Oświadczenie o odmowie przyjęcia dokumentu

Prawo

międzynarodowe

Kategoria

informacja

Klucze

adresat, brak tłumaczenia, język urzędowy, miejsce doręczenia, odmowa, oświadczenie, oświadczenie adresata, przyjęcie dokumentu, sygnatura

Oświadczenie o odmowie przyjęcia dokumentu to oficjalne pismo informujące o nieprzyjęciu określonego dokumentu. W treści oświadczenia wskazuje się powód odmowy oraz ewentualne kroki, jakie należy podjąć w związku z tym decyzją. Jest to ważny dokument potwierdzający formalne zaniechanie akceptacji określonej papierowej lub elektronicznej treści.

Załączony dokument jest doręczany zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1393/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącym doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych

Jan Kowalski może odmówić przyjęcia dokumentu, jeżeli nie został on sporządzony w języku, który rozumie, ani w języku urzędowym lub w jednym z języków urzędowych miejsca doręczenia lub jeżeli nie dołączono do niego tłumaczenia na taki język.

Jeżeli Jan Kowalski chce skorzystać z tego prawa, musi odmówić przyjęcia dokumentu w momencie jego doręczenia bezpośrednio w obecności Anny Nowak lub zwrócić dokument na niżej wskazany adres w ciągu 2 tygodnia wraz z oświadczeniem o odmowie przyjęcia.

ADRES:

1. Anna Nowak/Kancelaria Komornicza

2. ul. Kwiatowa 1, 00-001 Warszawa

2.1. ul. Kwiatowa 1

2.2. 00-001 Warszawa

2.3. Polska

3. +48 123 456 789

4. +48 987 654 321 (*)

5. [email protected] (*)

OŚWIADCZENIE Jana Kowalskiego

Niniejszym odmawiam przyjęcia załączonego dokumentu, ponieważ nie został on sporządzony w języku, który rozumiem, ani w języku urzędowym lub w jednym z języków urzędowych miejsca doręczenia, ani nie dołączono do niego tłumaczenia na taki język.

Rozumiem następujący(-e) język(-i): bułgarski łotewski hiszpański węgierski czeski maltański niemiecki niderlandzki estoński polski grecki portugalski angielski rumuński francuski słowacki irlandzki słoweński włoski fiński inny proszę określić: japoński

Sporządzono w: Warszawie

Data: 2023-10-27

Podpis i/lub pieczęć: [podpis Jana Kowalskiego]

____________ (*) Nieobowiązkowo.

Oświadczenie o odmowie przyjęcia dokumentu jest istotnym narzędziem administracyjnym, które pozwala uregulować relacje formalne w sposób jasny i transparentny. Dzięki temu unika się nieporozumień i konfliktów związanych z odmową akceptacji dokumentu, co pozwala zachować porządek i przejrzystość w działaniach biurokratycznych.