Zaświadczenie Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego Ugoda Sądowa

Prawo: cywilne
Kategoria: zaświadczenie
Instrukcja: Należy rozpocząć od wypełnienia pola "Państwo Członkowskie wydania", wpisując nazwę państwa, w którym zaświadczenie jest wydawane. Następnie w sekcji "Sąd wydający zaświadczenie" należy podać nazwę sądu, jego adres oraz dane kontaktowe, takie jak telefon, faks i adres e-mail. Jeżeli sąd zatwierdzający ugodę jest inny niż sąd wydający zaświadczenie, należy wypełnić sekcję "Jeżeli inny, Sąd zatwierdzający ugodę lub przed którym ona została zawarta", podając nazwę sądu, adres oraz dane kontaktowe. W sekcji "Ugoda sądowa" należy wpisać datę zawarcia ugody oraz jej numer sygnatury. Należy również podać nazwisko lub nazwę oraz adres wierzyciela i dłużnika. W sekcji "Roszczenie pieniężne zgodnie z zaświadczeniem" należy wpisać kwotę główną roszczenia oraz walutę. W przypadku roszczeń o świadczenia powtarzające się, należy podać kwotę każdej raty, termin wymagalności pierwszej raty oraz terminy wymagalności kolejnych rat, a także okres, którego dotyczy roszczenie, poprzez podanie okresu lub daty wymagalności ostatniej raty. W sekcji "Odsetki" należy podać stopę procentową odsetek, która może być wyrażona jako procent, procent powyżej stopy bazowej EBC lub jako wartość liczbowa. Należy także podać datę wymagalności odsetek. W polu "Kwota kosztów podlegających zwrotowi" należy wpisać kwotę kosztów, jeżeli jest określona w ugodzie sądowej. Na końcu należy podać miejsce i datę sporządzenia zaświadczenia oraz złożyć podpisy.
Dane: adres, data, dłużnik, kontakt, kwota, miejsce, okres, państwo, procent, sygnatura, sąd, waluta, wierzyciel

Zaświadczenie Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego - Ugoda Sądowa to dokument zawierający informacje o sądzie wydającym zaświadczenie, sądzie zatwierdzającym ugodę, treści ugody sądowej oraz roszczeniach z niej wynikających. Dokument określa także kwotę główną, odsetki, koszty zwrotu oraz miejsce i datę sporządzenia. Ugoda podlega wykonaniu w konkretnym Państwie Członkowskim.

ZAŚWIADCZENIE EUROPEJSKIEGO TYTUŁU EGZEKUCYJNEGO - UGODA SĄDOWA

1. Państwo Członkowskie wydania: [Państwo]

2. Sąd wydający zaświadczenie

2.1. Nazwa: [Sąd]

2.2. Adres: [ADRES]

2.3. Tel./faks/adres poczty elektronicznej: [KONTAKT]

3. Jeżeli inny, Sąd zatwierdzający ugodę lub przed którym ona została zawarta

3.1. Nazwa: [Sąd]

3.2. Adres: [ADRES]

3.3. Tel./faks/adres poczty elektronicznej: [KONTAKT]

4. Ugoda sądowa

4.1. Data: [Data]

4.2. Numer sygnatury: [SYGNATURA]

4.3. Strony

4.3.1. Nazwisko/-a (nazwa/-y) i adres/-y wierzyciela/-i: [WIERZYCIEL] [ADRES]

4.3.2. Nazwisko/-a (nazwa/-y) i adres/-y dłużnika/-ów: [DŁUŻNIK] [ADRES]

5. Roszczenie pieniężne zgodnie z zaświadczeniem

5.1. Kwota główna: [Kwota]

5.1.1. Waluta [Waluta]

5.1.2. W przypadku roszczeń o świadczenia powtarzające się

5.1.2.1. Kwota każdej raty: [Kwota]

5.1.2.2. Termin wymagalności pierwszej raty: [Data]

5.1.2.3. Terminy wymagalności kolejnych rat: [OKRES]

5.1.2.4. Okres, którego dotyczy roszczenie

5.1.2.4.1. [OKRES] lub

5.1.2.4.2. Termin wymagalności ostatniej raty: [Data]

5.2. Odsetki

5.2.1. Stopa odsetek:

5.2.1.1. [Procent] % lub

5.2.1.2. [Procent] % powyżej stopy bazowej EBC (1)

5.2.1.3. [Procent]

5.2.2. Wymagalność odsetek: [Data]

5.3. Kwota kosztów podlegających zwrotowi, o ile jest określona w ugodzie sądowej: [Kwota]

6. Ugoda sądowa podlega wykonaniu w Państwie Członkowskim wydania

Sporządzono w [Miejsce] Data [Data]

[Podpis]

(1) Stopa odsetek, jaką Europejski Bank Centralny stosuje przy podstawowych operacjach refinansowania.

Zaświadczenie Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego to formalne potwierdzenie treści ugody zawartej przed wskazanym sądem, określające szczegółowe warunki roszczenia pieniężnego, w tym kwotę, odsetki i koszty zwrotu. Dokument ma zastosowanie w Państwie Członkowskim, gdzie ma zostać wykonany.