Umowa przelewu wierzytelności

UMOWA PRZELEWU WIERZYTELNOŚCI¹

zawarta dnia 15.03.2023 r. w Warszawie pomiędzy

(1) Firma A sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000123456, reprezentowaną przez Jana Kowalskiego, zamieszkałego w Warszawie, przy ul. Polnej 12, legitymującego się dowodem osobistym ABC123456 (Polska) nr ABC123456, zwaną dalej „Cedentem”, a

(2) Firma B sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 9876543210, reprezentowaną przez Annę Nowak, zamieszkałą w Krakowie przy ul. Kwiatowej 7, legitymującą się dowodem osobistym DEF654321 (Polska) nr DEF654321, zwaną dalej „Cesjonariuszem”, zwanymi dalej łącznie „Stronami”.

Zważywszy, że na podstawie umowy z dnia 01.01.2023 r. (zwanej dalej „Umową XYZ”, stanowiącej Załącznik nr 1 do niniejszej Umowy) Cedent jest wierzycielem Firma C z siedzibą w Poznaniu / Piotr Wiśniewski, zamieszkałego w Gdańsku przy ul. Morskiej 25 (zwanego dalej „Dłużnikiem”), zobowiązanego w terminie do dnia 31.12.2023 r., spełnić na rzecz Cedenta świadczenie opiewające na kwotę 10 000,00 zł (zwane dalej „Wierzytelnością”),

Strony zawierają umowę o treści następującej:

§ 1.Przelew

1.1.Cedent oświadcza, że Wierzytelność istnieje, jest wymagalna, wolna od obciążeń oraz że Umową XYZ ani jakąkolwiek inną czynnością lub zdarzeniem prawnym nie zostało

wyłączone prawo Wierzyciela do jej przelania na osoby trzecie. Cedent oświadcza ponadto, że w Umowie XYZ nie została zastrzeżona niezbywalność Wierzytelności ani wymóg uzyskania na jej przeniesienie zgody Dłużnika².

1.2.Cedent niniejszym przelewa Wierzytelność wraz ze wszelkimi związanymi z nią prawami na Cesjonariusza, a Cesjonariusz na przelew wyraża zgodę i go przyjmuje.

1.3.Z tytułu nabycia Wierzytelności Cesjonariusz zapłaci Cedentowi wynagrodzenie w wysokości 9 000,00 zł (słownie: dziewięć tysięcy złotych 00/100) złotych. Zapłata wynagrodzenia nastąpi na rachunek Cedenta w banku PKO BP, numer rachunku 12345678901234567890123456. Za datę płatności uważa się datę złożenia przez Cesjonariusza polecenia przelewu w banku, prowadzącym rachunek Cesjonariusza.

§ 2.Zawiadomienie Dłużnika

Cedent zobowiązuje się niezwłocznie zawiadomić Dłużnika o zawarciu niniejszej Umowy o dokonaniu przelewu Wierzytelności.

§ 3.Postanowienia końcowe

3.1.Niniejsza Umowa stanowi całość uzgodnień między Stronami i uchyla wszelkie poprzedzające je Umowy, porozumienia i uzgodnienia, pisemne i ustne, dotyczące przedmiotu Umowy.

3.2.Zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy mogą być dokonane wyłącznie w formie pisemnej pod rygorem nieważności.

3.3.Zawarcie, interpretacja, ważność i wykonanie niniejszej Umowy podlegają przepisom prawa polskiego.

3.4.Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy uznane zostanie za nieważne lub prawnie wadliwe, pozostałe postanowienia pozostają w mocy w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo.

3.5.Wszelkie spory wynikające lub związane z niniejszą Umową, których nie można rozstrzygnąć w drodze wzajemnego porozumienia, będą rozstrzygane przez Sąd właściwy dla Warszawy /zgodnie z Regulaminem Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej. Postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone w języku angielskim. Orzeczenie arbitrażowe jest ostateczne i wiąże strony. Strony zobowiązują się do dobrowolnego wykonania orzeczenia sądu arbitrażowego.

3.6.Niniejsza Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w polskiej wersji językowej oraz w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w angielskiej wersji językowej, po jednym egzemplarzu każdej wersji językowej dla każdej ze Stron. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy polską a angielską wersją językową wiążąca jest wersja polska.

Cedent:                                     Cesjonariusz:

(podpis)                                        (podpis)

¹ Przelew wierzytelności powinien zostać dokonany na piśmie, jeżeli przelewana wierzytelność jest stwierdzona pismem (art. 511 Kodeksu cywilnego). ² Wierzytelność może zostać przeniesiona na osobę trzecią, jeżeli nie sprzeciwia się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania (art. 509 Kodeksu cywilnego).