Umowa sprzedaży

Prawo

handlowe

Kategoria

umowa

Klucze

dostawa i gwarancja, integralność umowy, język umowy, klauzula poufności, klauzula salwatoryjna, prawa i obowiązki, prawo właściwe, sądy właściwe, umowa sprzedaży, zmiany umowy, zobowiązania stron

Umowa sprzedaży to dokument regulujący warunki i zasady sprzedaży określonych towarów lub usług. W dokumencie określa się między innymi przedmiot transakcji, ceny, warunki płatności oraz prawa i obowiązki strony sprzedającej i kupującej. Umowa sprzedaży powinna precyzyjnie określić wszystkie istotne zagadnienia, aby uniknąć nieporozumień i sporów w przyszłości.

UMOWA SPRZEDAŻY

Zawarta w dniu 24.05.2023, we Wrocławiu, pomiędzy:

Global Corp Holding, ul. Genewska 12, 1212 Genewa; wpisaną do rejestru handlowego Registre du Commerce du Canton de Genève, Nr CHE-123.456.789; reprezentowaną zgodnie z zasadami reprezentacji wynikającymi z prawa szwajcarskiego i aktu założycielskiego przez Jana Kowalskiego

– zwaną dalej SPRZEDAWCĄ

a

InnoTech S.A., ul. Warszawska 23, 00-123 Warszawa, Polska, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego pod Nr 0000123456, REGON 123456789, NIP 123-456-78-90; reprezentowaną zgodnie z zasadami reprezentacji wynikającymi z prawa polskiego i statutu spółki przez członka zarządu i prokurenta działających łącznie:

Anna Nowak – Prezes zarządu

Piotr Wiśniewski – prokurent

– zwaną dalej KUPUJĄCYM

§1

Przedmiot świadczenia sprzedawcy i oświadczenia

1. Sprzedawca oświadcza, że jest właścicielem 2 urządzeń X500 marki QuantumTech, o kolejnych Nr seryjnych QT-2023-001 i QT-2023-002, których szczegółowa specyfikacja techniczna stanowi załącznik Nr 1 do Umowy.

2. Sprzedawca oświadcza, że urządzenia opisane w ust. 1 są wolne od praw osób trzecich, fabrycznie nowe i w pełni sprawne technicznie.

§2

Zobowiązania stron

1. Sprzedawca zobowiązuje się do przeniesienia na Kupującego własności urządzeń opisanych w § 1 ust. 1 Umowy i ich wydania, a Kupujący zobowiązuje się do odbioru wskazanych rzeczy i zapłaty Sprzedawcy ceny w kwocie 100000 CHF (słownie: sto tysięcy franków szwajcarskich).

2. Kupujący uiści cenę zakupu w terminie 30 dni od zawarcia Umowy na rachunek bankowy Sprzedawcy o Nr CH12 3456 7890 1234 5678, prowadzony przez Credit Suisse z siedzibą w Zurychu (dalej zwany Bankiem).

§3

Dostawa i gwarancja

1. Sprzedawca zobowiązuje się dostarczyć urządzenia opisane w § 1 ust. 1 Umowy do siedziby Kupującego przy ul. Warszawskiej 23 w dniu 15.06.2023, w godzinach pracy zakładu kupującego, tj. od godz. 8:00 do godz. 16:00.

2. Strony zgodnie ustalają, że dostawa zostanie zrealizowana zgodnie z DDP INCOTERM 2010 (Delivered, duty paid to Warszawa, Polska).

3. Sprzedawca udziela Kupującemu 24-miesięcznej gwarancji dotyczącej jakości urządzeń opisanych w § 1 ust. 1 Umowy. Szczegółowe warunki gwarancji, w tym zakres odpowiedzialności Sprzedawcy i sposób korzystania z gwarancji przez Kupującego, są określone w załączniku Nr 2 do Umowy, stanowiącym oświadczenie woli Sprzedawcy (gwaranta).

§4

Poufność

1. Strony zobowiązują się do zachowania w tajemnicy przez okres 5 lat od dnia zawarcia Umowy, jej treści, a także wszelkich informacji związanych z jej zawarciem i wykonaniem.

2. Obowiązek zachowania w tajemnicy informacji, o których mowa ust. 1, zostaje ograniczony, w zakresie, w jakim:

– strona posługuje się podmiotami trzecimi w wykonaniu Umowy, pod warunkiem, że podmioty te zobowiążą się do bezwzględnego zachowania w tajemnicy informacji wskazanych w ust. 1;

– informacje te muszą być ujawnione na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawnych, orzeczenia sądu lub decyzji organu administracji publicznej.

§5

Klauzula integralności

1. Umowa zastępuje wszelkie inne dotychczasowe pisemne lub ustne ustalenia, porozumienia, uzgodnienia stron w zakresie objętym jej treścią, które z chwilą jej zawarcia tracą moc, z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Integralną część Umowy stanowią załączniki Nr 1 i 2, wskazane w § 1 ust. 1 oraz § 3 ust. 3 Umowy.

§6

Klauzula salwatoryjna

1. Jeżeli postanowienia Umowy są lub staną się nieważne albo nieskuteczne, nie narusza to ważności i skuteczności pozostałych postanowień Umowy.

2. Strony zobowiązują się zastąpić nieważne lub nieskuteczne postanowienia Umowy postanowieniami wynikającymi z obowiązujących przepisów, które w swej treści najbardziej będą odpowiadać zamierzonemu celowi Umowy.

§7

Zmiany Umowy

Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§8

Prawo właściwe

1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo szwajcarskie, z wyjątkiem gwarancji opisanej w § 3 ust. 3, która podlega prawu polskiemu.

2. Wszelkie zobowiązania pozaumowne z tytułu czynu niedozwolonego oraz bezpodstawnego wzbogacenia, jakie mogą powstać między stronami Umowy, w związku z jej zawarciem, wykonaniem lub rozwiązaniem podlegają prawu polskiemu.

3. Strony wyraźnie wyłączają zastosowanie do Umowy Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, sporządzonej w Wiedniu 11.04.1980 r. oraz Konwencji o przedawnieniu w międzynarodowej sprzedaży towarów, sporządzonej w Nowym Jorku 14.06.1974 r.

§9

Sądy właściwe

1. Sądy szwajcarskie mają wyłączną jurysdykcję w zakresie sporów powstałych na tle Umowy, a także w zakresie ewentualnych spraw dotyczących roszczeń z tytułu czynów niedozwolonych i bezpodstawnego wzbogacenia, które mogą powstać w związku z zawarciem, wykonaniem lub rozwiązaniem Umowy.

2. Sądami miejscowo właściwymi w zakresie wszelkich sporów wynikłych z niniejszej Umowy, a także w zakresie ewentualnych spraw dotyczących roszczeń z tytułu czynów niedozwolonych i bezpodstawnego wzbogacenia, które mogą powstać w związku z zawarciem, wykonaniem lub rozwiązaniem niniejszej Umowy, są sądy właściwe miejscowo dla miejsca położenia zakładu produkcyjnego Kupującego wskazanego w § 3 ust. 1 niniejszej Umowy.

§ 10

Liczba egzemplarzy i język Umowy

Umowę sporządzono w języku angielskim, w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

......................................... .........................................

SPRZEDAWCA KUPUJĄCY

Podsumowując, umowa sprzedaży jest kluczowym dokumentem regulującym transakcje handlowe. Poprzez jej podpisanie strony zobowiązują się do spełnienia określonych warunków sprzedaży. W przypadku ewentualnych sporów między stronami, postanowienia umowy stanowią podstawę do rozstrzygnięcia konfliktu.