Apelacja od wyroku

ul. Kwiatowa 12, 30-001 Kraków, 2023-10-26 r.

Jan Kowalski

Kancelaria Adwokacka "Lex"

ul. Kwiatowa 12, 30-001 Kraków

obrońca Jan Kowalski

oskarż. z art. 157 § 1 KK

Sąd Okręgowy

IV Wydział Karny Odwoławczy

w Warszawie

za pośrednictwem

Sądu Rejonowego

II Wydział Karny

w Krakowie

dot. II K 123/23

Apelacja

od wyroku Sądu Rejonowego w Krakowie z 2023-10-20 r.

w sprawie Adam Nowak, oskarżonego z art. 157 § 1 KK

Na podstawie art. 425 § 1–3 i art. 444 § 1 KPK:

1) zaskarżam powyższy wyrok w całości na korzyść oskarżonego;

2) wyrokowi temu zarzucam orzekanie przez sąd powszechny w sprawie należącej do właściwości sądu

szczególnego, a mianowicie rozpoznanie sprawy oskarżonego Adam Nowak przez sąd powszechny, mimo że sprawa

ta zgodnie z art. 647 § 1 pkt 1 lit. b KPK podlega orzecznictwu sądów wojskowych;

3) podnosząc ten zarzut, wnoszę o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do rozpoznania

Wojskowemu Sądowi Garnizonowemu w Wrocławiu.

Uzasadnienie

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Krakowie z 2023-10-20 r. Adam Nowak został uznany za winnego tego, że w dniu 2023-09-15 r. w Krakowie,

uderzył Piotr Wiśniewski pompką od roweru w rękę, powodując jej złamanie w przedramieniu, co naruszyło czynność tego narządu ciała

trwającą dłużej niż 7 dni, tj. przestępstwa z art. 157 § 1 KK, i za to na podstawie tego przepisu został skazany na karę 6 miesięcy pozbawienia

wolności z warunkowym zawieszeniem na 2 lata.

Wyrok ten został wydany przez sąd niewłaściwy rzeczowo, gdyż oskarżony Adam Nowak i Piotr Wiśniewski są żołnierzami w czynnej służbie wojskowej

i byli nimi w czasie popełnienia czynu. W związku z tym – zgodnie z art. 647 § 1 pkt 1 lit. b KPK – podlega orzecznictwu sądów wojskowych.

Rozpoznanie jego sprawy przez sąd powszechny nastąpiło z naruszeniem tego przepisu.

Orzekanie przez sąd powszechny w sprawie należącej do właściwości sądu szczególnego, w tym wypadku wojskowego, stanowi bezwzględną

przyczynę odwoławczą (art. 439 § 1 pkt 3 KPK) i w związku z tym zaskarżony wyrok powinien zostać uchylony, a sprawa − przekazana

Wojskowemu Sądowi Garnizonowemu w Wrocławiu.

Jan Kowalski

adwokat

.............................................

(podpis)

Załącznik:

→ odpis apelacji.