Dokument Informacyjny Towary Powracające
- Prawo
handlowe
- Kategoria
dokument
- Instrukcja
W polu "Eksporter" należy wpisać nazwę lub firmę eksportera oraz jego pełny adres wraz z nazwą państwa członkowskiego. W polu "Odbiorca w chwili wywozu" należy wpisać nazwę i adres odbiorcy towaru w momencie wywozu. W polu "Kraj" należy wpisać nazwę kraju. W polu "Opis towaru" należy podać szczegółowy opis towarów zgodnie z ich nazwą handlową lub opisem taryfowym, identyczny jak w dokumencie wywozowym. W polach "Ilość/Miara 1" i "Ilość/Miara 2" należy podać ilość towaru zgodnie z dokumentem wywozowym. W polu "Wartość" należy wpisać wartość statystyczną towarów w momencie wywozu, w walucie państwa członkowskiego wywozu. W polu "Ilość/Miara 3" należy podać masę netto, objętość lub inne odpowiednie dane dotyczące ilości towarów, które mają zostać przywiezione z powrotem. W polu "Cyfra" należy wpisać odpowiednią cyfrę. W polu "Słowo" należy wpisać słowo odpowiadające cyfrze z poprzedniego pola. W polu "Kod" należy wpisać odpowiedni kod. W sekcji "Poświadczenie organów właściwych w zakresie pozwoleń na wywóz i świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji" należy podać informacje o przestrzeganych rozporządzeniach, pozwoleniach lub świadectwach. W sekcji "Poświadczenie organów właściwych w zakresie udzielania refundacji i innych kwot przewidzianych przy wywozie" należy zaznaczyć odpowiednią opcję i podać ewentualną ilość lub wartość refundacji. W polu "Dodatkowe informacje odnoszące się do towarów" należy podać rodzaj, numer i datę dokumentu wywozowego oraz wszelkie inne istotne informacje. W polach dotyczących miejscowości i daty należy wpisać odpowiednie dane. Pola wymagające podpisu i pieczątki należy odpowiednio podpisać i opieczętować. W sekcji "Wniosek eksportera" należy wpisać dane eksportera i zaznaczyć odpowiednią opcję. W sekcji "Potwierdzenie urzędu spełnienia wywozowych formalności celnych" urząd celny potwierdza prawidłowość danych. W sekcji "Wniosek urzędu powrotnego przywozu" urząd wnosi o weryfikację dokumentu i ewentualne dodatkowe informacje. W sekcji "Odpowiedź właściwych organów" organy potwierdzają autentyczność dokumentu i udzielają odpowiedzi na wniosek. W sekcji "Powrotny przywóz" należy podać numer, datę i rodzaj dokumentu powrotnego przywozu oraz ilość towaru. Należy również podpisać i opieczętować tę sekcję. W polu "Sygnatura" należy umieścić odpowiednią sygnaturę dokumentu. W polu "Adres" na końcu dokumentu należy wpisać adres.
- Dane
adres, adres eksportera, adres odbiorcy, adres odpowiedzi, adres wniosku urzędu, cyfra, data a, data b, data c, data d, data dokumentu powrotnego, data dokumentu wywozowego, data e, data f, ilość powrotna, ilość/miara 1, ilość/miara 2, ilość/miara 3, ilość/wartość refundacji, informacja dodatkowa 1, informacja dodatkowa 2, informacja dodatkowa 3, kod, kraj, miejscowość a, miejscowość b, miejscowość c, miejscowość d, miejscowość e, miejscowość f, nazwa/firma eksportera, nazwa/firma eksportera wniosek, nazwa/firma odbiorcy, numer dokumentu powrotnego, numer dokumentu wywozowego, opis towaru, państwo członkowskie eksportera, pieczątka a, pieczątka b, pieczątka c, pieczątka d, pieczątka e, pieczątka f, pieczątka powrotna, podpis a, podpis b, podpis c, podpis d, podpis e, podpis f, podpis powrotny, rodzaj dokumentu powrotnego, rodzaj dokumentu wywozowego, rozporządzenia/pozwolenia/świadectwa, sygnatura, słowo, wartość
Dokument informacyjny o nazwie 'Towary Powracające' zawiera istotne informacje dotyczące procedur powrotnego wywozu towarów. Określa wymagane dane do wypełnienia oraz procedury celnego powrotu. Dokument ten jest kluczowy dla osób eksportujących towar i chcących powrócić z nimi do kraju pierwotnego wywozu.
