Wniosek o uznanie orzeczenia sądu zagranicznego

Prawo

międzynarodowe

Kategoria

wniosek

Instrukcja

Należy rozpocząć od wpisania adresu wnioskodawcy oraz daty sporządzenia wniosku. Następnie należy wpisać adres Sądu Okręgowego, do którego kierowany jest wniosek, wraz z nazwą wydziału i adresem ulicy. Kolejno należy podać imię i nazwisko wnioskodawcy oraz jego adres. Poniżej wpisujemy imię i nazwisko uczestnika postępowania oraz jego adres. W treści wniosku, w miejscu przeznaczonym na cel wniosku, należy dokładnie określić orzeczenie, którego dotyczy wniosek, wskazując sąd, który je wydał, datę jego wydania, sygnaturę akt (jeśli taką posiada), opis sprawy oraz imiona i nazwiska stron postępowania. Można również zawrzeć wniosek o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania od uczestnika. W uzasadnieniu należy zwięźle przedstawić okoliczności związane z wydaniem orzeczenia przez sąd zagraniczny oraz uzasadnić cel wniosku. Na końcu wniosku należy złożyć podpis. Do wniosku należy dołączyć odpis wniosku, urzędowy odpis orzeczenia, którego dotyczy wniosek, wraz z uwierzytelnionym przekładem na język polski. Należy również dołączyć dokument stwierdzający prawomocność orzeczenia, chyba że prawomocność wynika z jego treści, również z uwierzytelnionym przekładem na język polski. W zależności od celu wniosku mogą być wymagane dodatkowe załączniki, które należy wymienić. Na końcu należy podać numer dowodu uiszczenia opłaty od wniosku.

Dane

adres, cel wniosku, dodatkowe załączniki w zależności od celu wniosku, imię, nazwisko, numer, okres, opis sprawy, sygnatura, uzasadnienie celu wniosku

Wniosek o uznanie orzeczenia sądu zagranicznego to dokument składany do Sądu Okręgowego w miejscu zamieszkania wnioskodawcy, mający na celu uznanie wyroku wydanego przez sąd za granicą. Wnioskodawca, osoba wnosząca ten wniosek, przedstawia szczegółowy opis orzeczenia oraz żąda zwrotu kosztów postępowania od uczestnika. Dokument zawiera uzasadnienie decyzji oraz załączniki potwierdzające prawomocność orzeczenia.

[ADRES], dnia [OKRES] r.

Sąd Okręgowy [ADRES] [ADRES] Wydział Cywilny ul. [ADRES] [ADRES]

Wnioskodawca: [IMIĘ] [NAZWISKO] ul. [ADRES] [ADRES]

Uczestnik: [IMIĘ] [NAZWISKO] ul. [ADRES] [ADRES]

WNIOSEK O UZNANIE ORZECZENIA SĄDU ZAGRANICZNEGO

Działając w imieniu własnym, wnoszę o:

– [CEL WNIOSKU] (należy dokładnie określić orzeczenie, którego dotyczy wniosek, wskazując sąd, który je wydał, [OKRES] jego wydania, [SYGNATURA] jeśli taką posiada, [OPIS SPRAWY] i [IMIĘ] [NAZWISKO] postępowania);

– zasądzenie na rzecz wnioskodawcy od uczestnika zwrotu kosztów postępowania (wniosek o zwrot kosztów ma charakter fakultatywny).

UZASADNIENIE

(Należy zwięźle przedstawić okoliczności związane z wydaniem orzeczenia przez sąd zagraniczny, [UZASADNIENIE CELU WNIOSKU]).

[IMIĘ] [NAZWISKO] (podpis wnioskodawcy)

Załączniki:

1) odpis wniosku,

2) urzędowy odpis orzeczenia (którego dotyczy wniosek) wraz z uwierzytelnionym przekładem na język polski,

3) dokument stwierdzający, że orzeczenie (którego dotyczy wniosek) jest prawomocne (chyba że prawomocność orzeczenia wynika z jego treści), wraz z uwierzytelnionym przekładem na język polski,

[DODATKOWE ZAŁĄCZNIKI W ZALEŻNOŚCI OD CELU WNIOSKU]

[NUMER] dowód uiszczenia opłaty od wniosku.

Na podstawie wskazanych argumentów oraz załączników, wniosek o uznanie orzeczenia sądu zagranicznego może zostać uwzględniony przez sąd. Wniosek został złożony w imieniu wnioskodawcy i podpisany przez wnioskodawcę.