Umowa Franszyzy
- Prawo
handlowe
- Kategoria
umowa
- Klucze
czas obowiązywania, franszyzobiorca, franszyzodawca, know-how, poufność, standardy działania, umowa franszyzy, wynagrodzenie, wypowiedzenie umowy, wyłączność, znaki towarowe
Umowa Franszyzy to dokument regulujący warunki współpracy między franczyzodawcą, czyli osobą udzielającą licencji na korzystanie z jej znaku handlowego i know-how, a franczyzobiorcą, czyli osobą korzystającą z tych praw i prowadzącą własny biznes na zasadach określonych umową. W umowie zawarte są m.in. prawa i obowiązki stron, zakres udzielonej licencji, warunki finansowe oraz zasady współpracy.
UMOWA FRANSZYZY
zawarta dnia 15.03.2023 r. w Warszawie pomiędzy
(1) Kawałek Nieba sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 000054321, reprezentowaną przez Jana Kowalskiego, zamieszkałego w Warszawie przy ul. Polnej 12, legitymującego się dowodem osobistym nr ABC123456, zwaną dalej „Franszyzodawcą”,
a
(2) Słodki Kącik sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 000012345, reprezentowaną przez Annę Nowak, zamieszkałą w Krakowie przy ul. Kwiatowej 7, legitymującą się dowodem osobistym nr DEF654321, zwaną dalej „Franszyzobiorcą”,
zwanymi dalej łącznie „Stronami”.
Zważywszy, że Franszyzodawca pod nazwą handlową „Kawałek Nieba” (zwaną dalej „Marką”) prowadzi w oparciu o stworzoną przez siebie koncepcję działalność w zakresie produkcji i sprzedaży ciast, a także posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do prowadzenia takiej działalności, oraz
Zważywszy, że Franszyzodawca cieszy się znaczną renomą, a Marka jest nazwą handlową powszechnie rozpoznawalną, na którą składają się między innymi znaki słowne i słowno-graficzne, zasady organizacji przedsiębiorstwa, zasady kontroli jakości, strategia reklamowa, system pracy i szkoleń pracowników oraz inne składniki know-how, oraz
Zważywszy, że Franszyzodawcy przysługują wyłączne prawa do znaków towarowych, nazw handlowych, w tym Marki, wzorów użytkowych, zasad organizacji przedsiębiorstwa, zasad kontroli jakości, oraz innych składników określonych w Załączniku Nr 1 do niniejszej Umowy, oraz
Zważywszy, że Franszyzobiorca zamierza prowadzić działalność w zakresie działalności Franszyzodawcy, oraz
Zważywszy, że Franszyzobiorca zamierza uzyskać licencję na prowadzenie swojej działalności pod Marką i z wykorzystaniem know-how Franszyzodawcy,
Strony zawierają umowę o treści następującej:
§ 1.
Przedmiot Umowy
1.1. Franszyzodawca udziela Franszyzobiorcy:
(a) upoważnienia do prowadzenia działalności pod Marką w lokalu określonym w § 2 poniżej,
(b) licencji na korzystanie ze znaków towarowych, nazw handlowych i innych składników know-how określonych w Załączniku nr 1 do niniejszej Umowy.
1.2. Upoważnienie i licencja określone w § 1.1. powyżej obowiązują wyłącznie w czasie obowiązywania niniejszej Umowy.
1.3. W czasie obowiązywania niniejszej Umowy Franszyzobiorca zobowiązuje się prowadzić działalność w zakresie produkcji i sprzedaży ciast, w lokalu określonym w § 2 poniżej, w formie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, w ramach systemu franszyzy Franszyzodawcy, korzystając z przysługujących mu na podstawie niniejszej Umowy praw wyłącznie zgodnie z ustalanymi przez Franszyzobiorcę zasadami, procedurami i standardami.
1.4. Franszyzobiorca zobowiązuje się informować każdego kontrahenta, dostawcę, współpracownika oraz wszelkie inne osoby, że prowadzi działalność jako niezależny od Franszyzodawcy przedsiębiorca, oraz że samodzielnie ponosi odpowiedzialność za zobowiązania powstałe w związku z prowadzeniem tej działalności.
§ 2.
Lokal
2.1. Franszyzobiorca będzie prowadził działalność w ramach systemu franszyzy Franszyzodawcy w lokalu położonym w Krakowie przy ul. Floriańskiej 15.
2.2. Z zastrzeżeniem § 7.1. Franszyzodawca zobowiązuje się do dokonania adaptacji lokalu w celu dostosowania go do standardu obowiązującego w sieci franszyzy Franszyzodawcy.
