznością przemawiającą za udziałem Jana Kowalskiego w trakcie rozboju w Poznaniu w dniu 15.02.2023 jest to, że świadkowie słyszeli, jak na jednego ze sprawców wołano "Siwy". Taki też pseudonim posiada Jan Kowalski, czemu on sam nie zaprzecza, na taki pseudonim wskazują również wyjaśnienia Adama Nowaka.

Natomiast postanowieniem z dnia 10.03.2023 wyłączono do odrębnego postępowania materiały dotyczące popełnienia przedmiotowego przestępstwa przez nieustalonych sprawców celem podjęcia odrębnej decyzji merytorycznej.

(k. 217) Jan Kowalski był karany sądownie za przestępstwo z art. 158 § 1 k.k. i art. 191 § 2 k.k.

(k. 428, 429) Podejrzany nie był karany sądowo - administracyjnie, nie przebywał w areszcie.

Prokurator

Anna Wiśniewska

I. Lista osób podlegających wezwaniu na rozprawę:

Oskarżony:

k. 318-320, 350-351, 461-463 Jan Kowalski

k. 348-39 obrońca adw. Maria Nowak

Świadkowie:

k. 1-2, 7-8, 13-14, 44-45, Adam Nowak

k. 25-27, 93-98 Piotr Wiśniewski

k. 28-29 Zbigniew Zieliński

k. 38 Andrzej Malinowski

k. 56-57 Katarzyna Kowalska

k. 89-90 Tomasz Malinowski

Na podstawie art. 333 § 2 k.p.k. wnoszę o zaniechanie wezwania na rozprawę i odczytanie zeznań świadków Katarzyna Kowalska k. 56-57, Tomasz Malinowski k. 89-90, albowiem świadkowie zeznawali na okoliczności, którym oskarżeni w swoich wyjaśnieniach nie zaprzeczyli.

II. wykaz innych dowodów do przeprowadzenia na rozprawie:

k. 5-6 protokół oględzin miejsca

k. 9-10 protokół przeszukania miejsca

k. 41 sprawozdanie z badania krwi

k. 43 materiał fotograficzny

k. 47-49 protokół zatrzymania osoby

k. 50-52 protokół przeszukania samochodu

k. 54-55 notatka służbowa

k. 59 protokół przesłuchania Jana Kowalskiego

k. 60-61 protokół przesłuchania osoby podejrzanej

k. 67-70 notatka urzędowa

k. 71-75, 76-85 protokół oględzin rzeczy

k. 87-88 protokół przeszukania mieszkania

k. 133-134 protokół okazania osoby

k. 135-136 protokół okazania wizerunku

k. 137 tablica poglądowa

k. 138 notatka informacyjna

k. 154-155 protokół tymczasowego zajęcia mienia ruchomego

k. 217 karta karna

k. 247-248 Opinia biegłego

k. 414-415 odpis wyroku 1234/20

k. 416 odpis wyroku 5678/21

k. 428 informacja z Krajowego Rejestru Karnego

k. 429 informacja z Centralnej Ewidencji Osób Karanych Wydział Informacji

k. 446-448 postanowienie o umorzeniu śledztwa w części

k. 452-456 wykaz dowodów rzeczowych

Lista ujawnionych pokrzywdzonych:

Adam Nowak

Prokurator

Anna Wiśniewska

Poznań, dnia 22.03.2023

1 Ds. 1234/23

ZAŁĄCZNIK ADRESOWY

do aktu oskarżenia

Lista ujawnionych osób pokrzywdzonych oraz podlegających wezwaniu na rozprawę wraz z podaniem ich adresów (art. 333 1 pkt 1 i § 3 kpk):

Oskarżony:

k. 318-320, 350-351 Jan Kowalski zam. Warszawa, ul. Polna 12/3

k. 348-39 obrońca adw. Maria Nowak adres kancelarii Poznań, ul. Grunwaldzka 15/2

Świadkowie:

k. 1-2, 7-8, 13-14, 44-45, Adam Nowak, zam. Poznań, ul. Kwiatowa 7

k. 25-27, 93-98 Piotr Wiśniewski, zam. Szczecin, ul. Morska 1

k. 28-29 Zbigniew Zieliński, zam. Szczecin, ul. Portowa 2

k. 38 Andrzej Malinowski, zam. Poznań, ul. Słoneczna 3

Prokurator

Anna Wiśniewska