Wniosek o wyrażenie zgody na kontrolę operacyjną

Załącznik nr 2

 

WZÓR

 

Poufne

(klauzula tajności)

SZEF INSPEKTORATU WEWNĘTRZNEGO

SŁUŻBY WIĘZIENNEJ                                                            2023-10-27

(miejscowość, data)

SW-WZ/2023/10/27

(sygnatura literowo-cyfrowa)

Egz. nr 1

PROKURATOR GENERALNY

WNIOSEK NR 27/2023

(nr w rejestrze)

Na podstawie art. 23p ust. 3 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2022 r. poz. 2470)

wnoszę o wyrażenie zgody na zarządzenie kontroli operacyjnej w przypadkach niecierpiących zwłoki w sprawie

1234/2023 "Żelazna Brama"

(nr ewidencyjny sprawy i jej kryptonim)

prowadzonej przez Wydział Bezpieczeństwa Wewnętrznego

(nazwa komórki organizacyjnej IWSW)

dotyczącej przestępstw wymienionych w art. 23p ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie

Więziennej i określonych w art. 228 Kodeksu Karnego, polegającej na

obserwacji

(rodzaj prowadzonej kontroli operacyjnej)

na okres 3 miesięcy .

(czas prowadzonej kontroli operacyjnej)

Kontrola operacyjna o kryptonimie „Żelazna Kurtyna” będzie stosowana wobec

Jana Kowalskiego, PESEL 12345678901, zamieszkałego w Warszawie przy ul. Kwiatowej 12 m. 5, poprzez obserwację jego zachowania na terenie Zakładu Karnego nr 1 w Warszawie.

(dane osoby, wobec której będzie stosowana kontrola operacyjna – numer PESEL lub inne dane pozwalające na jednoznaczne określenie podmiotu

  lub przedmiotu tej kontroli, ze wskazaniem miejsca lub sposobu jej przeprowadzenia oraz ze wskazaniem miejsca lub sposobu jej stosowania)

w celu ustalenia kontaktów Jana Kowalskiego z osobami z zewnątrz podejrzanymi o przemyt narkotyków do zakładu karnego.

Uzasadnienie zostało zawarte na stronie 2.

KIEROWNIK KOMÓRKI

ORGANIZACYJNEJ IWSW

PROWADZĄCEJ SPRAWĘ

SZEF INSPEKTORATU WEWNĘTRZNEGO

SŁUŻBY WIĘZIENNEJ

Adam Nowak

(podpis, data, pieczęć)

Piotr Wiśniewski

(podpis, data, pieczęć)

Poufne

(klauzula tajności)

1/4

Poufne

(klauzula tajności)

Egz. nr 1

SW-WZ/2023/10/27

(sygnatura literowo-cyfrowa)

UZASADNIENIE

Jan Kowalski odbywa karę pozbawienia wolności za rozbój. W ostatnim czasie zaobserwowano wzmożoną korespondencję Jana Kowalskiego z osobami z zewnątrz, które są znane policji z handlu narkotykami. Istnieje podejrzenie, że Jan Kowalski organizuje przemyt narkotyków do zakładu karnego. Zastosowanie innych środków, takich jak kontrola korespondencji, okazało się nieskuteczne, gdyż Jan Kowalski używa szyrografu. Dlatego też konieczne jest zastosowanie kontroli operacyjnej w postaci obserwacji w celu ustalenia kontaktów Jana Kowalskiego i zapobieżenia przemytowi narkotyków.

(opis przestępstwa, wskazanie okoliczności uzasadniających potrzebę stosowania kontroli operacyjnej, w tym powody stwierdzonej

bezskuteczności lub nieprzydatności innych środków)

KIEROWNIK KOMÓRKI

ORGANIZACYJNEJ IWSW

PROWADZĄCEJ SPRAWĘ

SZEF INSPEKTORATU WEWNĘTRZNEGO

SŁUŻBY WIĘZIENNEJ

Adam Nowak

(podpis, data, pieczęć)

Piotr Wiśniewski

(podpis, data, pieczęć)

SZEF INSPEKTORARU WEWNĘTRZNEGO

SŁUŻBY WIĘZIENNEJ

Na podstawie art. art. 23p ust. 3 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2022 r. poz. 2470)

WYRAŻAM ZGODĘ / NIE WYRAŻAM ZGODY*)

na zarządzenie przez Szefa Inspektoratu Wewnętrznego Służby Więziennej kontroli operacyjnej w sposób

i w okolicznościach określonych w treści powyższego wniosku.