2.3. Koszty nabycia, najmu lub uzyskania innego tytułu do lokalu, a także koszty adaptacji, zgodnie z § 7.1., wyposażenia i konserwacji lokalu ponosi Franszyzobiorca.
2.4. Franszyzobiorca zobowiązuje się do prowadzenia lokalu zgodnie ze standardami Franszyzodawcy, w tym do utrzymywania lokalu i jego wyposażenia w należytym stanie, a także do dokonywania w nim okresowych zmian, w tym zmian wystroju, zgodnie ze strategią i instrukcjami Franszyzodawcy.
§ 3.
Pracownicy
3.1. Franszyzobiorca przeprowadzi rekrutację pracowników w porozumieniu z Franszyzodawcą i zgodnie ze standardami obowiązującymi u Franszyzodawcy.
3.2. Franszyzodawca zobowiązuje się do szkolenia pracowników Franszyzobiorcy. Szkolenia odbywać się będą w miejscach i terminach wskazanych przez Franszyzodawcę.
3.3. Obowiązek szkolenia obejmuje także pracowników zatrudnionych przez Franszyzobiorcę w czasie obowiązywania niniejszej Umowy.
§ 4.
Sprawozdania i kontrola
4.1. Nie później niż do 10 dnia każdego miesiąca Franszyzobiorca będzie składał Franszyzodawcy pisemne sprawozdania o wartości sprzedaży i wysokości obrotów przedsiębiorstwa Franszyzobiorcy, zgodnie z wzorem sporządzanym przez Franszyzodawcę. Franszyzodawca może w każdym czasie zażądać dołączenia do sprawozdania dodatkowych informacji niezbędnych dla ustalenia prawidłowości wykonywania niniejszej Umowy przez Franszyzobiorcę.
4.2. Franszyzobiorca zobowiązuje się udostępnić lokal oraz dokumentację finansowo-księgową, w każdym wskazanym przez Franszyzodawcę czasie, w celu przeprowadzenia przez Franszyzodawcę lub inne wskazane uprzednio przez Franszyzodawcę osoby kontroli prawidłowości wykonywania niniejszej Umowy przez Franszyzobiorcę.
§ 5.
Wyłączność i poufność
5.1. Bez uprzedniej pisemnej zgody Franszyzodawcy Franszyzobiorca nie może prowadzić na terenie Krakowa działalności o przedmiocie podobnym lub konkurencyjnym wobec działalności prowadzonej w ramach sieci franszyzy Franszyzodawcy.
5.2. Zakaz, o którym mowa w § 5.1. powyżej wiąże Franszyzobiorcę w czasie obowiązywania Umowy oraz w okresie 12 miesięcy po jej rozwiązaniu.
5.3. Franszyzobiorca zobowiązuje się do zachowania w poufności wszelkich informacji wynikających z Umowy, jak i związanych z jej wykonaniem.
5.4. W przypadku naruszenia przez Franszyzobiorcę zobowiązań określonych w § 5.1. i § 5.3. powyżej Franszyzodawca może żądać od Franszyzobiorca zapłaty kary umownej w wysokości 10 000 (słownie: dziesięć tysięcy) złotych. Franszyzodawca może ponadto dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych, jeżeli wartość szkody poniesionej przez Franszyzobiorcę przenosi wysokość kary umownej.
§ 6.
Czas obowiązywania Umowy; Wypowiedzenie
6.1. Niniejsza Umowa zostaje zawarta na czas określony do dnia 15.03.2028 r.
6.2. Czas obowiązywania Umowy może zostać przedłużony, jeżeli Franszyzobiorca nie później, niż na 3 miesiące przed rozwiązaniem Umowy zgodnie z § 6.1. powyżej zawiadomi Franszyzodawcę o zamiarze jej przedłużenia, a Franszyzodawca w terminie 1 miesiąca od otrzymania zawiadomienia wyrazi na przedłużenie pisemną zgodę.
6.3. Każda ze Stron jest upoważniona do wypowiedzenia Umowy za 3 miesięcznym wypowiedzeniem ze skutkiem na koniec kwartału kalendarzowego. Wypowiedzenie Umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.
6.4. Franszyzodawca może ponadto rozwiązać Umowę bez wypowiedzenia w przypadku naruszenia przez Franszyzobiorcę zobowiązań określonych w § 5.1. i § 5.3. powyżej.
§ 7.
Wynagrodzenie Franszyzodawcy
7.1. W terminie 14 dni od daty zawarcia niniejszej Umowy Franszyzobiorca zapłaci Franszyzodawcy kwotę 20 000 (słownie: dwadzieścia tysięcy) złotych z tytułu opłaty za licencję, o której mowa w § 1.1. lit. (b) powyżej, oraz za adaptację lokalu, o której mowa w § 2.2. powyżej.