WSPÓLNOTA EUROPEJSKA ZAŁĄCZNIK 110
1. Eksporter [SYGNATURA]
INF 3ORYGINAŁ
2. Odbiorca w chwili wywozu
TOWARY POWRACAJĄCEDOKUMENT INFORMACYJNY
3. [KRAJ]
WAŻNE
1. Przed wypełnieniem niniejszego formularza osoba zainteresowana musi zapoznać się z przepisami dotyczącymi towarów powracających, jak również z uwagami zamieszczonymi na odwrotnej stronie niniejszego formularza.
2. Osoba zainteresowana musi wypełnić pola 1-11 niniejszego formularza na maszynie do pisania lub odręcznie drukowanymi literami.
3. Jeżeli niniejszy dokument informacyjny wystawiany jest dla towarów, które zostały wywiezione w ramach wspólnej polityki rolnej, z zastosowaniem pozwolenia na wywóz lub świadectwa o wcześniejszym ustaleniu refundacji, bądź dla towarów, w stosunku do których mogą zostać wypłacone refundacje lub inne kwoty przewidziane przy wywozie, dokument ten jest ważny, jedynie w przypadku gdy pole B i, o ile jest to potrzebne, pole A poniżej zostały poświadczone przez właściwe organy.
4. Niniejszy dokument informacyjny należy przedstawić w urzędzie celnym powrotnego wywozu.
4. [OPIS TOWARU] 5. [ILOŚĆ/MIARA 1]
6. [ILOŚĆ/MIARA 2] 7. [WARTOŚĆ]
8. [ILOŚĆ/MIARA 3]
(a) [CYFRA] (b) [SŁOWO] 9. [KOD]
A. POŚWIADCZENIE ORGANÓW WŁAŚCIWYCH W B. POŚWIADCZENIE ORGANÓW WŁAŚCIWYCH W 10. Dodatkowe informacje odnos- ZAKRESIE POZWOLEŃ NA WYWÓZ I ŚWIADECTW ZAKRESIE UDZIELANIA REFUNDACJI I INNYCH KWOT zące się do towarów O WCZEŚNIEJSZYM USTALENIU REFUNDACJI PRZEWIDZIA-NYCH PRZY WYWOZIE — przestrzegane rozporządzenia lub pozwolenia, lub — Bez refundacji i innych kwot udzielanych przy świadectwa wywozie (1) — Refundacje i inne kwoty przy wywozie wypłacone za [ILOŚĆ/WARTOŚĆ] (1) — Uprawnienie do płatności refundacji lub innych kwot przy wywozie anulowano za [ILOŚĆ/WARTOŚĆ] (1) (a) dokument wywozowy [RODZAJ DOKUMENTU] [NUMER DOKUMENTU] [DATA DOKUMENTU] (b) [INFORMACJA DODATKOWA 1] (1) (c) [INFORMACJA DODATKOWA 2] (1) (d) [INFORMACJA DODATKOWA 3] (1)
W [MIEJSCOWOŚĆ], dnia [DATA] W [MIEJSCOWOŚĆ], dnia [DATA]
[PODPIS] [PIECZĘĆ] [PODPIS] [PIECZĘĆ]
C. POTWIERDZENIE URZĘDU SPEŁNIENIA WYWOZOWYCH FORMALNOŚCI CELNYCH 11. WNIOSEK EKSPORTERA Informacje podane w polach 1-10 są prawidłowe Ja, niżej podpisany, [EKSPORTER] (1) Zastosowane środki identyfikacyjne w imieniu [EKSPORTER] (1) zwracam się z wnioskiem o wydanie niniejszego dokumentu informacyjnego w celu powrotnego wywozu opisanych w nim towarów
W [MIEJSCOWOŚĆ], dnia [DATA] W [MIEJSCOWOŚĆ], dnia [DATA]
[PODPIS] [PIECZĘĆ] [PODPIS]
(1) Niepotrzebne skreślić.