PROKURATOR GENERALNY

Andrzej Duda

(podpis, data, godzina, pieczęć)

Poufne

(klauzula tajności)

2/4

Poufne

(klauzula tajności)

Egz. nr 1

SW-WZ/2023/10/27

(sygnatura literowo-cyfrowa)

ZARZĄDZENIE

Na podstawie art. 23p ust. 3 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2022 r. poz. 2470):

– zarządzam kontrolę operacyjną na podstawie, w sposób i w okolicznościach określonych w powyższym wniosku*)

– nie zarządzam kontroli operacyjnej z uwagi na brak uzasadnienia

...…………..…………………..…………………………………………………….........................................………*)

(przyczyny niezarządzenia kontroli operacyjnej)

SZEF INSPEKTORATU WEWNĘTRZNEGO

SŁUŻBY WIĘZIENNEJ

Piotr Wiśniewski

(podpis, godzina, data, pieczęć)

SĄD OKRĘGOWY

w Warszawie

Na podstawie art. 23p ust. 3 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2022 r. poz. 2470)

wnoszę o udzielenie zgody na kontynuowanie kontroli operacyjnej prowadzonej na podstawie powyższego

zarządzenia oraz w sposób i w okolicznościach określonych w powyższym wniosku.

SZEF INSPEKTORATU WEWNĘTRZNEGO

SŁUŻBY WIĘZIENNEJ

Piotr Wiśniewski

(podpis, godzina, data, pieczęć)

Poufne

(klauzula tajności)

3/4

Poufne

(klauzula tajności)

Egz. nr 1

SW-WZ/2023/10/27

(sygnatura literowo-cyfrowa)

Sygn. akt II K 123/23

POSTANOWIENIE

Dnia 2023-11-15

Sąd Okręgowy w Warszawie

Sędzia Anna Kowalska

przy udziale: Prokuratora Jana Nowaka po rozpoznaniu

wniosku: Szefa Inspektoratu Wewnętrznego Służby Więziennej w przedmiocie kontynuowania kontroli operacyjnej

zarządzanej w przypadkach niecierpiących zwłoki

na podstawie art. 23p ust. 3 ustawy z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2022 r. poz. 2470)

POSTANAWIA

WYRAZIĆ ZGODĘ / ODMÓWIĆ WYRAŻENIA ZGODY*)

na kontynuowanie kontroli operacyjnej polegającej na obserwacji

(rodzaj czynności)

pod kryptonimem „Żelazna Kurtyna” wobec Jana Kowalskiego

w sprawie nr 1234/2023 "Żelazna Brama" na okres 3 miesięcy do dnia 2024-02-15.

UZASADNIENIE

Kontynuacja kontroli operacyjnej jest uzasadniona z uwagi na ciągłe podejrzenia dotyczące udziału Jana Kowalskiego w przemycie narkotyków do zakładu karnego. Zebrane dotychczas materiały wskazują na potrzebę dalszych działań operacyjnych.

(w przypadku odmowy zgody na kontynuowanie kontroli operacyjnej zarządzonej w przypadkach niecierpiących zwłoki)

[PIECZĘĆ]

(pieczęć urzędowa sądu)

[PODPIS]

(podpis sędziego)

Wykonano w 3 egzemplarzach:

Egz. nr 1 - dla Sądu

Egz. nr 2 - dla IWSW

Egz. nr 3 - dla Prokuratury

Wykonał(a): Anna Nowak

____________________

*) Niepotrzebne skreślić.

Poufne

(klauzula tajności)

4/4