7.2. W czasie obowiązywania Umowy Franszyzobiorca zobowiązuje się płacić na rzecz Franszyzodawcy opłatę za korzystanie z praw, o których mowa w § 1.1. powyżej, w wysokości 5% (słownie: pięć procent) wartości sprzedaży brutto w okresie rozliczeniowym.
7.3. Opłata, o której mowa w § 7.2. powyżej, będzie płatna do 15 dnia miesiąca następującego po upływie okresu rozliczeniowego, za który jest należna, na rachunek Franszyzodawcy w banku PKO BP, numer rachunku 12345678901234567890123456. Za datę płatności uważa się datę złożenia przez Franszyzobiorcy polecenia przelewu w banku, prowadzącym rachunek Franszyzobiorcy.
7.4. Za okres rozliczeniowy w rozumieniu niniejszego § 7 uważa się jeden miesiąc.
§ 8.
Doręczenia
8.1. Wszelkie doręczenia związane z wykonaniem niniejszej Umowy dokonywane będą na poniżej podane adresy:
(a) do Franszyzodawcy:
Kawałek Nieba sp. z o.o. ul. Słoneczna 10 00-001 Warszawa tel.: 123-456-789 fax: 987-654-321 e-mail: [email protected] do wiadomości: Jan Kowalski
(b) do Franszyzobiorcy:
Słodki Kącik sp. z o.o. ul. Floriańska 15 31-001 Kraków tel.: 999-888-777 fax: 777-888-999 e-mail: [email protected] do wiadomości: Anna Nowak
8.2. Strony zobowiązują się pisemnie informować o wszelkich zmianach wyżej wskazanych danych teleadresowych. W razie zaniechania tego obowiązku korespondencja pomiędzy Stronami zaadresowana zgodnie z ustępem powyższym traktowana będzie jako skutecznie doręczona.
§ 9.
Postanowienia końcowe
9.1. Niniejsza Umowa stanowi całość uzgodnień między Stronami i uchyla wszelkie poprzedzające je Umowy, porozumienia i uzgodnienia, pisemne i ustne, dotyczące przedmiotu Umowy.
9.2. Zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy mogą być dokonane wyłącznie w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
9.3. Zawarcie, interpretacja, ważność i wykonanie niniejszej Umowy podlegają przepisom prawa polskiego.
9.4. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy uznane zostanie za nieważne lub prawnie wadliwe, pozostałe postanowienia pozostają w mocy w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo.
9.5. Wszelkie spory wynikające lub związane z niniejszą Umową, których nie można rozstrzygnąć w drodze wzajemnego porozumienia, będą rozstrzygane przez Sąd właściwy dla Warszawy/zgodnie z Regulaminem Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie. Postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone w języku polskim. Orzeczenie arbitrażowe jest ostateczne i wiąże strony. Strony zobowiązują się do dobrowolnego wykonania orzeczenia sądu arbitrażowego.
9.6. Niniejsza Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w polskiej wersji językowej oraz w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w angielskiej wersji językowej, po jednym egzemplarzu każdej wersji językowej dla każdej ze Stron. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy polską a angielską wersją językową wiążąca jest wersja polska.
Franszyzodawca: Franszyzobiorca:
(podpis) (podpis)
ZAŁĄCZNIK NR 1
WYKAZ SKŁADNIKÓW KNOW-HOW OBJĘTYCH LICENCJĄ
Zgodnie z § 1.1. lit. (b) Umowy licencją objęte są następujące składniki know-how Franszyzodawcy:
1. Receptura ciasta czekoladowego,
2. Receptura ciasta truskawkowego,
3. Receptura ciasta sernikowego,
4. Technologia wypieku ciast,
5. Standardy obsługi klienta,
6. Zasady wizualizacji marki,
7. System zamówień online,
8. Program lojalnościowy dla klientów,
9. Strategia marketingowa,
10. Szkolenia dla pracowników,
11. Dostęp do bazy dostawców,
12. Zasady zarządzania zapasami,
13. System raportowania finansowego.
Umowa Franszyzy to istotny dokument, który precyzyjnie określa obowiązki i prawa stron umowy. Podsumowuje ona kluczowe aspekty współpracy między franczyzodawcą a franczyzobiorcą, zapewniając obu stronom jasne ramy działania. Warto dokładnie przeanalizować treść umowy przed jej podpisaniem, aby uniknąć ewentualnych sporów.