Wniosek o odwołanie od decyzji w sprawie środka odwoławczego
- Prawo
cywilne
- Kategoria
wniosek
- Instrukcja
Należy wypełnić wniosek w języku sądu, do którego jest skierowany. Można skorzystać z wersji formularza w innym języku, aby ułatwić sobie tłumaczenie. Formularz dostępny jest w 23 językach UE na portalu e-Sprawiedliwość. Należy sprawdzić na portalu e-Sprawiedliwość, czy dany sąd akceptuje dokumenty w innych językach niż jego język urzędowy. Wykaz sądów właściwych do rozpatrywania odwołań znajduje się na portalu e-Sprawiedliwość. Do wniosku należy dołączyć wszystkie istotne dokumenty, w tym kopię decyzji, od której się odwołujemy. W odniesieniu do państw członkowskich należy używać kodów ISO. W sekcji 1 należy podać nazwę, adres i kod kraju sądu, do którego składamy odwołanie. W sekcji 2 należy wskazać, czy odwołanie składa wierzyciel czy dłużnik, a następnie podać swoje imię i nazwisko lub nazwę, adres, telefon, faks, email oraz dane ewentualnego przedstawiciela. W sekcji 3 należy podać dane drugiej strony postępowania, analogicznie jak w punkcie 2. W sekcji 4 należy podać dane sądu, który wydał nakaz zabezpieczenia. W sekcji 5 należy podać datę, numer referencyjny, kwotę i walutę nakazu zabezpieczenia. W sekcji 6, jeśli sąd lub organ, który wydał decyzję o środku odwoławczym, jest inny niż w punkcie 4, należy podać jego nazwę, adres, telefon, faks i email. W sekcji 7 należy wpisać datę i numer referencyjny decyzji o środku odwoławczym oraz wskazać, kto złożył wniosek o wydanie tej decyzji. W sekcji 8 należy uzasadnić odwołanie. W sekcji 9 należy przedstawić dowody. Na końcu należy oświadczyć, że podane informacje są prawdziwe, podać liczbę stron dokumentu (jeśli więcej niż jedna), ponumerować strony, wpisać miejscowość i datę sporządzenia wniosku, a także złożyć podpis i/lub pieczęć.
- Dane
adres, data, dowody, email, faks, imię i nazwisko przedstawiciela, imię i nazwisko/podpis/pieczęć, kod państwa, kwota, miejscowość, nazwa sądu, nazwa/imię i nazwisko, numer referencyjny decyzji, numer referencyjny nakazu, sygnatura, telefon, uzasadnienie odwołania, waluta
Wniosek o odwołanie od decyzji w sprawie środka odwoławczego jest dokumentem wymaganym zgodnie z artykułem 37 rozporządzenia nr 655/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 maja 2014 roku. Formularz wniosku należy wypełnić w języku sądu właściwego, przeznaczenie jest dostępne w 23 językach urzędowych UE. W ramach wniosku należy dołączyć dokumenty istotne dla sprawy oraz kopię decyzji, od której wniesiono odwołanie.
Wniosek o odwołanie od decyzji w sprawie środka odwoławczego
(Art. 37 rozporządzenia (UE) nr 655/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 maja 2014 r.)
Wypełnia sąd
Numer sprawy: [SYGNATURA]
Data wpływu do sądu: [DATA]
WAŻNE INFORMACJE
Język
Proszę wypełnić formularz w języku sądu, do którego przesyłany jest wniosek. Formularz jest dostępny w 23 językach urzędowych Unii Europejskiej na stronie europejskiego portalu „e-Sprawiedliwość” [LINK]. Formularz ten można wypełnić również online. Wersja w znanym Państwu języku może ułatwić wypełnienie formularza w wymaganym języku. Na stronie internetowej europejskiego portalu "e-Sprawiedliwość" można również dowiedzieć się, czy zainteresowane państwo członkowskie akceptuje dokumenty kierowane do właściwego organu w innych językach urzędowych Unii Europejskiej.
Wykaz sądów właściwych do rozpatrywania odwołań jest dostępny na stronie internetowej europejskiego portalu „e-Sprawiedliwość” pod adresem: [LINK].
Dokumenty uzupełniające
Do wniosku należy dołączyć wszelkie dokumenty istotne dla sprawy. Proszę również dołączyć kopię decyzji, od której wniesiono odwołanie.
