Zaświadczenie o orzeczeniu dotyczącym powrotu dziecka

Prawo

rodzinne

Kategoria

zaświadczenie

Instrukcja

Należy wypełnić wszystkie pola oznaczone gwiazdką (*). W polu [NUMER ROZPORZĄDZENIA] należy wpisać numer rozporządzenia Rady (UE) dotyczącego powrotu dziecka. W polu [NUMER DZIENNIKA] należy wpisać numer dziennika urzędowego, w którym opublikowano rozporządzenie. W polu [PAŃSTWO] należy wpisać nazwę państwa członkowskiego pochodzenia. W polu [SĄD] należy wpisać nazwę sądu, który wydał orzeczenie i który wydaje niniejsze zaświadczenie. W polu [ADRES] należy wpisać adres sądu. W polu [TELEFON/EMAIL] należy wpisać numer telefonu i/lub adres email sądu. W polu [DATA] należy wpisać datę wydania orzeczenia. W polu [SYGNATURA] należy wpisać sygnaturę sprawy. W polach dotyczących dziecka/dzieci należy wpisać nazwisko, imię, datę urodzenia, adres oraz numer identyfikacyjny każdego dziecka objętego orzeczeniem. W sekcji 5 należy wypełnić dane osoby fizycznej lub prawnej, instytucji lub innej jednostki, do której ma powrócić dziecko zgodnie z orzeczeniem. W polu [INFORMACJE Z ORZECZENIA] należy wpisać praktyczne warunki powrotu dziecka, jeśli zostały one wskazane w orzeczeniu. W polach dotyczących strony, przeciwko której dochodzi się wykonania, należy wpisać nazwisko, imię, datę urodzenia, adres oraz numer identyfikacyjny. W polu 8.1 należy zaznaczyć "TAK" lub "NIE" w zależności od tego, czy od orzeczenia przysługują dalsze środki zaskarżenia. W polu 9.1 należy zaznaczyć "TAK" lub "NIE" w zależności od tego, czy część orzeczenia zarządzająca powrót dziecka podlega wykonaniu w państwie członkowskim pochodzenia. W polu 10.1 należy zaznaczyć "TAK", "NIE" lub "SĄD NIE MA WIEDZY" w zależności od tego, czy orzeczenie zostało doręczone stronie, przeciwko której dochodzi się wykonania. W polu 11.1 należy zaznaczyć "TAK" lub "NIE" w zależności od tego, czy wszystkie strony, których to dotyczy, miały możliwość bycia wysłuchanymi. W polach 12 i 13 należy podać informacje dla każdego dziecka, czy było w stanie formułować swoje poglądy i czy zapewniono mu możliwość ich wyrażenia. W polu 14.1 należy zaznaczyć "TAK" lub "NIE" w zależności od tego, czy orzeczenie wydano zaocznie. W polu 15.1 należy zaznaczyć "TAK" lub "NIE" w zależności od tego, czy sąd uwzględnił podstawy i środki dowodowe, na których opierało się wcześniejsze orzeczenie. W polu 16.1 należy zaznaczyć "TAK" lub "NIE" w zależności od tego, czy orzeczenie zarządza środki tymczasowe. Jeśli tak, to w polu 16.2.1 należy opisać te środki. W polu 17 należy wpisać nazwisko strony korzystającej z pomocy prawnej. W polu 18 należy podać informacje o kosztach i wydatkach związanych z postępowaniem. Na końcu należy wpisać miejscowość i datę sporządzenia zaświadczenia oraz złożyć podpis i pieczątkę.

Dane

adres, data, data urodzenia, imię, informacje z orzeczenia, miejscowość, nazwa, nazwisko, numer dziennika, numer identyfikacyjny, numer rozporządzenia, opis środków, państwo, sygnatura, sąd, sąd nie ma wiedzy, tak/nie, telefon/email, wszelkie informacje dodatkowe

Zaświadczenie o orzeczeniu dotyczącym powrotu dziecka zgodnie z art. 29 ust. 6 rozporządzenia Rady (UE), wydane na wniosek strony przez sąd. Dokument zawiera informacje o orzeczeniu, dzieciach objętych decyzją oraz warunkach powrotu dziecka określonych w orzeczeniu.

ZAŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE NIEKTÓRYCH ORZECZEŃ, KTÓRE CO DO ISTOTY DOTYCZĄ PIECZY NAD DZIECKIEM, WYDANYCH ZGODNIE Z ART. 29 UST. 6 ROZPORZĄDZENIA I ZARZĄDZAJĄCYCH POWRÓT DZIECKA (art. 29 ust. 6, art. 42 ust. 1 lit. b) i art. 47 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (UE) [NUMER ROZPORZĄDZENIA] ([NUMER DZIENNIKA])

WAŻNE

Zaświadczenie jest wydawane na wniosek strony przez sąd, który wydał orzeczenie zgodnie z art. 29 ust. 6, w zakresie w jakim orzeczenie to zarządza powrót dziecka i wyłącznie jeśli spełnione zostały warunki określone w art. 47 ust. 3 i 4 rozporządzenia, jak wskazano w pkt 11–15. W przeciwnym wypadku należy skorzystać z załącznika III rozporządzenia.

1. PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE POCHODZENIA* [PAŃSTWO]

2. SĄD, KTÓRY WYDAŁ ORZECZENIE I KTÓRY WYDAJE NINIEJSZE ZAŚWIADCZENIE* 2.1. [SĄD] 2.2. [ADRES] 2.3. [TELEFON/EMAIL]

3. ORZECZENIE* 3.1. [DATA] 3.2. [SYGNATURA]

4. DZIECKO (DZIECI) OBJĘTE ORZECZENIEM* 4.1. Dziecko 1* 4.1.1. [NAZWISKO] 4.1.2. [IMIĘ] 4.1.3. [DATA URODZENIA] 4.1.4. [ADRES] 4.1.5. [NUMER IDENTYFIKACYJNY]

4.2. Dziecko 2 (jeśli dotyczy) 4.2.1. [NAZWISKO] 4.2.2. [IMIĘ] 4.2.3. [DATA URODZENIA] 4.2.4. [ADRES] 4.2.5. [NUMER IDENTYFIKACYJNY]

(Dodatkowe dzieci - analogicznie)

5. JEŻELI – I W ZAKRESIE, W JAKIM – WSKAZANO TO W ORZECZENIU, DZIECKO (DZIECI) MA (MAJĄ) POWRÓCIĆ DO: 5.1. Strona 1 5.1.1. Osoba fizyczna 5.1.1.1. [NAZWISKO] 5.1.1.2. [IMIĘ] 5.1.1.3. [DATA URODZENIA] 5.1.1.4. [ADRES] 5.1.1.5. [NUMER IDENTYFIKACYJNY] 5.1.1.6. [ADRES - zgodnie z orzeczeniem] 5.1.1.6.2. wszelkie informacje dodatkowe

5.1.2. Osoba prawna, instytucja lub inna jednostka 5.1.2.1. [NAZWA] 5.1.2.2. [NUMER IDENTYFIKACYJNY] 5.1.2.3. [ADRES]

(Dodatkowe strony - analogicznie)

6. PRAKTYCZE WARUNKI POWROTU DZIECKA (JEŻELI – I W ZAKRESIE, W JAKIM – WSKAZANO JE W ORZECZENIU) [INFORMACJE Z ORZECZENIA]

7. STRONA, PRZECIWKO KTÓREJ DOCHODZI SIĘ WYKONANIA* 7.1. [NAZWISKO]* 7.2. [IMIĘ]* 7.3. [DATA URODZENIA] 7.4. [ADRES] 7.5. [NUMER IDENTYFIKACYJNY] 7.6. [ADRES - zgodnie z orzeczeniem] 7.6.2. wszelkie informacje dodatkowe

8. OD ORZECZENIA PRZYSŁUGUJĄ DALSZE ŚRODKI ZASKARŻENIA NA MOCY PRAWA PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO POCHODZENIA* 8.1. [TAK/NIE]

9. CZĘŚĆ ORZECZENIA ZARZĄDZAJĄCA POWRÓT DZIECKA (DZIECI) PODLEGA WYKONANIU W PAŃSTWIE CZŁON­KOWSKIM POCHODZENIA* 9.1. [TAK/NIE] (Dodatkowe informacje zgodnie z dokumentem)

10. ORZECZENIE ZOSTAŁO DORĘCZONE STRONIE, PRZECIWKO KTÓREJ DOCHODZI SIĘ WYKONANIA (STAN NA DZIEŃ WYDANIA ZAŚWIADCZENIA) 10.1. [TAK/NIE/SĄD NIE MA WIEDZY] (Dodatkowe informacje zgodnie z dokumentem)

11. WSZYSTKIE STRONY, KTÓRYCH TO DOTYCZY, MIAŁY MOŻLIWOŚĆ BYCIA WYSŁUCHANYMI* 11.1. [TAK/NIE]

12. DZIECKO (DZIECI) WSKAZANE W PKT 4 BYŁO (BYŁY) W STANIE FORMUŁOWAĆ SWOJE POGLĄDY* (Informacje dla każdego dziecka)

13. DZIECKU (DZIECIOM), KTÓRE JEST (SĄ) W STANIE FORMUŁOWAĆ SWOJE POGLĄDY, ZAPEWNIONO MOŻLIWOŚĆ WYRAŻENIA SWOICH POGLĄDÓW (Informacje dla każdego dziecka)

14. ORZECZENIE WYDANO ZAOCZNIE* 14.1. [TAK/NIE] (Dodatkowe informacje zgodnie z dokumentem)

15. WYDAJĄC ORZECZENIE, SĄD UWZGLĘDNIŁ PODSTAWY I ŚRODKI DOWODOWE, NA KTÓRYCH OPIERAŁO SIĘ WCZEŚNIEJSZE ORZECZENIE 15.1. [TAK/NIE]

16. ORZECZENIE ZARZĄDZA ŚRODEK(-KI) TYMCZASOWY(-E) 16.1. [TAK/NIE] 16.2.1. [OPIS ŚRODKÓW]

17. [NAZWISKO] STRONY KORZYSTAJĄCEJ Z POMOCY PRAWNEJ (Informacje o stronach)

18. KOSZTY I WYDATKI ZWIĄZANE Z POSTĘPOWANIEM (Informacje o kosztach)

Sporządzono w [MIEJSCOWOŚĆ] dnia [DATA]

[PODPIS I PIECZĘĆ]

Zaświadczenie dotyczące niektórych orzeczeń związanych z powrotem dziecka. Wydawane na wniosek strony przez sąd, uwzględnia warunki orzeczenia i dane dotyczące dzieci objętych decyzją oraz podmiotów, do których dziecko ma powrócić.