Postanowienie o przyznaniu wynagrodzenia tłumaczowi

Prawo: karne
Kategoria: postanowienie
Instrukcja: Należy rozpocząć od wpisania nazwy instytucji wydającej postanowienie w miejscu [NAZWA]. Następnie należy wpisać datę wydania postanowienia w miejscu [DATA]. W polu [SYGNATURA] należy umieścić sygnaturę akt sprawy. W miejscu [IMIĘ] i [NAZWISKO] należy wpisać imię i nazwisko osoby wydającej postanowienie. W polu [STANOWISKO] należy wpisać stanowisko osoby wydającej postanowienie. W polu [ADRES] należy wpisać adres instytucji wydającej postanowienie. Należy powtórzyć sygnaturę akt w miejscu [SYGNATURA]. W polu [NUMER] należy wpisać numer artykułu, z którego wynika czyn będący przedmiotem sprawy. W polu [PODSTAWA PRAWNA] należy wpisać podstawę prawną wydania postanowienia. W polu [JĘZYK] należy wpisać język tłumaczenia. W polach [IMIĘ] i [NAZWISKO] należy wpisać imię i nazwisko tłumacza. W polu [PODMIOT PŁACĄCY] należy wpisać podmiot, który ma uiścić wynagrodzenie tłumaczowi. W polu [KWOTA] należy wpisać kwotę wynagrodzenia cyframi. W polu [KWOTA_SŁOWNIE] należy wpisać kwotę wynagrodzenia słownie. W polu [NUMER] należy wpisać numer rachunku. W polu [DATA] należy wpisać datę wystawienia rachunku. W polu [RODZAJ TŁUMACZENIA] należy wpisać rodzaj wykonanego tłumaczenia. W polach [JĘZYK] należy wpisać języki, z których i na które dokonano tłumaczenia. W uzasadnieniu należy powtórzyć nazwę instytucji [NAZWA] oraz jej adres [ADRES]. W polu [CZYNNOŚĆ] należy wpisać czynność procesową podjętą w sprawie. W polu [NUMER] należy powtórzyć numer artykułu. W polu [POWÓD TŁUMACZENIA] należy wpisać powód, dla którego konieczne było skorzystanie z usług tłumacza. W polu [JĘZYK] należy powtórzyć język tłumaczenia. W polu [RODZAJ TŁUMACZENIA] należy powtórzyć rodzaj wykonanego tłumaczenia. W polu [KWOTA] należy powtórzyć kwotę wynagrodzenia. W polu [PODSTAWA PRAWNA] należy powtórzyć podstawę prawną przyznania wynagrodzenia. W polu [UZASADNIENIE KWOTY] należy uzasadnić wysokość przyznanego wynagrodzenia. Należy powtórzyć imię i nazwisko osoby wydającej postanowienie [IMIĘ] [NAZWISKO] oraz jej stanowisko [STANOWISKO]. Należy złożyć podpis. W polu [POUCZENIE] należy wpisać pouczenie dla stron. W polu [ZARZĄDZENIE] należy wpisać zarządzenie. Należy powtórzyć imię i nazwisko osoby wydającej postanowienie [IMIĘ] [NAZWISKO] oraz jej stanowisko [STANOWISKO]. Należy wpisać datę i złożyć podpis.
Dane: adres, czynność, data, imię, język, kwota, kwota_słownie, nazwa, nazwisko, numer, podmiot płacący, podstawa prawna, pouczenie, powód tłumaczenia, rodzaj tłumaczenia, stanowisko, sygnatura, uzasadnienie kwoty, zarządzenie

Postanowienie o przyznaniu wynagrodzenia tłumaczowi określa zasady przyznawania świadczeń finansowych tłumaczom za wykonanie określonych tłumaczeń. Dokument zawiera informacje dotyczące danych osobowych, tytułu, kwoty wynagrodzenia oraz uzasadnienie decyzji. Tutaj przedstawiono szczegóły związane z kwotą, rodzajem tłumaczenia oraz uzasadnieniem kwoty.

[NAZWA]

Dnia [DATA] r.

Sygn. akt: [SYGNATURA]

POSTANOWIENIE

o przyznaniu wynagrodzenia tłumaczowi

[IMIĘ] [NAZWISKO] – [STANOWISKO] [NAZWA] [ADRES] po zapoznaniu się z aktami postępowania o

sygn. akt [SYGNATURA] w sprawie o czyn z art. [NUMER]

– na podstawie [PODSTAWA PRAWNA],

postanowił:

przyznać tłumaczowi przysięgłemu języka [JĘZYK] [IMIĘ] [NAZWISKO] od [PODMIOT PŁACĄCY] kwotę [KWOTA] (słownie: [KWOTA_SŁOWNIE]) zgodnie z rachunkiem Nr [NUMER] z [DATA] r. tytułem wynagrodzenia za

dokonanie tłumaczenia [RODZAJ TŁUMACZENIA] z języka [JĘZYK] na język [JĘZYK].

Uzasadnienie

[NAZWA] [ADRES] [CZYNNOŚĆ] w sprawie o czyn z art. [NUMER].

W toku postępowania zaszła potrzeba [POWÓD TŁUMACZENIA].

Tłumacz przysięgły języka [JĘZYK] zgodnie z postanowieniem o jego powołaniu dokonał tłumaczenia [RODZAJ TŁUMACZENIA] przekazanych mu

materiałów oraz złożył rachunek na kwotę [KWOTA].

Żądana przez tłumacza kwota zgodna jest z [PODSTAWA PRAWNA] przy uwzględnieniu [UZASADNIENIE KWOTY].

Mając powyższe na uwadze, postanowiono jak w sentencji.

[IMIĘ] [NAZWISKO]

[STANOWISKO]

(podpis)

Pouczenie:

[POUCZENIE]

Zarządzenie:

[ZARZĄDZENIE]

[IMIĘ] [NAZWISKO]

[STANOWISKO]

(data, podpis)

Decyzja o przyznaniu wynagrodzenia tłumaczowi została oparta na analizie aktów postępowania oraz potrzebie tłumaczenia. Tłumaczowi przysięgłemu języka obcego przyznano ustaloną kwotę za wykonaną usługę tłumaczenia zgodnie z wymogami prawnymi. Postanowienie zawiera uzasadnienie oraz podpis osoby odpowiedzialnej za decyzję.