Kody państw
W przypadku odesłania do państwa członkowskiego w niniejszym formularzu należy stosować odpowiednie kody państw (lista kodów).
1. Sąd, gdzie złożono odwołanie
1.1. Nazwa: [NAZWA SĄDU]
1.2. Adres
1.2.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa: [ADRES]
1.2.2. Miejscowość i kod pocztowy: [ADRES]
1.2.3. Państwo członkowskie (wraz z kodem ISO): [KOD PAŃSTWA]
2. Wnoszący odwołanie
2.1. Strona wnosząca odwołanie:
* Wierzyciel
* Dłużnik
2.2. Nazwisko i imię/nazwa: [NAZWA/IMIĘ I NAZWISKO]
2.3. Adres
2.3.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa: [ADRES]
2.3.2. Miejscowość i kod pocztowy: [ADRES]
2.3.3. Państwo (dla państw członkowskich należy podać kod ISO): [KOD PAŃSTWA]
2.4. Telefon: [TELEFON]
2.5. Faks: [FAKS]
2.6. E-mail: [EMAIL]
2.7. Nazwisko ewentualnego przedstawiciela strony i jego dane do kontaktu
2.7.1. Nazwisko i imię: [IMIĘ I NAZWISKO]
2.7.2. Adres
2.7.2.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa: [ADRES]
2.7.2.2. Miejscowość i kod pocztowy: [ADRES]
2.7.2.3. Państwo (dla państw członkowskich należy podać kod ISO): [KOD PAŃSTWA]
2.7.3. E-mail: [EMAIL]
3. Druga strona
3.1. Druga strona w postępowaniu:
* Wierzyciel
* Dłużnik
3.2. Nazwisko i imię/nazwa: [NAZWA/IMIĘ I NAZWISKO]
3.3. Adres (dane adresowe jak w punkcie 2.3)
3.4. Telefon: [TELEFON]
3.5. Faks: [FAKS]
3.6. E-mail: [EMAIL]
3.7. Nazwisko ewentualnego przedstawiciela strony i jego dane do kontaktu (dane jak w punkcie 2.7)
4. Sąd, który wydał nakaz zabezpieczenia
4.1. Nazwa: [NAZWA SĄDU]
4.2. Adres (dane adresowe jak w punkcie 2.3)
4.3. Telefon: [TELEFON]
4.4. Faks: [FAKS]
4.5. E-mail: [EMAIL]
5. Nakaz zabezpieczenia
5.1. Data nakazu zabezpieczenia: [DATA]
5.2. Numer referencyjny nakazu: [NUMER]
5.3. Łączna kwota podlegająca zabezpieczeniu: [KWOTA]
5.4. Waluta: [WALUTA]
6. Sąd lub właściwy organ, który wydał o środku odwoławczym (jeśli inny niż sąd z punktu 4)
6.1. Nazwa: [NAZWA]
6.2. Adres (dane adresowe jak w punkcie 2.3)
6.3. Telefon: [TELEFON]
6.4. Faks: [FAKS]
6.5. E-mail: [EMAIL]
7. Decyzja o środku odwoławczym:
7.1. Data wydania decyzji: [DATA]
7.2. Numer referencyjny decyzji: [NUMER]
7.3. Decyzja wydana na wniosek:
* Wierzyciela
* Dłużnika
8. Odwołanie od decyzji o środku odwoławczym
[UZASADNIENIE ODWOŁANIA]
9. Dowody
[DOWODY]
Oświadczam, że podane informacje są – zgodnie z moją najlepszą wiedzą – prawdziwe i zostają przekazane w dobrej wierze.Jeżeli zostały dołączone dodatkowe arkusze, należy podać całkowitą liczbę stron i każdą stronę opatrzyć numerem:
Sporządzono w: [MIEJSCOWOŚĆ] Data: [DATA]
Nazwisko, podpis i/lub pieczęć: [IMIĘ I NAZWISKO/PODPIS/PIECZĘĆ]
Wniosek o odwołanie od decyzji w sprawie środka odwoławczego może być złożony przez wierzyciela lub dłużnika, przed odpowiednim sądem w państwie członkowskim. Należy dokładnie wypełnić wszystkie sekcje wniosku i dołączyć niezbędne dokumenty. Decyzja o środku odwoławczym zostanie rozpatrzona zgodnie z obowiązującymi przepisami.