Wniosek o doręczenie pism za granicą

Prawo

cywilne

Kategoria

wniosek

Instrukcja

Na początku należy wpisać nazwę dokumentu, czyli "Wniosek o doręczenie pism za granicą". Następnie należy uzupełnić nazwę sądu wydającego wniosek. W polu sygnatura należy wpisać sygnaturę akt sprawy. Należy podać datę sporządzenia wniosku. W treści wniosku należy ponownie wpisać nazwę sądu i jego adres. Należy podać imię i nazwisko osoby, której pisma mają być doręczone. Należy wpisać adres osoby, której pisma mają być doręczone. Należy wybrać jeden z trzech sposobów doręczenia: zwykłe oddanie adresatowi, sposób przewidziany prawem wewnętrznym kraju docelowego lub formę szczególną. Jeśli wybrany został sposób doręczenia inny niż zwykłe oddanie adresatowi, należy podać dodatkowe informacje dotyczące sposobu doręczenia. Należy podać język, na który przetłumaczono załączone pisma. Należy krótko opisać sprawę. Należy wskazać stronę przeciwną w sprawie. Należy określić przedmiot sprawy. Należy ponownie podać nazwę i adres sądu wydającego wniosek. Należy wpisać adres sądu zagranicznego, do którego kierowany jest wniosek. Należy wymienić wszystkie pisma przeznaczone do doręczenia, podając ich nazwy. Na końcu wniosku należy podać imię i nazwisko sędziego, złożyć podpis oraz umieścić pieczęć sądu. Należy skreślić niepotrzebne punkty dotyczące sposobu doręczenia.

Dane

adres, adres sądu, adres sądu zagranicznego, data, dokument 1, dokument 2, dokument 3, dokument 4, dokument 5, imię nazwisko, imię nazwisko sędziego, informacja, język, nazwa sądu, opis sprawy, przedmiot sprawy, strona, sygnatura

Wniosek o doręczenie pism za granicą to dokument skierowany do Sądu, mający na celu przekazanie pism osobie właściwej. W dokumencie wskazane są różne formy dostarczenia przesyłki oraz prośba o potwierdzenie jej doręczenia. Wymagane tłumaczenie na język obcy oraz opis sprawy mają kluczowe znaczenie w procesie doręczenia.

[NAZWA DOKUMENTU]

[SĄD]

[SYGNATURA]

[DATA]

 

Sąd [SĄD] w [ADRES] Rzeczpospolita Polskaprosi o spowodowanie doręczenia załączonych pism [IMIĘ NAZWISKO][ADRES]

    1) przez zwykłe oddanie adresatowi,    2) w sposób przewidziany prawem wewnętrznym w [ADRES]

    3) w następującej formie szczególnej: [INFORMACJA]        [INFORMACJA]

i o zwrot załączonego dowodu doręczenia, po należytym wypełnieniu go, lub o zaświadczenie faktu, miejscai daty doręczenia.

Gdyby wykonanie niniejszego wniosku nie było możliwe, Sąd prosi o wskazanie przyczyn stojących temu naprzeszkodzie.

Załącza się tłumaczenie na język [JĘZYK]Sprawa [OPIS SPRAWY]

przeciwko [STRONA]

o [PRZEDMIOT SPRAWY]

Sąd [SĄD] w [ADRES] z góry wyrażapodziękowania za załatwienie powyższej prośby i zapewnia, że gotów jest zawsze wykonywać wnioski Sądów[ADRES] o udzielenie pomocy.

Wykaz pism przeznaczonych do doręczenia:    1) [DOKUMENT 1]    2) [DOKUMENT 2]    3) [DOKUMENT 3]    4) [DOKUMENT 4]    5) [DOKUMENT 5]

 

 

 

Sędzia[IMIĘ NAZWISKO SĘDZIEGO](podpis)

(pieczęć Sądu)

____________ *) W zależności od wyboru sposobu doręczenia niepotrzebne skreślić.**) Wypełnia się, gdy chodzi o doręczenie określone w punkcie 2 lub 3.

Wniosek o doręczenie pism za granicą zawiera prośbę o zorganizowanie przekazania dokumentów z zachowaniem wszystkich procedur prawnych. Sąd określony przez właściwe przepisy prawa wyraża gotowość do współpracy i prosi o pomoc w realizacji wniosku. Dokumentacja do doręczenia jest szczegółowo opisana, co ułatwia prawidłowe przeprowadzenie procedury.