Wniosek o doręczenie dokumentów

Prawo

międzynarodowe

Kategoria

wniosek

Instrukcja

Należy rozpocząć od uzupełnienia daty wejścia w życie rozporządzenia w nagłówku dokumentu. Następnie należy wpisać sygnaturę sprawy. W sekcji "Jednostka przekazująca" należy podać nazwę, adres, numer telefonu, faksu (opcjonalnie) oraz adres e-mail jednostki, która przekazuje wniosek. W sekcji "Jednostka przyjmująca" należy podać analogiczne dane dla jednostki, która ma przyjąć wniosek. W sekcji "Wnioskodawca" należy wpisać imię i nazwisko lub nazwę wnioskodawcy, jego adres, numer telefonu, faksu (opcjonalnie) oraz adres e-mail (opcjonalnie). Jeśli wnioskodawców jest więcej, należy dodać informacje o każdym z nich. W sekcji "Adresat" należy podać imię i nazwisko lub nazwę adresata, datę urodzenia (jeśli jest znana), adres, numer telefonu, faksu (opcjonalnie), adres e-mail (opcjonalnie), numer ewidencyjny lub inny identyfikator (opcjonalnie) oraz wszelkie dodatkowe informacje o adresacie (opcjonalnie). W sekcji "Sposób doręczenia" należy zaznaczyć, czy doręczenie ma nastąpić zgodnie z prawem wezwanego państwa członkowskiego, czy w inny szczególny sposób. Jeśli wybrano szczególny sposób, należy zaznaczyć, czy w przypadku niezgodności z prawem wezwanego państwa, dokument ma być doręczony zgodnie z tym prawem. W sekcji "Dokument, który ma zostać doręczony" należy określić rodzaj dokumentu (sądowy lub pozasądowy), datę lub termin, po którym doręczenie nie jest już konieczne (opcjonalnie), język oryginału dokumentu, język tłumaczenia (opcjonalnie) oraz liczbę załączników. W sekcji "Język, w którym adresat ma zostać poinformowany o prawie do odmowy przyjęcia dokumentu" należy wskazać język, w którym adresat ma zostać poinformowany o tym prawie. W sekcji "Egzemplarz dokumentu do zwrotu wraz z poświadczeniem doręczenia" należy zaznaczyć, czy wymagany jest zwrot egzemplarza dokumentu. W sekcji "Powody, dla których dokumentu nie można przekazać za pośrednictwem zdecentralizowanego systemu informatycznego" należy wskazać powód, jeśli dotyczy. Na koniec należy wpisać miejscowość i datę sporządzenia wniosku oraz złożyć podpis lub pieczęć.

Dane

adres, data, firma, imię, informacje, język, liczba, miejscowość, nazwisko, numer, okres, opis, podpis, sygnatura, telefon

Wniosek o doręczenie dokumentów to formalne żądanie dotyczące przekazania określonych dokumentów zgodnie z przepisami prawa. Zawiera informacje o jednostkach przekazującej i przyjmującej, wnioskodawcy, adresacie, sposobie doręczenia oraz szczegółach dokumentu. Wniosek ten ma na celu zapewnienie prawidłowego należytego doręczenia informacji. Zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1784.

WNIOSEK O DORĘCZENIE DOKUMENTÓW

(art. 8 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1784 z dnia [OKRES] r. dotyczącego doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlo­ wych („doręczanie dokumentów”) (1))

[SYGNATURA]

1. JEDNOSTKA PRZEKAZUJĄCA

   1.1. Nazwa: [FIRMA]

   1.2. Adres:

      1.2.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa: [ADRES]

      1.2.2. Kod pocztowy i miejscowość: [ADRES]

      1.2.3. Państwo: [ADRES]

   1.3. Tel. [TELEFON]

   1.4. Faks (*) [TELEFON]

   1.5. E-mail: [ADRES]

2. JEDNOSTKA PRZYJMUJĄCA

   2.1. Nazwa: [FIRMA]

   2.2. Adres:

      2.2.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa: [ADRES]

      2.2.2. Kod pocztowy i miejscowość: [ADRES]

      2.2.3. Państwo: [ADRES]

   2.3. Tel. [TELEFON]

   2.4. Faks (*) [TELEFON]

   2.5. E-mail: [ADRES]

3. WNIOSKODAWCA(-Y) (2)

   3.1. Imię i nazwisko/nazwa: [IMIĘ] [NAZWISKO]/[FIRMA]

   3.2. Adres:

      3.2.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa: [ADRES]

