Pozwolenie na uproszczenie procedury tranzytowej

POZWOLENIE NA UPROSZCZENIE PRZY OBEJMOWANIU TOWARÓW PROCEDUR# TRANZYTU LUB PRZY ZAMYKANIU PROCEDURY TRANZYTU

1. Posiadacz pozwolenia 2. Organ celny wydaj"cy pozwolenie

1a. Jan Kowalski

Dyrektor Izby Celnej

w Warszawie

1b. ul. Kwiatowa 12

00-000 Warszawa

1c. PL1234567890

3. IC/1234/2023

P L

4. Niniejsze pozwolenie odnosi si! do wniosku nr IC/5678/2023 z dnia 2023-10-26

5. Na podstawie art. 97 ust. 1 rozporz$dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12.10.1992

ustanawiaj$cego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 302 z 19.10.1992, str. 1, z pó%n. zm.; Dz. Urz. UE

Polskie wydanie specjalne, rozdz. 2, t. 2, str. 344, z pó%n. zm.), art. 268 ust. 1, art. 270 ust. 1 lit. d i e,

art. 271, art. 272 rozporz$dzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 02.07.1993 ustanawiaj$cego

przepisy w celu wykonania rozporz$dzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiaj$cego Wspólnotowy Kodeks

Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993, str. 1, z pó%n. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,

rozdz. 2, t. 2, str. 385, z pó%n. zm.), art. 18 ust. 1 lit. d i e za&$cznika I do Konwencji o wspólnej procedurze

tranzytowej, sporz$dzonej w Genewie dnia 20.05.1987 (Dz. Urz. WE L 324 z 12.11.1994, str. 20;

Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 6, t. 2, str. 190, z pó%n. zm.), art. 1 i 2 Konwencji celnej

dotycz$cej mi!dzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencja TIR)

z dnia 14.11.1975 (Dz. Urz. WE L 388 z 29.12.1978, str. 1, z pó%n. zm.), art. 14a ustawy

z dnia 29.08.1997 – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2022 poz. 2651, z pó%n. zm.) oraz art. 86 ust. 1

pkt 1 ustawy z dnia 19.03.2004 – Prawo celne (Dz. U. z 2020 poz. 1059, z pó%n. zm.)

udzielam pozwolenia na uproszczenie przy

6. obejmowaniu towarów procedur" tranzytu 6a. w systemie NCTS

7. zamykaniu procedury tranzytu 7a. w systemie NCTS

8. Wyra'am zgod! na stosowanie uproszczenia przez posiadacza pozwolenia we w&asnym imieniu, lecz na rzecz

innej osoby (przedstawicielstwo po"rednie)

TAK NIE

9. Szczegó&owe zasady stosowania uproszczenia*

9a. 1 9b. Magazyn A 9c. 2

9d. Mo'liwo"# stosowania uproszczenia poza godzinami pracy organu celnego

TAK NIE

9e. 2 lata

9f. Obowi!zek powiadomienia organu celnego o stosowaniu uproszczenia (nie dotyczy przypadku, gdy system

NCTS dzia"a prawid"owo)

TAK NIE

Warunki powiadomienia:

10. W przypadku uproszczenia okre#lonego w polu 6 wydaje si$ plombownic$

TAK NIE

10a. 1234567 10b. 7654321

10c. Zezwalam na stosowanie innych #rodków w celu zapewnienia to%samo#ci towarów

TAK NIE

Opis:

11. W przypadku uproszczenia okre#lonego w polu 6b stosowany jest stempel „TIR – upowa%niony nadawca”

11a. 12345 11b. 54321

12. W przypadku uproszczenia okre#lonego w polu 7 ustalam termin na przekazywanie kart SAD lub,

w przypadku awarii systemu NCTS, Tranzytowego Dokumentu Towarzysz!cego albo Tranzytowego

Dokumentu Towarzysz!cego/Bezpiecze&stwo

TAK NIE

7 dni

13. Posiadacz pozwolenia jest zobowi!zany przestrzega' zasad okre#lonych w:

Instrukcji post$powania dla przedsi$biorców korzystaj!cych z Nowego Skomputeryzowanego Systemu

Tranzytowego NCTS (tranzyt wspólnotowy/wspólny i tranzyt TIR)

Instrukcji w zakresie stosowania procedury TIR (wersja dla przedsi$biorców)

Instrukcji w zakresie procedury tranzytu realizowanej w transporcie kolejowym

Posiadacz pozwolenia jest zobowi!zany korzysta' z aktualnych wersji wymienionych powy%ej instrukcji, które

s! dost$pne na stronie internetowej www.gov.pl

14. Warunki pozwolenia

15. Od niniejszej decyzji s"u%y prawo wniesienia odwo"ania do dyrektora izby celnej, który wyda" decyzj$,

w terminie 14 dni od dnia jej dor$czenia.

Odwo"anie powinno zawiera' zarzuty przeciw decyzji, okre#la' istot$ i zakres %!dania b$d!cego

przedmiotem odwo"ania oraz wskazywa' dowody uzasadniaj!ce to %!danie.

16. Podpis i piecz$' organu celnego 17. IC/9876/2023 18. 2023-10-27

19. *W przypadku udzielenia pozwolenia na stosowanie uproszczenia w wi!cej ni" jednym miejscu pole wraz

z podpolami nale"y powieli#.