Wniosek o sporządzenie i doręczenie tłumaczenia

Prawo

karne

Kategoria

wniosek

Instrukcja

Należy rozpocząć od wpisania miejscowości i daty sporządzenia wniosku w prawym górnym rogu. Następnie należy uzupełnić dane adresata, czyli stanowisko, instytucję oraz jej adres. Poniżej po lewej stronie należy wpisać swoje stanowisko, imię i nazwisko, funkcję, imię i nazwisko osoby, której dotyczy wniosek oraz sygnaturę sprawy. W treści wniosku należy wskazać swoją funkcję oraz imię i nazwisko osoby, której wniosek dotyczy, a także podstawę prawną działania. Należy podać przepisy prawne uzasadniające wniosek, używając zwrotu "w związku z" w razie potrzeby. W kolejnym zdaniu należy zawrzeć krótką informację o sprawie. W punkcie pierwszym wniosku należy określić język, na który mają zostać przetłumaczone dokumenty, oraz wymienić te dokumenty. W punkcie drugim należy ponownie wskazać język tłumaczenia. W uzasadnieniu należy przedstawić argumenty prawne, powołując się na odpowiednie przepisy i orzecznictwo, a także uzasadnienie merytoryczne, odnoszące się do konkretnej sprawy. Na końcu wniosku należy złożyć podpis wraz z podaniem funkcji.

Dane

adres, data, dokumenty, funkcja, imię, informacja, instytucja, język, miejscowość, nazwisko, osoba, podstawa prawna, przepis prawny, stanowisko, sygnatura, uzasadnienie merytoryczne, uzasadnienie prawne

Wniosek o sporządzenie i doręczenie tłumaczenia to dokument składany w miejscowości dnia data, adresowany do instytucji z prośbą o przetłumaczenie dokumentów na język.

[MIEJSCOWOŚĆ], [DATA]

                              [STANOWISKO]                              [INSTYTUCJA] [ADRES]

[STANOWISKO] [IMIĘ] [NAZWISKO], [FUNKCJA] [IMIĘ] [NAZWISKO][SYGNATURA]

WNIOSEKO SPORZĄDZENIE I DORĘCZENIE TŁUMACZENIA

Działając jako [FUNKCJA] [OSOBA] ([PODSTAWA PRAWNA]), napodstawie [PRZEPIS PRAWNY] w zw. z [PRZEPIS PRAWNY][INFORMACJA], wnoszę o:

1) sporządzenie i doręczenie tłumaczenia na język [JĘZYK] [DOKUMENTY]   oraz2) wyznaczenie do tych czynności tłumacza przysięgłego języka [JĘZYK].

Uzasadnienie

[UZASADNIENIE PRAWNE Z POWOŁANIEM SIĘ NA PRZEPISY I ORZECZNICTWO][UZASADNIENIE MERYTORYCZNE]

Mając na względzie powyższe, wnoszę jak na wstępie.

                                                      ..........................                                                      (podpis [FUNKCJA])

Wniosek o sporządzenie i doręczenie tłumaczenia to formalna prośba o przetłumaczenie dokumentów na określony język, zgodnie z przepisami prawa. Dokument wymaga podpisu osoby odpowiedzialnej oraz imienia i nazwiska.