Wniosek o transkrypcję aktu małżeństwa
- Prawo
rodzinne
- Kategoria
wniosek
- Klucze
akt małżeństwa, dane osobowe, dokumentacja, opłata skarbowa, oryginał, pisownia, podpisy, polska, rejestr stanu cywilnego, rodzice, transkrypcja, tłumaczenie, wniosek, wymiana dowodu osobistego, zagraniczny, zobowiązanie
Wniosek o transkrypcję aktu małżeństwa jest dokumentem, który służy do uzyskania kopii aktu zawierającego informacje o zawartym małżeństwie. Wniosek ten może być wymagany w sytuacjach, gdy oryginalny akt małżeństwa jest nieczytelny lub zaginiony. Procedura transkrypcji polega na przeniesieniu treści aktu z jednej księgi do drugiej, co umożliwia uzyskanie nowej kopii dokumentu.
RS/1234/2023
12.05.2023, Warszawa
Do: Urząd Stanu Cywilnego wWarszawie, ul. Nowolipie 22
Wniosek o transkrypcję zagranicznego aktu małżeństwa– przeniesienie zagranicznego aktu małżeństwado rejestru stanu cywilnego
Dane wnioskodawcyc:
Imię: Anna
Nazwisko: Kowalska
PESEL: 92051212345
Adres: ul. Kwiatowa 12, 00-001 Warszawa
Nr telefonu: 555 444 333
Dane pełnomocnika w kraju:
Imię: Jan
Nazwisko: Nowak
PESEL: 80010245678
Adres: ul. Słoneczna 2, 20-002 Gdańsk
Nr telefonu: 666 777 888
Proszę o transkrypcję w Urzędzie Stanu Cywilnego, aktu małżeństwa zawartego w Londynie, Wielka Brytania dnia 01.01.2023
Oświadczam/y, że ten akt nie został wpisany do rejestru stanu cywilnego w Polsce.
I. Dane dotyczące przed ślubem osób zawierających małżeństwo:
MĘŻCZYZNA:
1. PESEL 90021456789
2. Nazwisko Kowalski
3. Imię (imiona) Jan
4. Nazwisko rodowe Nowak
5. Data urodzenia 14.02.1990
6. Miejsce urodzenia Warszawa
7. Stan cywilny przed ślubem Kawaler
KOBIETA:
1. PESEL 92051212345
2. Nazwisko Wiśniewska
3. Imię (imiona) Anna
4. Nazwisko rodowe Kowalska
5. Data urodzenia 12.05.1992
6. Miejsce urodzenia Kraków
7. Stan cywilny przed ślubem Panna
II. Dane dotyczące rodziców małżonków:
A. Ojciec
1. Nazwisko Kowalski
2. Imię (imiona) Adam
3. Nazwisko rodowe Nowak
B. Matka
1. Nazwisko Kowalska
2. Imię (imiona) Ewa
3. Nazwisko rodowe Wiśniewska
Oświadczam, że po zawarciu małżeństwa noszę nazwisko:
Mąż Kowalski
Londyn, dnia 01.01.2023
..
Oświadczam, że po zawarciu małżeństwa noszę nazwisko:
Żona Kowalski
Londyn, dnia 01.01.2023
..
Oświadczamy, że dzieci zrodzone z tego małżeństwa będą nosiły nazwisko:
Dzieci Kowalski
Londyn, dnia 01.01.2023
..
Jednocześnie wnoszę o sprostowanie błędnych danych w transkrybowanym akcie małżeństwa w oparciu o dane zawarte w załączonym/nych odpisie/odpisach aktu urodzenia.
..
oraz wnoszę o uzupełnienie brakujących danych w transkrybowanym akcie małżeństwa w oparciu o dane zawarte w załączonym/nych odpisie/odpisach aktu urodzenia.
..
W załączeniu przedkładam:
1. Oryginał aktu małżeństwa.
2. Tłumaczenie w/w dokumentu na język polski.
3. Opłatę skarbową w kwocie 100 zł.
....................................................................................
(własnoręczny czytelny podpis osoby składającej wniosek)
...........................................................................
(podpis i pieczęć pracownika przyjmującego wniosek)
Zostałem/am poinformowany/a o obowiązku wymiany dowodu osobistego w przypadku zmiany nazwiska.
..................................................
Proszę o dostosowanie pisowni danych zawartych w zagranicznym akcie małżeństwa do reguł pisowni polskiej, zgodnie z wcześniej sporządzonymi w Polsce aktami stanu cywilnego.
..................................................
Zostałem/am poinformowany/a o pozostawieniu w polskich aktach zbiorowych, zagranicznego oryginalnego odpisu aktu małżeństwa.
..................................................
............................................................................
(data i własnoręczny czytelny podpis osoby odbierającej)
............................................................................
(podpis z podaniem imienia i nazwiska oraz pieczęć pracownika wydającego dokument)
Wniosek o transkrypcję aktu małżeństwa jest ważnym dokumentem umożliwiającym uzyskanie nowej kopii aktu zawierającego informacje o małżeństwie. Po jego złożeniu i zaakceptowaniu przez właściwy urząd, osoba składająca wniosek otrzymuje nowy akt, który może być wykorzystany do różnych celów oficjalnych.