Decyzja o rejestracji pojazdu

Prawo: administracyjne
Kategoria: decyzja
Klucze: decyzja, dowód rejestracyjny, odwołanie, organ rejestrujący, pojazd, postępowanie administracyjne, pozwolenie czasowe, rejestracja, ruch drogowy, tablice rejestracyjne

Decyzja o rejestracji pojazdu jest dokumentem wydanym przez odpowiedni organ administracji publicznej, potwierdzającym legalne zarejestrowanie pojazdu na drogach publicznych. Proces rejestracji wymaga dostarczenia określonych dokumentów oraz opłacenia stosownych opłat. Decyzja ta potwierdza zgodność pojazdu z obowiązującymi przepisami dotyczącymi rejestracji i wydawana jest na wniosek właściciela pojazdu.

DECYZJA/ DECISION

A – Wypełnia organ rejestrujący/To be filled in by the registration authority

Urząd Miasta Warszawa Warszawa, 2023-10-27

(organ rejestrujący (pieczęć lub wydruk))/ (place, date)

Registration authority (stamp or printout)

Na podstawie art. 73 ust. 2a/art. 74/art. 79* ustawy On the basis of article 73 paragraph 2a/article

z dnia 20 lipca 2002 r. – Prawo o ruchu drogowym 74/Article 79* Polish Law on Road Traffic (O. J. of the

(Dz. U. z 2022 r. poz. 988 i 2518) oraz art. 104 Republic of Poland from 2022, item 988 and 2518)

ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks and article 104 of the act of 14 June 1960 –

postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2023 r. Administrative Code (O. J. of the Republic of Poland

poz. 1270), po rozpatrzeniu wniosku from 2023, item 1270), having examined the

application

z dnia/dated

2023-10-20

złożonego przez/submitted by

Jan Kowalski

(wyznaczony przedstawiciel władz wojskowych/właściciel pojazdu*)/

(designated representative of military authorities/the owner of vehicle*)

dotyczącego pojazdu należącego do/for the vehicle owned by

Jan Kowalski i Anna Kowalska

(Name and surname or name of the owner)

Rejestruję/czasowo rejestruję/wyrejestrowuję* pojazd I register/temporarily register/deregister* the vehicle

marki of the make

Toyota

(vehicle make)

VIN123456789ABCDEFG

(vehicle identification number or bodywork or chassis or frame number)

wydając/uchylając* dowód rejestracyjny/pozwolenie issuing/waiving* the registration certificate/the

czasowe/nalepkę kontrolną/zalegalizowane tablice temporary registration certificate/the control

rejestracyjne * label/approved registration plates*

WA12345 dowodu rejestracyjnego

(series n° of the registration certificate/temporary registration certificate)

WW12345

(registration plates n°)

12345

(zalegalizowane znakiem legalizacyjnym n°)/approved with a mark n°)

Uzasadnienie/Justification:

Złożenie kompletnego wniosku o rejestrację pojazdu.

Pouczenie o przysługującym stronie prawie do Instructions regarding the applicable right to appeal

wniesienia odwołania od decyzji: against the decision:

W terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji stronie Within 14 dni from the date of the receipt of this

przysługuje prawo wniesienia odwołania do decision you have the right to appeal to

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

2023-10-27, (pieczęć, podpis)

* Niepotrzebne skreślić./Delete as applicable.

B – wypełnia organ rejestrujący, podpisuje właściciel po sprawdzeniu zgodności

podanych danych/to be filled in by the registration authority and to be signed by

the owner after having verified the information

Potwierdzam odbiór decyzji o rejestracji/czasowej I confirm the receipt of the decision on

rejestracji/ wyrejestrowaniu pojazdu*, odbiór dowodu registration/temporary registration/deregistration* of

rejestracyjnego/pozwolenia czasowego/nalepki the vehicle, the receipt of the registration certificate/ the

kontrolnej/zalegalizowanych tablic rejestracyjnych* temporary registration certificate/control label/approved

registration plates *

WA12345