Pouczenie dla świadka małoletniego

Prawo

karne

Kategoria

informacja

Instrukcja

Należy dokładnie przeczytać cały szablon i uzupełnić wszystkie brakujące informacje w nawiasach kwadratowych. W miejscu [NAZWA DOKUMENTU] należy wpisać "Pouczenie dla świadka małoletniego". W miejscu [RODZAJ POSTĘPOWANIA] należy wpisać rodzaj postępowania, np. karne, cywilne, administracyjne. W miejscu [RODZAJ SPRAWY] należy krótko opisać sprawę, w której świadek ma zeznawać. W miejscu [STOPIEŃ POKREWIEŃSTWA] należy wpisać stopień pokrewieństwa przedstawiciela ustawowego świadka, np. matka, ojciec, opiekun prawny. W miejscu [INSTYTUCJA] należy wpisać nazwę instytucji, np. Prokuratura Rejonowa w Warszawie, Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia. W miejscu [STANOWISKO] należy wpisać stanowisko osoby przesłuchującej, np. prokurator, sędzia, policjant. W miejscu [WIEK] należy wpisać wiek, od którego świadek składa przyrzeczenie, czyli 17 lat. W miejscu [CZYNNOŚĆ] należy wpisać czynność, którą świadek składa przed złożeniem zeznań, czyli przyrzeczenie. W miejscu [STAN] należy wpisać stan świadka, np. chory, głuchy. W miejscu [KARA] należy wpisać karę za niestawienie się bez usprawiedliwienia. W miejscu [MIEJSCE] należy wpisać miejsce, do którego świadek miał się stawić, np. szkoła, praca. W miejscu [WYNAGRODZENIE] należy wpisać rodzaj wynagrodzenia, którego świadek nie otrzyma z powodu stawiennictwa na przesłuchanie. W miejscu [OKRES] należy wpisać okres, w jakim można złożyć wniosek o zwrot kosztów. W miejscu [DANE OSOBOWE] należy wpisać dane osobowe, które nie są ujawniane w aktach sprawy, np. adres zamieszkania, numer PESEL, numer telefonu, dane rodziców.

Dane

czynność, dane osobowe, instytucja, kara, miejsce, okres, rodzaj postępowania, rodzaj sprawy, stan, stanowisko, stopień pokrewieństwa, wiek, wynagrodzenie

Dokument „Pouczenie dla świadka małoletniego” wyjaśnia zakres uprawnień i obowiązków osoby niepełnoletniej przesłuchiwanej w postępowaniu prawnym. Informuje o konieczności przedstawienia zeznań dotyczących sprawy oraz o roli przedstawiciela ustawowego, który reprezentuje świadka. Dowiesz się również, w jaki sposób odbywa się przesłuchanie i co warto wiedzieć przed podpisaniem protokołu z zeznaniami.

[NAZWA DOKUMENTU]

WYJAŚNIENIA CO DO ZAKRESU UPRAWNIEŃ I OBOWIĄZKÓW ORAZ SPOSOBU I WARUNKÓW PRZESŁUCHANIA DLA ŚWIADKA, KTÓRY NIE UKOŃCZYŁ 18 LAT

ŚWIADEK

JESTEŚ ŚWIADKIEM W POSTĘPOWANIU [RODZAJ POSTĘPOWANIA]

To oznacza, że masz złożyć zeznania, które dotyczą okoliczności w sprawie [RODZAJ SPRAWY].

Jesteś małoletni/małoletnia, nie masz pełnej zdolności do czynności prawnych i dlatego nie możesz samodzielnie działać w postępowaniu [RODZAJ POSTĘPOWANIA]. Wszystkie wnioski w Twoim imieniu (na przykład wniosek o zwrot kosztów dojazdu) musi składać Twój przedstawiciel ustawowy (czyli [STOPIEŃ POKREWIEŃSTWA] albo [STOPIEŃ POKREWIEŃSTWA]). To przedstawiciel ustawowy będzie Cię reprezentował w postępowaniu [RODZAJ POSTĘPOWANIA].

Złożenie zeznań polega na tym, że opowiadasz o tym, co wiesz w sprawie, w której zostałeś wezwany / zostałaś wezwana. Odpowiadasz również na pytania przesłuchującego. Twoje zeznanie jest zapisywane.

Zeznania możesz składać:

* w postępowaniu przygotowawczym – w [INSTYTUCJA], na [INSTYTUCJA] lub przed innym organem prowadzącym postępowanie przygotowawcze (czyli [RODZAJ POSTĘPOWANIA] albo [RODZAJ POSTĘPOWANIA]),

* w postępowaniu sądowym – w [INSTYTUCJA].

SPOSÓB PRZESŁUCHANIA

Przesłuchanie w [INSTYTUCJA], [INSTYTUCJA] lub siedzibie innego organu prowadzącego postępowanie przygotowawcze

Po przesłuchaniu dostaniesz do podpisania od [STANOWISKO], [STANOWISKO] lub innego [STANOWISKO] dokument. Będzie w nim napisane, co mówiłeś/mówiłaś. To jest protokół.

Przed podpisaniem protokołu:

Koniecznie uważnie przeczytaj protokół!

* Możesz poprosić o wprowadzenie poprawek, jeżeli coś jest niezgodne z tym, co mówiłeś/mówiłaś. Możesz też poprosić o dopisanie tego, co mówiłeś/mówiłaś, a co nie zostało zanotowane. Pamiętaj, że każde słowo w protokole może mieć znaczenie.

* Czasami protokół może zostać Ci odczytany. Zawsze jednak przed podpisaniem protokołu dokładnie się z nim zapoznaj. Napisz także w protokole, zanim go podpiszesz, że ktoś Ci go odczytał.

