Zaświadczenie o ugodzie sądowej w sprawie spadkowej
- Prawo
cywilne
- Kategoria
zaświadczenie
- Instrukcja
Należy wypełnić wszystkie pola oznaczone gwiazdką, ponieważ są one obowiązkowe. W punkcie 1 należy wpisać nazwę państwa członkowskiego, z którego pochodzi zaświadczenie. W punkcie 2 należy podać dane sądu, który zatwierdził ugodę, w tym nazwę, adres, numer telefonu, faks i adres e-mail. W punkcie 2.6 można dodać inne istotne informacje, jeśli są. W punkcie 3 należy podać datę zawarcia ugody sądowej, jej sygnaturę oraz dane stron ugody. Dla każdej ze stron (A i B) należy podać imię i nazwisko lub nazwę organizacji, datę i miejsce urodzenia lub rejestracji, numer identyfikacyjny, adres, adres e-mail, rolę w postępowaniu oraz status w sprawie spadkowej. W punkcie 4 należy wskazać, czy ugoda jest wykonalna bez dodatkowych warunków i wobec której strony. W punkcie 5 należy zaznaczyć, czy występuje się o zasądzenie odsetek i jeśli tak, to podać szczegóły. Na końcu należy podać liczbę stron zaświadczenia, miejsce i datę sporządzenia oraz podpis lub pieczęć sądu. Wszystkie daty należy podawać w formacie dd/mm/rrrr.
- Dane
adres, data, data rejestracji, data urodzenia, email, firma, identyfikator, imię, informacja, informacje, liczba stron, miejsce, miejsce rejestracji, miejsce urodzenia, nazwisko, odpowiedź, państwo, podpis/pieczęć, rejestr, rola, status, strona, sygnatura, sąd, telefon, zobowiązanie
Zaświadczenie o ugodzie sądowej w sprawie spadkowej jest oficjalnym dokumentem potwierdzającym zawarcie ugody sądowej między stronami. Dokument zawiera informacje dotyczące państwa członkowskiego pochodzenia, sądu zatwierdzającego ugodę, daty zawarcia ugody, sygnatury oraz dane stron ugody i ich statusy. Ponadto określa warunki wykonalności ugody oraz ewentualne zobowiązania i odsetki. Całość sporządzana jest w konkretnym miejscu i daty, z podpisem lub pieczęcią sądu.
ZAŚWIADCZENIE
dotyczące ugody sądowej w sprawie spadkowej
1. Państwo członkowskie pochodzenia (*):
[Państwo]
2. Sąd, który zatwierdził ugodę sądową lub przed którym została ona zawarta i który wydaje zaświadczenie
2.1. Nazwa i oznaczenie sądu (2) (*):
[Sąd]
2.2.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa (*):
[ADRES]
2.2.2. Miejscowość i kod pocztowy (*):
[ADRES]
2.3. Numer telefonu (*):
[TELEFON]
2.4. Faks:
[TELEFON]
2.5. E-mail:
[EMAIL]
2.6. Inne istotne informacje (proszę określić):
[Informacje]
3. Ugoda sądowa
3.1. Data (dd/mm/rrrr) zawarcia ugody sądowej (*):
[DATA]
3.2. Sygnatura ugody sądowej (*):
[SYGNATURA]
3.3. Strony ugody sądowej (3):
[Strony]
3.3.1. Strona A
3.3.1.1. Nazwisko i imię (imiona) lub nazwa organizacji (*):
[IMIĘ] [NAZWISKO] / [FIRMA]
3.3.1.2. Data (dd/mm/rrrr) i miejsce urodzenia lub, w przypadku organizacji, data (dd/mm/rrrr) i miejsce rejestracji oraz oznaczenie rejestru/organu rejestrującego:
[DATA] [ADRES] / [DATA] [ADRES] [REJESTR]
3.3.1.3. Numer identyfikacyjny (4):
[Identyfikator]
3.3.1.4. Adres:
[ADRES]
3.3.1.5. E-mail:
[EMAIL]
3.3.1.6. Rola w postępowaniu (*):
[Rola]
3.3.1.7. Status w sprawie spadkowej (w stosownych przypadkach proszę zaznaczyć większą liczbę Pól) (*):
[Status]
3.3.2. Strona B
3.3.2.1. Nazwisko i imię (imiona) lub nazwa organizacji (*):
[IMIĘ] [NAZWISKO] / [FIRMA]
3.3.2.2. Data (dd/mm/rrrr) i miejsce urodzenia lub, w przypadku organizacji, data (dd/mm/rrrr) i miejsce rejestracji oraz oznaczenie rejestru/organu rejestrującego:
[DATA] [ADRES] / [DATA] [ADRES] [REJESTR]
3.3.2.3. Numer identyfikacyjny:
[Identyfikator]
3.3.2.4. Adres:
[ADRES]
3.3.2.5. E-mail:
[EMAIL]
3.3.2.6. Rola w postępowaniu (*):
[Rola]
3.3.2.7. Status w sprawie spadkowej (w stosownych przypadkach proszę zaznaczyć większą liczbę Pól) (*):
[Status]
4. Wykonalność ugody sądowej
4.1. Czy ugoda sądowa jest wykonalna w państwie członkowskim pochodzenia bez konieczności spełnienia dodatkowych warunków? (*)
[Odpowiedź] (proszę określić wykonalne zobowiązanie (zobowiązania)):
[Zobowiązanie]
4.2. Zobowiązanie (zobowiązania) jest (są) wykonalne wobec następującej strony (następujących stron) (*):
[Strona]
5. Odsetki
5.1. Czy występuje się o zasądzenie odsetek? (*)
[Odpowiedź]
5.2. Należy wypełnić, jeżeli w pkt 5.1. zaznaczono pole "Tak" (*)
[Informacja]
Jeżeli zostały dołączone dodatkowe karty, należy podać całkowitą liczbę stron (*): [Liczba stron]
Sporządzono w (*): [Miejsce] dnia (*): [DATA] (dd/mm/rrrr)
Podpis lub pieczęć sądu wydającego zaświadczenie (*):
[Podpis/Pieczęć]
(*) Informacje obowiązkowe.
Zaświadczenie o ugodzie sądowej w sprawie spadkowej potwierdza zawarcie ugody między stronami, określając ich dane oraz warunki wykonalności. Dokument zawiera także informacje o odsetkach i dodatkowych zobowiązaniach. Sporządzony w określonym miejscu i dacie, z podpisem lub pieczęcią sądu.