Umowa o skierowanie na naukę za granicą

UMOWA O SKIEROWANIE [STANOWISKO] NA NAUKĘ [MIEJSCE]

 

W dniu [OKRES] r. w [ADRES]

(miejsce zawarcia umowy)

 

między:

 

[FIRMA],

(oznaczenie organu/instytucji)

zwanym dalej „kierującym”, reprezentowanym przez

[IMIĘ] [NAZWISKO]

(stanowisko, imię i nazwisko)

 

a

 

[IMIĘ] [NAZWISKO]

(stanowisko, imię i nazwisko osoby kierowanej)

ur. [OKRES] w [ADRES],

(data urodzenia) (miejsce urodzenia)

[NUMER IDENTYFIKACYJNY],

seria i numer dowodu osobistego/dokumentu paszportowego [SYGNATURA],

zamieszkałym w [ADRES],

(adres zamieszkania oraz adres zameldowania, jeżeli jest inny niż adres zamieszkania)

zwanym dalej „[OSOBA KIEROWANA]”,

 

na podstawie [PODSTAWA PRAWNA], została zawarta umowa o skierowanie [OSOBA KIEROWANA] na naukę [MIEJSCE] o następującej treści:

 

§1

Kierujący zobowiązuje się do skierowania [OSOBA KIEROWANA] na naukę:

[NAZWA SZKOLENIA/KURSU]

(rodzaj i kierunek nauki)

organizowaną przez podmiot: [FIRMA],

(nazwa podmiotu prowadzącego naukę)

zwany dalej „organizatorem”, w terminie [OKRES].

(termin nauki)

 

§2

Kierujący zobowiązuje się do wypłacenia [OSOBA KIEROWANA] należności

przewidzianych w [PODSTAWA PRAWNA], obowiązujących w dniu zawarcia umowy.

 

§3

1. Wypłaty [RODZAJ NALEŻNOŚCI] oraz innych przysługujących należności dokonuje się

z góry, [CZAS WYPŁATY], w [MIEJSCE WYPŁATY]

(sposób wypłaty)

lub przesyła się w formie przelewu bankowego na konto wskazane przez [OSOBA KIEROWANA].

2. Wypłaty należności, o których mowa w § 2, dokonuje [FIRMA].

(nazwa płatnika)

 

§4

[OSOBA KIEROWANA] zobowiązuje się do przedstawiania kierującemu, na jego wezwanie, dokumentów potwierdzających pobieranie nauki oraz – niezwłocznie po jej zakończeniu, bez wezwania organu – dokumentu potwierdzającego jej ukończenie, wystawionego przez organizatora (np. certyfikatu, świadectwa, dyplomu).

 

§5

1. [OSOBA KIEROWANA] zobowiązuje się do zwrotu kosztów, o których mowa w § 2, oraz kosztów nauki wyszczególnionych w załączniku stanowiącym integralną część umowy, jeżeli:

1) [WARUNEK ZWROTU 1];

2) [WARUNEK ZWROTU 2].

2. [DODATKOWE POSTANOWIENIA DOT. ZWROTU].

3. [WYJĄTKI OD ZWROTU].

 

§6

Zobowiązanie [OSOBA KIEROWANA] określone w § 5 wygasa z upływem [OKRES]

(czas trwania zobowiązania)

liczony od dnia zakończenia nauki wynikającego z dokumentu wystawionego przez organizatora.

 

§7

1. W przypadku, o którym mowa w § 5, wysokość kosztów poniesionych na [RODZAJ KOSZTÓW] [OSOBA KIEROWANA] zostanie ustalona przez [FIRMA]

(nazwa podmiotu)

na podstawie należności wymienionych w § 2 i faktycznie wypłaconych [OSOBA KIEROWANA] oraz organizatorowi.

2. Zwrot należności, o których mowa w § 2, następuje w terminie [OKRES] od dnia otrzymania przez [OSOBA KIEROWANA] wezwania do zapłaty od [STANOWISKO/ORGAN], w którym jest określona kwota podlegająca zwrotowi i jest wskazany numer rachunku bankowego, na który [OSOBA KIEROWANA] ma dokonać wpłaty.

3. [MOŻLIWOŚĆ ODROCZENIA/ROZŁOŻENIA NA RATY].

 

§8

1. Na potrzeby ustalania wysokości zobowiązań wynikających z umowy przyjmuje się kurs

średni [WALUTA] do polskiego złotego określony przez [INSTYTUCJA], z dnia powstania obowiązku zwrotu kosztów, o których mowa w § 2.

2. Za datę powstania obowiązku zwrotu kosztów uznaje się w przypadkach, o których mowa w § 5 ust. 1:

1) [DATA 1];

2) [DATA 2].

 

§9

[POSTANOWIENIA OGÓLNE].

 

§ 10

Zmiany umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności, z zastrzeżeniem § 9.

 

§ 11

W zakresie nieuregulowanym umową mają zastosowanie przepisy [PRZEPISY].

 

§ 12

Spory mogące wyniknąć z realizacji umowy strony poddają rozstrzygnięciu [SĄD].

 

§ 13

Umowa została sporządzona w [ILOŚĆ] jednobrzmiących egzemplarzach.

 

 

 

[PODPIS - OSOBA KIEROWANA]                      [PODPIS - KIERUJĄCY]

(własnoręczny podpis [OSOBA KIEROWANA])      (własnoręczny podpis kierującego)

 

W uzgodnieniu:

 

[PODPIS - UZGODNIENIE]

(własnoręczny podpis [STANOWISKO/OSOBA])

 

Przekazano:

1) [OSOBA KIEROWANA];

2) organowi kierującemu;

3) [ORGAN FINANSOWY];

4) [MIEJSCE PRZECHOWYWANIA].