[ADRES]
UWAGI
Pole 1: Podać nazwisko lub nazwę handlową i pełny adres, wraz z nazwą Państwa Członkowskiego
Pole 4: Podać dokładny opis towarów zgodnie z ich zwykłą nazwą handlową lub zgodnie z ich opisem taryfowym. Opis musi być taki sam jak w dokumencie wywozowym.
Pola 5 i 6: Podać ilość określoną w dokumencie wywozowym.
Pole 7: Podać wartość statystyczną w chwili wywozu, w walucie Państwa Członkowskiego wywozu.
Pole 8: Podać dane dotyczące masy netto, objętości, itd. towarów, które osoba zainteresowana zamierza powrotnie przywieźć.
Pole 10 (c) Dotyczy towarów, które zostały dopuszczone do swobodnego obrotu we Wspólnocie, korzystających z całkowitego lub częściowego zwolnienia z należności celnych przywozowych ze względu na ich szczególne przeznaczenie.
Pole 10 (d) Dotyczy sytuacji towarów w chwili ich wywozu.
WNIOSEK URZĘDU POWROTNEGO PRZYWOZU
Określony poniżej urząd powrotnego wywozu wnosi o:— dokonanie weryfikacji autentyczności niniejszego dokumentu informacyjnego i prawidłowości zawartych w nim danych (1)— dostarczenie mu następujących informacji (1):
(1) Niepotrzebne skreślić
[ADRES] W [MIEJSCOWOŚĆ], dnia [DATA]
[PODPIS] [PIECZĘĆ]
ODPOWIEDŹ WŁAŚCIWYCH ORGANÓW
Niniejszy dokument informacyjny jest autentyczny, a umieszczone w nim dane są prawidłowe (1).Uwagi dotyczące niniejszego dokumentu (1):
Inne wymagane informacje (1):
(1) Niepotrzebne skreślić
[ADRES] W [MIEJSCOWOŚĆ], dnia [DATA]
[PODPIS] [PIECZĘĆ]
POWROTNY PRZYWÓZ
[NUMER DOKUMENTU] [DATA DOKUMENTU] [RODZAJ DOKUMENTU][ILOŚĆ][PODPIS] [PIECZĘĆ]
UWAGA DOTYCZĄCA DOKUMENTU INFORMACYJNEGO INF 3
1. Formularze drukowane są na papierze koloru białego, niezawierającym ścieru drzewnego, klejonym do pisania i o gramaturze co najmniej 40 g/m2.
2. Formularz jest formatu 210 × 297 mm; maksymalna tolerancja wynosząca do minus 5 mm lub plus 8 mm na długości jest dozwolona; układ formularza musi być ściśle przestrzegany, z wyjątkiem szerokości pól 6 i 7.
3. Państwa Członkowskie są odpowiedzialne za druk formularza. Każdy formularz posiada numer seryjny.
4. Formularze drukowane są w jednym z języków urzędowych Wspólnoty, określonym przez właściwe organy Państwa Członkowskiego wywozu. Formularze wypełniane są w języku, w którym zostały wydrukowane. O ile zaistnieje taka potrzeba, właściwe organy urzędu celnego powrotnego wywozu, w którym ma zostać przedstawiony dokument INF 3, mogą zażądać jego tłumaczenia na język urzędowy lub jeden z języków urzędowych tego Państwa Członkowskiego.
Dokument informacyjny 'Towary Powracające' precyzyjnie określa niezbędne kroki do legalnego powrotu z towarem. Uwzględnia wszelkie regulacje dotyczące zwrotu towarów oraz procedury celnego powrotu. Zapewnia kompleksowe informacje dla eksporterów.