Zgoda na pełnienie funkcji tłumacza
- Prawo
karne
- Kategoria
zgoda
- Instrukcja
Należy rozpocząć od wpisania adresu w lewym górnym rogu dokumentu. Następnie należy wpisać datę sporządzenia dokumentu. Pod datą należy wpisać imię i nazwisko osoby wyrażającej zgodę, jej stanowisko oraz nazwę firmy, w której jest zatrudniona. Po prawej stronie, w nagłówku, należy wpisać imię i nazwisko adresata, jego stanowisko oraz adres. W treści dokumentu należy wpisać nazwę instytucji, do której skierowane było pismo. Należy również wpisać stanowisko osoby, która skierowała pismo. Trzeba podać datę pisma, do którego odnosi się zgoda. Należy wskazać odpowiedni przepis prawny, na podstawie którego wyrażana jest zgoda. Należy wpisać język, którego dotyczy zgoda na tłumaczenie. W treści dokumentu należy podać imię i nazwisko osoby, której dotyczy sprawa, wraz z informacją o tym, czy jest ona oskarżona, czy skazana. W uzasadnieniu należy podać powód, dla którego proponowany jest określony termin. Należy określić czynność, której dotyczy zgoda, np. przesłuchanie, rozprawa. Trzeba zaproponować termin wykonania czynności. Należy wskazać warunek, od którego zależy proponowany termin. Na końcu dokumentu należy ponownie wpisać imię i nazwisko osoby wyrażającej zgodę, jej stanowisko oraz nazwę firmy.
- Dane
adres, czynność, data, firma, imię, informacja o skazanym/oskarżonym, instytucja, język, nazwisko, przepis prawny, stanowisko, termin, uzasadnienie, warunek
Zgoda na pełnienie funkcji tłumacza to dokument potwierdzający zgodę osoby na tłumaczenie języka obcego w konkretnej sprawie sądowej. Jest to istotne upoważnienie wyrażające zgodę na działanie w charakterze tłumacza przy instytucji odpowiedzialnej za prowadzenie danej sprawy.
[ADRES], dnia [DATA] r.
[IMIĘ] [NAZWISKO]
[STANOWISKO] [FIRMA]
[IMIĘ] [NAZWISKO]
[STANOWISKO]
w [ADRES]
Zgoda na występowanie w charakterze tłumacza
W związku ze skierowanym do [INSTYTUCJA] pismem [STANOWISKO] z dnia [DATA] r., oraz stosownie do treści [PRZEPIS PRAWNY], uprzejmie informuję, że wyrażam zgodę na występowanie w charakterze tłumacza języka [JĘZYK] w sprawie przeciwko [IMIĘ] [NAZWISKO] [INFORMACJA O SKAZANYM/OSKARŻONYM].
Jednocześnie, [UZASADNIENIE], uprzejmie proszę, aby termin [CZYNNOŚĆ] przypadał [TERMIN] od [WARUNEK].
[IMIĘ] [NAZWISKO]
[STANOWISKO] [FIRMA]
Dokument 'Zgoda na pełnienie funkcji tłumacza' stanowi formalne potwierdzenie zgody na działanie w roli tłumacza w określonej sprawie prawnej. Jest to ważny dokument regulujący kwestie tłumaczeń językowych w kontekście wymiaru prawnego.