Umowa o rozpowszechnianie filmu
- Prawo
intelektualna
- Kategoria
umowa
- Klucze
egzemplarze, licencja, postanowienia końcowe, prawa autorskie, reklama, rozpowszechnianie filmu, tłumaczenie, umowa, wynagrodzenie, zwrot
Umowa o rozpowszechnianie filmu jest dokumentem służącym do uregulowania kwestii związanych z dystrybucją danego filmu. Określa prawa i obowiązki stron, warunki dystrybucji oraz wszelkie zezwolenia wymagane do legalnego rozpowszechniania filmu. Umowa ta chroni interesy zarówno twórców, jak i dystrybutorów, zapewniając klarowne ramy współpracy i rozliczeń finansowych.
Umowa o rozpowszechnianie filmu
W dniu 20.07.2023r., w Warszawie pomiędzy
(1) Kino Świat Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, adres: ul. Puławska 12, kod pocztowy 02-566, miejscowość Warszawa, NIP 5213647892, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Nr KRS 0000587412, o kapitale zakładowym w wysokości 1 000 000 złotych,
zwaną dalej Licencjodawcą,
reprezentowaną przez
Jan Kowalski,
Prezes Zarządu
a
(2) Super Filmy Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, adres: ul. Krakowska 25, kod pocztowy 30-001, miejscowość Kraków, NIP 6754328912, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Krakowie, Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Nr KRS 0000654321, o kapitale zakładowym w wysokości 500 000 złotych,
zwaną dalej Licencjobiorcą,
reprezentowaną przez
Anna Nowak,
Dyrektor Generalny
została zawarta umowa następującej treści:
§1
Przedmiotem niniejszej umowy jest udzielenie Licencjobiorcy licencji do wykorzystywania filmu "Szybcy i Wściekli 10",
(oryginalny tytuł; "Szybcy i wściekli X"; rok produkcji 2023, reżyser Louis Leterrier, odtwórcy głównych ról: Vin Diesel, Michelle Rodriguez)
na warunkach określonych poniżej.
§2
Licencjodawca oświadcza, że przysługują mu prawa do filmu w następującym zakresie: prawa autorskie majątkowe.
§3
Strony zgodnie oświadczają, że użyte w umowie terminy oznaczają:
a) termin „płyty DVD” będzie w niniejszej umowie oznaczał nośnik w systemie DVD-R;
b) termin „wprowadzanie egzemplarzy do obrotu” oznacza sprzedaż egzemplarzy;
c) termin „najem” będzie oznaczał odpłatne udostępnienie zwielokrotnionych egzemplarzy innym osobom w celu zapoznania się z filmem, o którym mowa w § 1.
§4
Licencjodawca upoważnia Licencjobiorcę do wyłącznego korzystania z filmu, o którym mowa w § 1. Korzystanie to będzie polegało na:
a) zwielokrotnianiu filmu na płytach DVD;
b) wprowadzeniu egzemplarzy do obrotu;
c) wynajmie egzemplarzy.
§5
1. Licencjodawca udziela Licencjobiorcy upoważnienia na okres od 01.09.2023r. do 31.08.2028r.
2. Strony przewidują możliwość przedłużenia udzielonego upoważnienia na okres 5 lat. Licencjobiorca powinien zgłosić Licencjodawcy chęć przedłużenia umowy w czasie nieprzekraczającym 3 miesięcy przed wygaśnięciem niniejszej licencji. Przedłużenie będzie wymagało podpisania aneksu do niniejszej umowy.
§6
1. Licencjodawca udziela Licencjobiorcy zgody na korzystanie z filmu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
2. Licencjobiorca dokona tłumaczenia warstwy dialogowej filmu na język polski. Tłumaczenie będzie miało postać napisów.
3. Strony ustalają nakład płyt DVD na 100 000 egzemplarzy. Nowy nakład wymaga zawarcia aneksu do niniejszej umowy.
4. Licencjobiorca może dochodzić roszczeń z tytułu naruszenia majątkowych praw autorskich w zakresie udzielonego mu upoważnienia.
5. Licencjobiorca nie może udzielać sublicencji bez uprzedniej zmiany niniejszej umowy.
§7
1. Licencjobiorca w zamian za uzyskaną zgodę na korzystanie z filmu zapłaci Licencjodawcy wynagrodzenie w wysokości:
a) 20% netto wpływów uzyskanych przez Licencjobiorcę ze sprzedaży egzemplarzy do prywatnego użytku kupujących (cena ustalona przez Licencjobiorcę),
b) 15% netto wpływów uzyskanych przez Licencjobiorcę ze sprzedaży egzemplarzy przeznaczonych dla osób prowadzących działalność gospodarczą polegającą na najmie egzemplarzy (cena ustalona przez Licencjobiorcę),
c) 25% ceny netto najmu egzemplarzy dokonywanej bezpośrednio przez Licencjobiorcę.
Wartość netto będzie powiększona o należny VAT.
2. Licencjobiorca zobowiązany jest przesyłać raport zawierający informację o wysokości wpływów, o których mowa w ust. 1 tego paragrafu, po zakończeniu każdego kwartału rozpowszechniania filmu, począwszy od 01.09.2023r. Raport będzie przesyłany w wersji elektronicznej na adres e-mailowy: [email protected] do 15 dnia kolejnego kwartału.
3. Wynagrodzenie Licencjobiorcy nie obejmuje:
a) egzemplarzy tzw. Autorskich,
b) egzemplarzy przeznaczonych do reklamy, promocji.
§8
1. Cenę sprzedaży płyt DVD jako cenę pierwotną Strony ustalają na 39.99 (słownie: trzydzieści dziewięć złotych dziewięćdziesiąt dziewięć groszy) złotych netto, a najmu na 10 (słownie: dziesięć) złotych. Obniżenie ceny przez Licencjobiorcę nie może przekroczyć 10% ceny.
2. Strony ustalają sposób zapłaty wynagrodzenia następująco:
a) wynagrodzenie należne Licencjobiorcy będzie obliczane za okres każdego kwartału, począwszy od 01.09.2023r.,
b) należne sumy będą wypłacane Licencjodawcy bezpośrednio na jego rachunek bankowy Nr 12345678901234567890123456 po otrzymaniu przez Licencjodawcę prawidłowo wystawionej faktury, w terminie 14 dni od otrzymania faktury.
3. Strony ustalają, że w celu weryfikacji należnych kwot Licencjodawcy przysługuje prawo:
a) dostępu do stosownych informacji raz na kwartał, w terminie do dnia 10,
b) wglądu, który obejmuje dokumentację prowadzoną przez Licencjobiorcę na własne cele.
4. W celu realizacji prawa wglądu Licencjodawca ustanawia jako pełnomocnika Adam Wiśniewski.
5. Licencjodawca zobowiązuje się zachować w tajemnicy informacje uzyskane przy realizacji prawa wglądu.
Podsumowując, Umowa o rozpowszechnianie filmu jest istotnym dokumentem w branży filmowej, umożliwiającym uregulowanie procesu dystrybucji filmu oraz zapewniającym ochronę praw zarówno twórców, jak i dystrybutorów. Dzięki precyzyjnie określonym warunkom umowa ta chroni interesy obu stron umowy i stanowi podstawę do owocnej współpracy.