Zaświadczenie o braku lub ograniczeniu wykonalności

Prawo

cywilne

Kategoria

zaświadczenie

Instrukcja

W pierwszej sekcji należy wskazać państwo członkowskie wydania zaświadczenia. W punkcie 2.1 należy wpisać nazwę sądu lub organu wydającego zaświadczenie. W punkcie 2.2 należy podać adres sądu lub organu wydającego zaświadczenie. W punkcie 2.3 należy podać numer telefonu, faksu lub adres poczty elektronicznej sądu lub organu wydającego zaświadczenie. Jeżeli sąd lub organ wydający orzeczenie/ugodę sądową/dokument urzędowy jest inny niż ten, który wydał zaświadczenie, należy wypełnić punkt 3, podając nazwę, adres oraz dane kontaktowe tego organu. W punkcie 4.1 należy wpisać datę wydania orzeczenia/ugody sądowej/dokumentu urzędowego. W punkcie 4.2 należy podać numer sygnatury orzeczenia/ugody sądowej/dokumentu urzędowego. W punkcie 4.3.1 należy wpisać nazwisko/nazwę i adres/adresy wierzyciela/wierzycieli. W punkcie 4.3.2 należy wpisać nazwisko/nazwę i adres/adresy dłużnika/dłużników. W punkcie 5 należy zaznaczyć, dlaczego orzeczeniu/ugodzie sądowej/dokumentowi urzędowemu nadano zaświadczenie Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego, ale nie jest ono w pełni wykonalne. Jeśli wykonanie jest tymczasowo zawieszone, należy zaznaczyć punkt 5.2.1. Jeśli wykonanie jest ograniczone do środków zabezpieczających, należy zaznaczyć punkt 5.2.2. Jeśli wykonanie jest uwarunkowane złożeniem zabezpieczenia, które nie zostało wpłacone, należy zaznaczyć punkt 5.2.3 i podać kwotę oraz walutę zabezpieczenia. Jeśli występują inne okoliczności ograniczające wykonalność, należy zaznaczyć punkt 5.2.4 i opisać je. Na końcu dokumentu należy wpisać miejscowość i datę sporządzenia zaświadczenia oraz złożyć podpis i pieczątkę.

Dane

adres_organu, adres_organu_2, dane_dłużnika, dane_wierzyciela, data_orzeczenia, data_sporzadzenia, inna_waluta, inne_informacje, kontakt_organu, kontakt_organu_2, kwota_zabezpieczenia, miejscowosc, nazwa_organu, nazwa_organu_2, państwo, podpis_i_pieczęc, sygnatura_orzeczenia, waluta_zabezpieczenia

Zaświadczenie o braku lub ograniczeniu wykonalności to oficjalny dokument potwierdzający, że dany Europejski Tytuł Egzekucyjny nie jest już możliwy do wykonania lub został tymczasowo zawieszony, ograniczony lub uwarunkowany złożeniem zabezpieczenia. Dokument zawiera informacje dotyczące organu wydającego zaświadczenie, orzeczenia/ugody sądowej/dokumentu urzędowego oraz szczegóły dotyczące zabezpieczenia wykonania w postaci określonej kwoty i waluty.

ZAŚWIADCZENIE O BRAKU LUB OGRANICZENIU WYKONALNOŚCI

(art. 6 ust. 2)

1.     Państwo Członkowskie wydania:       [PAŃSTWO]        [PAŃSTWO]             [PAŃSTWO]           [PAŃSTWO]          [PAŃSTWO]

                                                        [PAŃSTWO]    [PAŃSTWO]       [PAŃSTWO]      [PAŃSTWO]     [PAŃSTWO]  [PAŃSTWO]

                                                       [PAŃSTWO]         [PAŃSTWO]        [PAŃSTWO]        [PAŃSTWO]         [PAŃSTWO]

                                                       [PAŃSTWO]    [PAŃSTWO]     [PAŃSTWO]     [PAŃSTWO]    [PAŃSTWO]  [PAŃSTWO]

                                                       [PAŃSTWO]        [PAŃSTWO]

2.     Sąd/Organ wydający zaświadczenie

2.1.   Nazwa: [NAZWA_ORGANU]

2.2.   Adres: [ADRES_ORGANU]

2.3.   Tel./faks/adres poczty elektronicznej: [KONTAKT_ORGANU]

3.     Jeżeli inny, Sąd/Organ wydający orzeczenie /ugodę sądową/dokument urzędowy (*)

3.1.   Nazwa: [NAZWA_ORGANU_2]

3.2.   Adres: [ADRES_ORGANU_2]

3.3.   Tel./faks/adres poczty elektronicznej: [KONTAKT_ORGANU_2]

4.     Orzeczenie/Ugoda sądowa/Dokument urzędowy (*)

4.1.   Data: [DATA_ORZECZENIA]

4.2.   Numer sygnatury: [SYGNATURA_ORZECZENIA]

4.3.   Strony

4.3.1. Nazwisko/-a (nazwa/-y) i adres/-y wierzyciela/-i: [DANE_WIERZYCIELA]

4.3.2. Nazwisko/-a (nazwa/-y) i adres/-y dłużnika/-ów: [DANE_DLUZNIKA]

5.     Niniejszemu orzeczeniu/ugodzie sądowej/dokumentowi urzędowemu (*) zostało nadane zaświadczenie     Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego, ale

5.1.   orzeczenie/ugoda sądowa/dokument urzędowy (*) nie jest już wykonalne/-a/-y

5.2.   wykonanie zostaje tymczasowo

5.2.1. zawieszone

5.2.2. ograniczone do środków zabezpieczających

5.2.3. uwarunkowane złożeniem zabezpieczenia, które dotychczas nie zostało wpłacone

5.2.3.1. Kwota zabezpieczenia: [KWOTA_ZABEZPIECZENIA]

5.2.3.2. Waluta      [WALUTA_ZABEZPIECZENIA]               [WALUTA_ZABEZPIECZENIA]             [WALUTA_ZABEZPIECZENIA]                [WALUTA_ZABEZPIECZENIA]

                                                      [WALUTA_ZABEZPIECZENIA]        [WALUTA_ZABEZPIECZENIA]      [WALUTA_ZABEZPIECZENIA]           [WALUTA_ZABEZPIECZENIA]

                                                     [WALUTA_ZABEZPIECZENIA]          [WALUTA_ZABEZPIECZENIA]         [WALUTA_ZABEZPIECZENIA]         [WALUTA_ZABEZPIECZENIA]

                                                      [WALUTA_ZABEZPIECZENIA]

                                                      inna (wyjaśnić) [INNA_WALUTA]

5.2.4. Inne (wyjaśnić) [INNE_INFORMACJE]

Sporządzono w [MIEJSCOWOSC] Data [DATA_SPORZADZENIA]

[PODPIS_I_PIECZEC]

(*) Niepotrzebne skreślić.

Zaświadczenie o braku lub ograniczeniu wykonalności potwierdza brak możliwości wykonania Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego lub jego tymczasowe ograniczenie. Dokument zawiera istotne informacje dotyczące organu wydającego zaświadczenie oraz szczegóły ograniczenia wykonania zabezpieczenia.