      3.2.2. Kod pocztowy i miejscowość: [ADRES]

      3.2.3. Państwo: [ADRES]

   3.3. Tel. (*) [TELEFON]

   3.4. Faks (*) [TELEFON]

   3.5. E-mail (*): [ADRES]

4. ADRESAT

   4.1. Imię i nazwisko/nazwa: [IMIĘ] [NAZWISKO]/[FIRMA]

      4.1.1. Data urodzenia, jeżeli jest znana: [DATA]

   4.2. Adres:

      4.2.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa: [ADRES]

      4.2.2. Kod pocztowy i miejscowość: [ADRES]

      4.2.3. Państwo: [ADRES]

   4.3. Tel. (*) [TELEFON]

   4.4. Faks (*) [TELEFON]

   4.5. E-mail (*): [ADRES]

   4.6. Numer ewidencyjny/numer ubezpieczenia społecznego/numer identyfikacyjny podmiotu/lub odpowiednik (*): [NUMER]

   4.7. Wszelkie dodatkowe informacje dotyczące adresata (*): [INFORMACJE]

5. SPOSÓB DORĘCZENIA

   5.1. Zgodnie z prawem wezwanego państwa członkowskiego

   5.2. W następujący szczególny sposób

      5.2.1. Jeżeli sposób ten nie jest zgodny z prawem wezwanego państwa członkowskiego, dokument(-y) należy doręczyć zgodnie z prawem tego państwa członkowskiego:

         5.2.1.1. tak

         5.2.1.2. nie

6. DOKUMENT, KTÓRY MA ZOSTAĆ DORĘCZONY

   6.1. Rodzaj dokumentu:

      6.1.1. sądowy

         6.1.1.1. pozew

         6.1.1.2. orzeczenie/wyrok

         6.1.1.3. środek odwoławczy

         6.1.1.4. inny (proszę określić): [OPIS]

      6.1.2. pozasądowy

   6.2. Data lub termin, po upływie których doręczenie nie jest już konieczne (*): [DATA]

   6.3. Język dokumentu:

      6.3.1. oryginał [JĘZYK]

      6.3.2. tłumaczenie (*) [JĘZYK]

   6.4. Liczba załączników: [LICZBA]

7. JĘZYK, W KTÓRYM ADRESAT MA ZOSTAĆ POINFORMOWANY O PRAWIE DO ODMOWY PRZYJĘCIA DOKU­ MENTU

Do celów art. 12 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2020/1784 proszę wskazać, w którym z następujących języków – poza językiem wezwanego państwa członkowskiego – ma zostać przekazana ta informacja:

   7.1. Język urzędowy lub jeden z języków urzędowych państwa członkowskiego, z którego pochodzi dokument (3): [JĘZYK]

   7.2. Język urzędowy innego państwa członkowskiego, który adresat może rozumieć: [JĘZYK]

8. EGZEMPLARZ DOKUMENTU DO ZWROTU WRAZ Z POŚWIADCZENIEM DORĘCZENIA (art. 5 ust. 4 rozporządze­ nia (UE) 2020/1784)

   8.1. Tak (w takim przypadku dokument, który ma zostać doręczony, należy przesłać w dwóch egzemplarzach)

   8.2. Nie

9. POWODY, DLA KTÓRYCH DOKUMENTU NIE MOŻNA PRZEKAZAĆ ZA POŚREDNICTWEM ZDECENTRALIZOWA­ NEGO SYSTEMU INFORMATYCZNEGO (art. 5 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2020/1784) (4)

Przekazanie w postaci elektronicznej nie było możliwe z powodu: zakłócenia działania zdecentralizowanego systemu informatycznego wyjątkowych okoliczności

Sporządzono w: [MIEJSCOWOŚĆ] Data: [DATA] Podpis lub pieczęć albo podpis elektroniczny lub pieczęć elektroniczna: [PODPIS]

(*) Punkt nieobowiązkowy. (1) Dz.U. L 405 z [DATA], s. 40. (2) W przypadku więcej niż jednego wnioskodawcy należy zamieścić informacje określone w pkt 3.1–3.5. (3) Punkt ten dotyczy wyłącznie państw członkowskich, które mają kilka języków urzędowych. (4) Punkt ten ma zastosowanie dopiero od dnia rozpoczęcia stosowania zdecentralizowanego systemu informatycznego zgodnie z art. 37 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2020/1784.

Wniosek o doręczenie dokumentów jest istotnym krokiem w procesie prawnym, gwarantującym odpowiednie przekazanie niezbędnych informacji. Poprzez uściślenie szczegółów dotyczących jednostek oraz adresatów, a także sposobu doręczenia, zapewnia przestrzeganie przepisów prawnych. Dzięki precyzyjnym danym zawartym w tym dokumencie, możliwe jest skuteczne przekazanie informacji z poszanowaniem wymogów prawnych.