Europejski Nakaz Aresztowania

EUROPEJSKI NAKAZ ARESZTOWANIA

Niniejszy nakaz został wydany przez właściwy organ sądowy. Wnoszę o aresztowanie wymienionej powyżej osoby i jej przekazanie organom sądowym w celu prowadzenia przeciwko niej postępowania karnego lub wykonania kary pozbawienia wolności albo innego środka polegającego na pozbawieniu wolności.

A. Informacje dotyczące tożsamości osoby ściganej:

1. Nazwisko (nazwiska): Kowalski

2. Imię (imiona): Jan Maria

3. Imię ojca: Stanisław

4. Imię matki: Anna

5. Nazwisko rodowe: Nowak

6. Pseudonimy: Król

7. Płeć: Mężczyzna

8. Obywatelstwo: Polskie

10. Miejsce urodzenia: Warszawa, ul. Kwiatowa 12

9. Data urodzenia: 12.03.1980

11. Miejsce zamieszkania i (lub) znany adres: Kraków, ul. Słoneczna 2

12. Język lub języki zrozumiałe dla osoby ściganej: Polski, Angielski

13. Znaki szczególne (rysopis) osoby ściganej: Blizna nad lewym okiem, tatuaż na prawym przedramieniu

14. Fotografia i odciski palców osoby ściganej albo dane umożliwiające kontakt z osobą, która może przekazać te informacje lub profil DNA. Dane dostępne w Komendzie Miejskiej Policji w Krakowie.

B. Orzeczenie stanowiące podstawę wydania nakazu aresztowania:

1. Rodzaj orzeczenia:

— podlegające wykonaniu postanowienie o tymczasowym aresztowaniu: Postanowienie Sądu Rejonowego w Krakowie z dnia 15.05.2023

— podlegające wykonaniu orzeczenie sądowe o zastosowaniu innego środka podlegającego na pozbawieniu wolności, jeżeli tak, to jakie:

— prawomocny wyrok: Wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 20.06.2023

2. Sygnatura akt sprawy, w której wydano orzeczenie: II K 123/23

C. Informacje dotyczące wymiaru kary:

1. Górna granica kary pozbawienia wolności albo innego środka podlegającego na pozbawieniu wolności, które mogą zostać orzeczone za dane przestępstwo (przestępstwa): 10 lat

2. Wymiar orzeczonej kary pozbawienia wolności lub innego środka polegającego na pozbawieniu wolności: 5 lat

3. Wymiar kary, jaka pozostała do odbycia: 4 lata i 6 miesięcy

D. Orzeczenie zaoczne

1. Osobie ściganej zostało osobiście doręczone wezwanie lub w inny sposób została ona poinformowana o terminie i miejscu rozprawy, w wyniku której wydane zostało orzeczenie zaoczne, i po przekazaniu przysługują jej następujące gwarancje prawne (gwarancje takie mogą być udzielone wcześniej): Prawo do ponownego rozpatrzenia sprawy.

albo

2. Osobie ściganej nie zostało osobiście doręczone wezwanie ani w inny sposób nie została ona poinformowana o terminie i miejscu rozprawy, w wyniku której wydane zostało orzeczenie zaoczne, ale po przekazaniu przysługują jej niżej wymienione gwarancje prawne (gwarancje takie mogą być udzielone wcześniej): Prawo do obrońcy z urzędu.

E. Przestępstwo (przestępstwa):

1. Niniejszy nakaz odnosi się ogółem do: 2 przestępstw.

2. Okoliczności popełnienia przestępstwa (przestępstw): Kradzież z włamaniem do mieszkania przy ul. Polnej 5 w Krakowie w dniu 10.04.2023 o godzinie 22:00 oraz napad z użyciem noża na sklep spożywczy przy ul. Leśnej 1 w Krakowie w dniu 12.04.2023 o godzinie 10:00.

3. Kategoria i kwalifikacja prawna przestępstwa (przestępstw): Kradzież z włamaniem, rozbój z użyciem niebezpiecznego narzędzia.

E. 1. Nakaz dotyczy jednego lub kilku wskazanych poniżej czynów, zdefiniowanych zgodnie z prawem państwa wydania nakazu, które zagrożone są w tym Państwie Członkowskim karą co najmniej 3 lat pozbawienia wolności albo czynów, za które można orzec inne środki podlegające na pozostawieniu wolności co najmniej w tym samym wymiarze: kradzież w formie zorganizowanej lub rozbój z użyciem broni.

E. 2. Szczegółowy opis czynu lub czynów nieobjętych punktem E. 1:

F. Inne istotne okoliczności sprawy: Przerwanie biegu terminu przedawnienia.

G. Niniejszy nakaz odnosi również do zajęcia i wydania następujących przedmiotów:

— mogących stanowić dowody w sprawie: Nóż kuchenny, łom.

i (lub)

— które osoba ścigana uzyskała w wyniku przestępstwa: Biżuteria, gotówka.

H. Przestępstwo (przestępstwa), w związku z którym (którymi) wydany został niniejszy nakaz, jest (są) zagrożone karą dożywotniego pozbawienia wolności lub środkiem polegającym na dożywotnim pozbawieniu wolności lub też orzeczono za nie taką karę lub środek:

— system prawny Państwa Członkowskiego wydania nakazu przewiduje możliwość ponownego zbadania — na wniosek lub najpóźniej po dwudziestu latach — czy wymierzona kara lub środek powinny by dalej wykonywane,

i (lub)

— system prawny Państwa Członkowskiego wydania nakazu przewiduje możliwość zastosowania prawa łaski, o którą dana osoba może się ubiegać na mocy prawa lub praktyki Państwa Członkowskiego wydania nakazu, w celu dalszego niewykonywania tej kary lub środka.

I. Organ sądowy, który wydał nakaz:

1. Nazwa: Sąd Okręgowy w Krakowie

2. Wskazanie jego przedstawiciela: Anna Nowak

3. Pełniona funkcja (tytuł lub stopień służbowy): Sędzia

4. Sygnatura akt: II K 123/23

5. Adres: ul. Przy Rondzie 7, 31-547 Kraków

6. Numer telefonu (z numerem kierunkowym kraju, strefy lub miasta): +48 12 123 45 67

7. Numer faksu (z numerem kierunkowym kraju, strefy lub miasta): +48 12 765 43 21

8. E-mail: [email protected]

9. Dane osoby, z którą należy kontaktować się w celu dokonania ustaleń dotyczących przekazania osoby ściganej: Jan Kowalski, +48 12 987 65 43, [email protected]

J. W przypadku wyznaczenia organu centralnego do pośredniego w przekazywaniu europejskich nakazów aresztowania:

1. Nazwa organu centralnego: Prokuratura Krajowa

2. Osoba wyznaczona do kontraktu (tytuł lub stopień służbowy oraz imię i nazwisko): Piotr Wiśniewski, Prokurator

3. Adres: ul. Rakowiecka 26/30, 02-528 Warszawa

4. Numer telefonu (z numerem kierunkowym kraju, strefy lub miasta): +48 22 542 34 56

5. Numer faksu (z numerem kierunkowym kraju, strefy lub miasta): +48 22 654 32 10

6. E-mail: [email protected]

K. 1. Podpis przedstawiciela organu sądowego, który wydał nakaz:

2. Imię i nazwisko: Anna Nowak

3. Pełniona funkcja (tytuł lub stopień służbowy): Sędzia

4. Data: 22.06.2023

5. Pieczęć urzędowa:

POUCZENIE