Formularz przekazania informacji opóźnienia lub odmowy udzielenia informacji

Załącznik nr 3

FORMULARZ PRZEKAZANIA INFORMACJI, OPÓŹNIENIA PRZEKAZANIAINFORMACJI ALBO ODMOWY JEJ UDZIELENIA(państwa członkowskie Unii Europejskiej)

Podmiot uprawniony, do którego zwróconosię z wnioskiem (Komenda Główna Policji, ul. Puławska 148/150, 02-624 Warszawa, 22 601 23 45, 22 601 23 46, [email protected], www.policja.pl)

Szczegółowe informacje dotyczące punktukontaktowego (fakultatywne)

Numer referencyjny niniejszej odpowiedzi KGP/2023/1234

Data i numer referencyjny poprzedniejodpowiedzi 2023-10-26 KGP/2023/1233

Data i godzina złożenia wniosku 2023-10-27 10:30

Odpowiedź skierowana do następującegoorganu państwa członkowskiego Bundeskriminalamt (BKA)

Numer referencyjny wniosku BKA/2023/5678

Zwykły termin zgodnie z art. 4 decyzji ramowej 2006/960/WSiSW wynosi:

Przestępstwo podlega art. 607w ustawy z dnia Wymaga pilnego rozpatrzenia −6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania 8 godzinkarnego Nie wymaga pilnego rozpatrzenia − 1 tydzień

Informacje lub dane wywiadowcze, którychdotyczy wniosek, są przechowywane w baziedanych bezpośrednio dostępnej dla organuścigania w państwie członkowskim, do któregozostał skierowany wniosek

Pozostałe przypadki 14 dni

Informacje przekazane zgodnie z decyzją ramową 2006/960/WSiSW: Przekazane informacje i danewywiadowcze

1. wykorzystanie przekazanych informacji lub danych wywiadowczych

mogą być wykorzystywane wyłącznie do celów rozpoznawania, wykrywania lub zwalczania przestępstw lubprzestępstw skarbowych, w tym zagrożeń dla bezpieczeństwa i porządku publicznego oraz zapobiegania takimprzestępstwom i zagrożeniom, a także ścigania sprawców przestępstw lub przestępstw skarbowych;

zezwala się wykorzystać również do innych celów, z zastrzeżeniem spełnienia następujących warunków(fakultatywne):

2. wiarygodność źródła informacjiwiarygodne

3. Dokładność informacji lub danych wywiadowczychpewne

4. Wyniki dochodzenia lub operacji wywiadowczej, podczas których doszło do wymiany informacji, należyprzekazać organowi przesyłającemutak

5. W przypadku wymiany informacji z urzędu przyczyny, z powodu których uznano, że informacje lub danewywiadowcze mogłyby pomóc w wykryciu przestępstw, o których mowa w art. 607w ustawy z dnia 6 czerwca1997 r. – Kodeks postępowania karnego, w zapobieganiu tym przestępstwom lub w dochodzeniu:

Opóźnienie – niemożliwe jest udzielenie odpowiedzi w zwykłym terminie zgodnie z art. 4 decyzji ramowej2006/960/WSiSW

Informacja lub dane wywiadowcze nie mogą być przekazane w wyznaczonym terminie z następującego powodu:

Jest prawdopodobne, że odpowiedź zostanie udzielona w ciągu:1 dnia 2 dni 3 dni7 dni1 miesiąca

zwrócono się o upoważnienie do organu sądowego

Przewidywany czas trwania procedury prowadzącej do wydania/odmowy wydania upoważnieniawynosi 14 dni

Odmowa – informacja lub dane wywiadowczenie mogły być dostarczone i wymagane na szczeblu krajowym lubnie mogą być dostarczone z jednego lub większej liczby poniższych powodów:

A – Przyczyna związana z nadzorem sądowym, który uniemożliwia przekazanie lub wymaga zastosowaniawzajemnej pomocy prawnej:właściwy organ sądowy nie wydał upoważnienia do dostępu i wymiany informacji lub danychwywiadowczych

informacje lub dane, których dotyczy wniosek, zostały uprzednio uzyskane poprzez zastosowanie środkówprzymusu i ich przekazanie jest niezgodne z prawem krajowym

informacje lub dane wywiadowcze nie znajdują się w posiadaniu• organów ścigania lub• organów publicznych lub podmiotów prywatnych w sposób, który umożliwia organom ścigania dostępdo nich bez stosowania środków przymusu

B − przekazanie informacji lub danych wywiadowczych, których dotyczy wniosek, mogłoby zagrozićistotnym interesom bezpieczeństwa narodowego, powodzeniu trwającego dochodzenia karnego lub operacjiwywiadowczej, bezpieczeństwu osób, byłoby w wyraźny sposób nieproporcjonalne lub bez znaczenia dla celów,z powodu których wnioskowano o ich przekazanie

W przypadkach A lub B należy przedstawić, o ile uznano to za konieczne, dodatkowe informacje lub przyczynyodmowy (fakultatywne):

C – Organ, do którego zwrócono się z wnioskiem, podjął decyzję o odmowie wykonania, gdyż zgodniez prawem państwa członkowskiego, do którego został skierowany wniosek, wniosek dotyczy następującegoprzestępstwa (należy określić charakter przestępstwa i jego skutki prawne), które pociąga za sobą karępozbawienia wolności na okres do 1 roku

D – informacje lub dane wywiadowcze, których dotyczy wniosek, nie są dostępne

E – informacje lub dane wywiadowcze, których dotyczy wniosek, zostały uzyskane od innego państwaczłonkowskiego lub państwa trzeciego i podlegają zasadzie szczególności, zaś państwo członkowskie lub państwotrzecie, które je udostępniło, nie wyraziło zgody na dalsze przekazanie tych informacji lub danychwywiadowczych