Protokół podpisujesz własnoręcznie – potwierdzając tym samym zapoznanie się z nim i zgodność z Twoimi zeznaniami.

Przesłuchanie może być nagrywane. Będziesz o tym poinformowany/poinformowana. Możesz także sam/sama o to poprosić.

Przesłuchanie w [INSTYTUCJA]

W [INSTYTUCJA] zeznania świadka są zapisywane przez [STANOWISKO], mogą być również nagrywane (zostaniesz o tym poinformowany/poinformowana). Protokół w [INSTYTUCJA] podpisują tylko [STANOWISKO] i [STANOWISKO], dlatego składając zeznania w sali [MIEJSCE], nie będziesz podpisywać protokołu.

Przed złożeniem zeznań w [INSTYTUCJA] świadek, który ukończył [WIEK] lat, składa [CZYNNOŚĆ]. Jeżeli nie [CZYNNOŚĆ] lub jesteś [STAN], zamiast [CZYNNOŚĆ] [CZYNNOŚĆ] ustnie, podpisujesz jego tekst.

[INSTYTUCJA] może podjąć decyzję, że nie będzie odbierać [CZYNNOŚĆ] od świadka.

NAJWAŻNIEJSZE OBOWIĄZKI I PRAWA ŚWIADKA

* Musisz stawić się na każde wezwanie organu, który Cię wzywa.

* Musisz złożyć zeznania i odpowiedzieć na pytania przesłuchującego.

Nawet gdy wydaje Ci się, że nic nie wiesz o sprawie lub nie widziałeś / nie widziałaś jakichś zdarzeń czy okoliczności, masz obowiązek stawienia się na przesłuchanie.

Nie możesz złożyć zeznań na piśmie albo złożyć organowi, który Cię wezwał, pisma z informacją, że nic nie wiesz w sprawie i nie przyjdziesz na wezwanie.

USPRAWIEDLIWIENIE NIEOBECNOŚCI

Co zrobić, gdy nie możesz stawić się na wezwanie?

Gdy jesteś [STAN], musisz uzyskać i przedstawić zaświadczenie wystawione przez [STANOWISKO]. Wykaz [STANOWISKO] prowadzi [STANOWISKO] każdego [INSTYTUCJA] [INSTYTUCJA]. Znajdziesz go na stronie internetowej każdego [INSTYTUCJA] w zakładce „[STANOWISKO]”. Pamiętaj, że:

* inne zaświadczenie lub zwolnienie nie wystarczy,

* [CZYNNOŚĆ] nie usprawiedliwia nieobecności na przesłuchaniu,

* za niestawienie się bez usprawiedliwienia grozi [KARA]. [INSTYTUCJA] może zarządzić też [CZYNNOŚĆ] i [CZYNNOŚĆ] świadka, a nawet [CZYNNOŚĆ].

ZWROT KOSZTÓW

Twój przedstawiciel ustawowy (czyli [STOPIEŃ POKREWIEŃSTWA] albo [STOPIEŃ POKREWIEŃSTWA]) może złożyć pismo albo powiedzieć do protokołu, że wnosi o zwrot kosztów dojazdu na wezwanie. Jeśli [CZYNNOŚĆ], przysługuje Ci także zwrot [WYNAGRODZENIE], którego nie otrzymasz, bo zamiast do [MIEJSCE] stawiłeś się / stawiłaś się na przesłuchanie.

Na złożenie wniosku o zwrot kosztów masz [OKRES] dni od zakończenia czynności.

PEŁNOMOCNIK

Jeżeli uważasz, że jest to potrzebne dla ochrony Twoich interesów, możesz ustanowić (Twój [STOPIEŃ POKREWIEŃSTWA] lub [STOPIEŃ POKREWIEŃSTWA]) pełnomocnika – [STANOWISKO] lub [STANOWISKO], który będzie Cię reprezentował w postępowaniu [RODZAJ POSTĘPOWANIA]. Jest to wówczas pełnomocnik z wyboru.

Jeśli nie stać Cię (Twojego [STOPIEŃ POKREWIEŃSTWA] albo [STOPIEŃ POKREWIEŃSTWA]) na opłacenie wynagrodzenia dla pełnomocnika, możesz złożyć wniosek do [INSTYTUCJA] (Twój [STOPIEŃ POKREWIEŃSTWA] albo [STOPIEŃ POKREWIEŃSTWA]) o wyznaczenie dla Ciebie pełnomocnika z urzędu. Musisz jednak wykazać, że nie masz pieniędzy na ustanowienie pełnomocnika z wyboru.

[INSTYTUCJA], a w postępowaniu przygotowawczym [STANOWISKO], może nie zgodzić się na udział w postępowaniu Twojego pełnomocnika. Dzieje się tak, gdy [INSTYTUCJA] albo [STANOWISKO] uzna, że nie wymaga tego obrona Twoich interesów.

OCHRONA DANYCH

Zwykła ochrona

Niektóre Twoje dane nie są ujawniane w aktach sprawy.

Chodzi o dane takie jak [DANE OSOBOWE], [DANE OSOBOWE], [DANE OSOBOWE] lub [DANE OSOBOWE], [DANE OSOBOWE]. Dane te są zamieszczane w załączniku dostępnym tylko organom postępowania. Ujawnia się go tylko w szczególnych przypadkach.

Świadek anonimowy

Pouczenie dla świadka małoletniego to ważny dokument regulujący udział osób niepełnoletnich w postępowaniu prawnym. Określa obowiązki świadka, procedury przesłuchania oraz prawo do reprezentacji przez przedstawiciela ustawowego. Zapoznaj się z nim dokładnie, by właściwie spełnić swoje obowiązki.